这种智力的提高被称为“弗林效应”。它是以詹姆斯·弗林之名命名的。
This increase in intelligence is called the "Flynn Effect". It was named after James Flynn.
它被称做“弗林效应”，以它的发现者詹姆斯·弗林命名。
It is called the Flynn effect after James Flynn, who discovered it.
人们对智力差距和弗林效应提出了许多成因，包括教育、收入，甚至还包括非农业劳动。
Many causes have been proposed for both the intelligence gap and the Flynn effect, including education, income, and even nonagricultural labor.
探测器围绕极地轨道运行；据推测，兰斯-蒂林效应将在探测器经过赤道的点上一点点地变换。
The probe orbits the Earth's poles; the Lense-Thirring effect is predicted to shift, little by little, the point on the equator crossed by the spacecraft.
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
The study’s findings may also help explain the Flynn effect, which can’t be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
The study's findings may also help explain the Flynn effect, which can't be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
如果埃皮格是正确的，在那些国家通过接种疫苗，清洁水源和妥善的污水处理使得多种传染疾病几近绝迹，这即使不能全部至少也可以部分解释弗林效应。
If Mr Eppig is right, the near-abolition of serious infections in these countries, by vaccination, clean water and proper sewerage, may explain much if not all of the Flynn effect.
由于在世界范围内，人们的智商都在一代一代的缓慢提高(这种稍微有些神秘色彩的现象称作“弗林效应”)，所以这个大学总体毕业率最终还是可以实现的。
And because IQ worldwide has been slowly increasing from generation to generation-a somewhat mysterious development known as the "Flynn effect" -higher rates still may eventually come within reach.
斯克林说：“反射效应在这里起着很重要的作用，但是还有其他关键的因素与海冰的融化有关。”
Screen said: "The albedo effect is very important here, but there are other factors related to the loss of sea ice that likely play a role.
应用不同活化剂处理不同性质的磷肥 ，对其在玄武岩母质的桉树人工林土壤中的生物效应及其作用机理进行了研究。
Several activation agents were used to treat various phosphate fertilizers and their biological effect and mechanism in soil under the eucalypt plantation on basalt latolol were studied.
以纯胶林、胶茶人工林及旷地为对照，分析了人工雨林的小气候效应。
Microclimatic factors including solar radiation, temperature, humidity, and wind and so on in artificial rainforest were studied.
通过本文的研究既检验了林窗动态模型又印证了林分密度效应理论。
This not only tested the forest dynamics model but also verified the theory of stand density effect.
显示了林窗边缘壁面的热力效应除与太阳高度角、太阳辐射的时间长短和强度有关之外，林窗边缘树木高度也是不可忽视的因子。
This indicates that, besides solar angle, time and intensity of radiation, the height of trees is also an important factor that influences thermal effects of vertical thermal active surface of edges.
通过采用纳米技术来制造压电材料，王中林和同事放大了压电效应。
Wang and others have amplified the piezoelectric effect by making materials structured at the nanoscale.
林缘效应对土壤温度的影响，比对气温的影响更显著，但冬季和夏季之间没有太大的差异。
Edge effects were more significant to soil temperature than air temperature, and not greatly different between summer and winter.
通过介绍非均匀密度人工林培育的概念，阐述了非均匀密度的理论和实践基础，即耗散结构理论和边行效应。
This paper introduced the concept of the uneven row spacing. Dissipative structure theory and edge effect is the theoretical and practical base of the uneven row spacing regime.
我们评估单独使用利巴韦林治疗肾脏移植后慢性HEV感染患者的抗病毒治疗效应。
We assessed the antiviral effect of ribavirin monotherapy in patients with chronic HEV infection following kidney transplantation.
强调了西北地区水源涵养林建设的水文效应及其重要意义。
Meanwhile, it was emphasized that the hydrological effect of construction of water conservation forest and its important significance in northwest china.
探讨了30年生油松天然林的水文效应。
The hydrologic effects of 30-year old natural Chinese pine forests have been measured.
毛竹林内的日最高温出现在正午的概率最高，达41.3%，相对林外空旷地出现不同程度的延后效应。
In the bamboo forest, probability of date high temperature appears in the high noon is highest, reaches 41.3%, which delay the outside.
通过介绍非均匀密度人工林培育的概念，阐述了非均匀密度的理论和实践基础，即耗散结构理论和边行效应。
Dissipative structure theory and edge effect is the theoretical and practical base of the uneven row spacing regime.
李江林，陈玉春，吕世华，等。 2009。利用RAMS模式对山谷城市兰州冬季湖泊效应的数值模拟[J]。高原气象，28（5）：955-965。
Li Jianglin, Chen Yuchun, Lü Shihua, et al. 2009. Numerical simulation of winter lake effect in valley city of Lanzhou using RAMS Model[J]. Plateau Meteor, 28(5):955-965.
林伯曼说：“如果我们现在不能有效减少温室气体的排放，那么到本世纪中叶，未加抑制的全球温室效应会对我国造成的经济损失会是非常巨大的。”
The economic costs to this country of unchecked global warming will be grievous by mid-century unless we act now to mandate significant reductions in greenhouse gas emissions.
林伯曼说：“如果我们现在不能有效减少温室气体的排放，那么到本世纪中叶，未加抑制的全球温室效应会对我国造成的经济损失会是非常巨大的。”
The economic costs to this country of unchecked global warming will be grievous by mid-century unless we act now to mandate significant reductions in greenhouse gas emissions.
应用推荐