我就把她的掘棒丢到林投树丛去。
我抢下她的镰刀，然后丢到林投树丛里。
I took the sickle that she was holding and threw it into the pandanus bushes.
虽然英国金融服务监管局不顾阿利斯·泰尔·达林的愿望，本月解除了禁令，监管机构仍然规定，如果投机(资)者自己的仓位投有变化，一定公开承认。
While the FSA lifted the ban this month, in defiance of Alistair Darling's wishes, the regulator still requires speculators to admit if they are changing their positions.
联盟哥布林斥候：对目标投网，使目标在5秒内不能移动，任何伤害都会移除这个效果。
Trickster (Gibberling); Crafty Snare, throws a net at the target immobolizing them for 5 seconds. Any damages cancel the effect.
夜鸟投林，花儿合拢起花瓣，四周一片寂静，这时，我听到草地上传来一阵沙沙的脚步声。
When the birds took shelter among the bough and the flowers folded their petal and tremendous silence descended, I heard a rustle of feet through the grass.
弗格森爵士把信任票投给了斯莫林，他将在周末主场的德比战中首发。
Sir Alex Ferguson will put his faith in Chris Smalling when he prepares his back four to face Manchester City in Saturday's blockbuster at Old Trafford.
链盘式投苗全自动插条机的研制，可为丰产原料林插条作业提供一种新机型，以提高林业机械化装备整体水平。
The development of the automatic cutting planter provides a new machine for cutting planting operation of high yield raw material forest and improves the level of forest equipment.
与奥斯卡提名最失之交臂的一次：1986年，最佳女主——在大卫·林奇的《蓝丝绒》中她饰演桃乐茜·外伦斯，一个迷人的受虐狂。 演的非常棒，大概是她吓到了所有人，才没有人投她票的。 。
MOST ROBBED FOR: Actress, 1986 – Out of this world as bewitching masochist Dorothy Vallens in David Lynch's Blue Velvet, Rossellini probably just scared everyone too much to vote for her.
球队在2001赛季中输掉了比赛，队里的主力球员强尼·戴蒙、杰森•吉昂比和杰森·艾斯林豪瑟也相继成为自由之身而转投豪门。
After falling short of winning it all in the 2001 season, the a's lose key starters Johnny Damon, Jason Giambi and Jason Isringhausen to free agency.
球队在2001赛季中输掉了比赛，队里的主力球员强尼·戴蒙、杰森•吉昂比和杰森·艾斯林豪瑟也相继成为自由之身而转投豪门。
After falling short of winning it all in the 2001 season, the a's lose key starters Johnny Damon, Jason Giambi and Jason Isringhausen to free agency.
应用推荐