林学经历了由传统林学向现代林学的转变。
The forestry science in itself goes through a transformation from traditional forestry science to modern forestry science.
林学经历了由传统林学向现代林学的转变。
The forest science has experienced a transformation from the traditional forest science to modern forest science.
BDLA是德国风景园林学的唯一的组织。
BDLA is the only organization for landscape architecture in Germany.
文中对园林学的名称、内涵、结构、功能与应用作了讨论。
The paper has made a discussion on the name, connotation, structure, function and application of landscape architecture.
与传统学校的孩子不同，森林学校的孩子每天学习蚁丘，甚至爬树。
Unlike children in traditional schools, forest school kids spend their day studying ant hills or even climbing tall trees.
莫德林学院的钟楼和花园是牛津的著名景点。
Magdalen College's bell tower and gardens are famous sights in Oxford.
美国森林学校的数量从2008年的20所增加到250所。
The number of forest schools in the U.S. has jumped from 20 in 2008 to 250.
上周，格林学校进行了一天的大扫除。
森林学校真的比传统幼儿园对如今的孩子更好吗？
Are forest schools really better for today's children than traditional preschools?
在过去的几年里，我们看到人们对森林学校越来越感兴趣。
In the past few years, we have seen an increasing interest in forest schools.
自从他开始上森林学校以来，我儿子变得更加活跃和聪明，解决问题的能力也得到了提高。
Since he started to attend forest school, my son has been more active and brighter with improved problem-solving skills.
尽管他的朋友们都觉得学德语没意义，山姆还是决定在柏林学德语。
Sam decided to learn German in Berlin, even though his friends thought it meaningless.
戏剧学院、森林学和环境研究院以及神学院也是颇值考虑的研究生课程。
The School of Drama, School of Forestry and Environmental Studies, and Divinity School are also well-regarded graduate programs.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿，今年20岁，在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
费城还是冰淇淋苏打水的诞生地，那是在1874年，费城的富兰克林学院第一次将这两种深受美国人喜爱的食品和饮料搭配在一起。
That first combination of America’s favorite treat with America’s favorite beverage took place in 1874 at the Franklin Institute in Philadelphia.
为了获取愉悦的参观就仿佛是带着放屁垫去参加莫德林学院的正式宴会一样冒昧。
A visit for pleasure was as gross an intrusion as taking a whoopee cushion to high table in Magdalen.
来自Stockholm斯德哥尔摩的Karolinska卡卢林学院的免疫学家斯温SvenPettersson说，二十年前，对于肠道微生物可以影响大脑活动这样的建议，人们可能会觉得这是个笑话。
Twenty years ago, people would have laughed at the suggestion that gut microbes could influence brain function, says immunologist Sven Pettersson of the Karolinska Institute in Stockholm.
在过去的15年中，这种草大量遍布于宾夕法尼亚州(Pennsylvania)的罗斯劳克(Rothrock)区森林，而它们的生长速度也远远超出了森林学家的预计。
And in the last 15 years, the grass has infested rural roads throughout Pennsylvania's Rothrock State Forest—much faster than foresters expected.
它可能给生态学、生物学、林学甚至自然地理学带来概念上的混乱。
It could bring confusions to the conception of biology, ecology, forestry geography etc.
今天对城市的林学家和树木研究者来了解和回应参与者和这些不同的使用者的期望差异是重要的。
Today, it is vital for urban foresters and arborists to understand and respond to differences in the participations and expectations of these diverse users.
在茂密的森林里，有一个森林学校。
哈里：所有分类帽是对的。我应该去斯雷瑟林学院。
Harry: So the Sorting Hat was right. I should be a Slytherin.
建筑和景观设计部的领导到风景园林学士学位(BLA)的研究提供了一个经认可的五年课程。
The Department of Architecture and Landscape Architecture offers an accredited five-year course of study leading to a Bachelor of Landscape Architecture (BLA).
毕业后他和其他斯莱特林学院的同伴一起加入了食死徒的行列。
After leaving school he joined the Death Eaters along with a large group of his fellow Slytherins.
发现者塔也是莫德林学院的一座塔。
我把这个问题提给了卡罗尔，她是布鲁克林学院的幸福经济研究员。
I posed this question to Carol Graham, a Brookings Institution researcher who studies the economics of happiness.
东林学派是明末颇有社会影响的一个学术团体，以经世致用的学风为特征。
The School of Donglin, characterized by concerning reality and applying, was an influencing academic group in the late Ming Dynasty.
橡树林学校提供精选的封闭式esl课程，鼓励他们取得中级英语水平。
Oak Grove offers a highly selective ESL Immersion Program to motivated students with intermediate English proficiency.
在橡树林学校，你会发现教师和整个社区都体贴入微，而且能帮助你发现自己的独特和天赋。
At Oak Grove you will find a dedicated faculty and a whole community of thoughtful people interested in helping you to discover your uniqueness and your gifts.
在橡树林学校，你会发现教师和整个社区都体贴入微，而且能帮助你发现自己的独特和天赋。
At Oak Grove you will find a dedicated faculty and a whole community of thoughtful people interested in helping you to discover your uniqueness and your gifts.
应用推荐