“请问，”她说，“这是谁的林子？”
她从林子里冲了出来。
我跳过了树顶，因为有猎人们正在林子里开枪。
I leapt over the tree because the huntsmen are shooting down there in the thicket.
那个漫长的下午，林子里似乎什么都没有，死气沉沉。
那片林子可大了去了。
林子里的空气中充满着松树的气味。
他们保证能在这个林子里追到我门的。
我们在林子里扎营过夜。
在这片林子里，不允许打猎。
我们要在林子里坐下来，休息一下。
We will sit down a little way within the wood, and rest ourselves.
在不远的林子里有一只鸟在叫。
我们每个月到林子里去野餐一次。
一片窄窄的林子就在这个世界的边缘。
At the edge of the world there was a narrow fringe of forest.
他看到一头小鹿正从林子里走了出来。
我想进树林子里去凉快一下。
可是别在林子里走得太远。
这是谁的林子我想我知道。
今天，我们去林子里取些木头帮你做个大点的床吧！
Today, we shall go out into the woods and make you a bigger bed!
我到树林子里去方便一下。
“这当然是个林子”土地测量员想，“我前面害怕了！”
"It certainly is a forest," thought the surveyor. "I was frightened!"
这条路环绕林子。
最后，他把那棵树栽在了林子里，那里没人能看见。
Finally he planted the tree in his wood where no one could see it.
夏日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑着自行车长时间漫游。
In the summer we canoe on the river, go picnicking in the woods and take long bicycle rides.
如果我不去跑步，我就会烦躁，就像一头便秘的熊，找不到林子。
If I don't get to run, I become irritable, like a constipated bear that can't find the woods.
他不是黑男人！你现在就能看到他，正在穿过林子走来。
It is no Black Man! Thou canst see him now, through the trees.
沈氏：才倒是瞧见大少爷的。也，也许又一个人到梅树林子里去了。
Shen: I saw him a moment ago. By now he's probably moping around the plum grove again.
仅仅是一个很小的树林子，就足以把你和工作家庭隔绝起来。
To enter even the smallest wood is to cut yourself off from work and home.
前面呈现了一片更密的林子，野兽的吼声更响了，狗蛋仍是走了进入。
Front presents a more dense woods, beast roar louder, the dog is still gone into the egg.
这只狡猾的狐狸一定会起疑心，会象一只受惊的鹿那样，逃进林子里去。
The cunning varmint would suspect something, and be dodging through the trees like a frightened deer.
这只狡猾的狐狸一定会起疑心，会象一只受惊的鹿那样，逃进林子里去。
The cunning varmint would suspect something, and be dodging through the trees like a frightened deer.
应用推荐