相较而言，过去十年的经济繁荣让巴斯奎特一家难以负担高昂的房租，他们被迫离开曼哈顿，前往哈德孙河对岸的布鲁克林和新泽西州定居。
The boom of the past decade, by contrast, has priced budding Basquiats out of Manhattan, pushing them across the water to Brooklyn and New Jersey.
凯西：艾凡，醒醒。我已经问过这家旅社的林德·奎斯特太太请她推荐一个好医生。
Evan, wake up. I've already asked Mrs. Lindquist here at the hostel for a good doctor.
林德·奎斯特太太现在正为你炖特别的鸡汤，我会喂你喝的。
Lindquist is making some special chicken soup for you right now, and I'm going to feed it to you.
这被贴在2010.8.15的198期动静简报中，林德·奎斯特探讨图表上地动数量的增加是独一的特点。
This was addressed in Issue 198 of this newsletter on August 15, 2010, where Lindquist Research graphs on the increase on the number of quakes alone was featured.
这被贴在2010.8.15的198期动静简报中，林德·奎斯特探讨图表上地动数量的增加是独一的特点。
This was addressed in Issue 198 of this newsletter on August 15, 2010, where Lindquist Research graphs on the increase on the number of quakes alone was featured.
应用推荐