林发现自己已经身在地府了。
弗林发现，在纽约的宾州火车站请人们填一份问卷，只有57%的人会同意。
Stanford's Prof. Flynn found that simply asking people to fill out a questionnaire in New York's Penn Station resulted in 57% compliance.
当韦林发现这个庞大的野兽在海洋中“兴风作浪”时，他还想到了已经灭绝的史前动物蛇颈龙。
Waring also thought of the extinct prehistoric animal Plesiosaur when he spotted the massive beast causing 'a massive disturbance in the ocean'.
不久，他发现自己到了翠林庄，这是他在那个方向上所去过的离家最远的地方。
By-and-by he found himself at Temple Bar, the farthest from home he had ever travelled in that direction.
在推出EPIC最成功的产品“野牛培根蔓越莓酒吧”之后不久，柯林斯和福利斯发现他们已经耗尽了专门在牧场饲养北美野牛的资源。
Very soon after launching EPIC's most successful product—the Bison Bacon Cranberry Bar—Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
在推出EPIC 公司最成功的产品——野牛培根蔓越莓棒之后不久，柯林斯和福雷斯特发现，他们已经耗尽了只在牧场上饲养的野牛的资源。
Soon after launching EPIC's most successful product the Bison Bacon Cranberry Bar Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
“关于这个发现最重要的是TU-103从纤维素直接生产丁醇的能力。”穆林说。
"The most important about this discovery is TU-103's ability to produce butanol directly from cellulose," said Mullin.
“我不会让她发现任何事的。”柯林说。
9岁的本·伯林斯基和7岁的弟弟卢克在拜访亲戚时，在公园里发现了他们的第一块彩绘石头。
Ben Burinsky, age nine, and his brother, Luke, age seven, were visiting relatives when they found their first painted rock in a park.
林几（1924）在北京发现阔节裂头绦虫这一肠道寄生虫的人体感染者，均为我国首次报道。
The human infections of Diphyllobothrium latum discovered by Lin(1924) from Beijing was the first records in the country.
更重要的是，夏威夷大学的林赛·杨发现，许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。
What's more, Lindsay Young from the University of Hawaii found that many of the albatross female-female pairs remain faithful over several years.
波林的研究小组发现，从事‘主动'的活动可以带动配偶正面的情绪，而在从事'被动'活动时，却往往会挑起他们更多的负面情绪。
Poulin’s team found that when spouses were engaged in active caring tasks they had an increase in positive emotions, while time spent in passive care tended to provoke more negative emotions.
波林的研究小组发现，从事主动'的活动可以带动配偶正面的情绪，而在从事'被动'活动时，却往往会挑起他们更多的负面情绪。
Poulin's team found that when spouses were engaged in active caring tasks they had an increase in positive emotions, while time spent in passive care tended to provoke more negative emotions.
但弗林教授也发现，青少年的得分却比他们的上代人有所降低。
But Professor Flynn also found that teenagers' scores had dipped slightly over the past generation.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
莱辛的早期阅读包狄根斯、斯科特、斯蒂文森、吉普林等，之后她发现了D.H.劳伦斯，StendhalTolstoyDostoevsky。
Lessing's early reading included Dickens, Scott, Stevenson, Kipling; later she discovered D.H. Lawrence, Stendhal, Tolstoy, Dostoevsky.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
很多真正有用的信息都被世界各地不同的组织系统隐藏起来，罗斯林教授发现，即使是最大的机构都不愿意分享他们的发现。
Much of the really useful information was hidden away in different systems around the world, and Dr Rosling found that even the biggest institutions were reluctant to share their findings.
绝大多数的人都没有识别谎言的能力，但是心理学家莫林。奥沙莉文发现极少部分的人每次都能发现说谎时产生的微表情。
The vast majority of people don't notice those flickers of falsehood, but psychology professor Maureen o 'sullivan has found a few that can find the fibbers nearly every time.
到那时，卡罗林可能会发现竞选参议员和为其服务是不同的。
That, Caroline Kennedy may discover, is the difference between running for the Senate and serving there.
早上在阿林顿国家公墓发现了一具腐烂的尸体。
A decomposed corpse was found this morning at Arlington National Cemetery.
布林说，2009年底谷歌发现自己遭受了一场非常复杂的网络攻击时，谷歌仍在评估各项选择。
Brin said Google was still evaluating its options when it discovered it was struck by a highly sophisticated cyber attack in late 2009.
那天晚上，柯林斯先生发现菲力普斯太太很和蔼，听别人讲话很专心。这一点使他很幸运，因为班纳特家的姑娘们已经再也耐不住性子听他讲了。
During the evening Mr Collins found Mrs Philips a kind and attentive listener, which was fortunate, as the Bennet girls could not bring themselves to listen to him any longer.
那天晚上，柯林斯先生发现菲力普斯太太很和蔼，听别人讲话很专心。这一点使他很幸运，因为班纳特家的姑娘们已经再也耐不住性子听他讲了。
During the evening Mr Collins found Mrs Philips a kind and attentive listener, which was fortunate, as the Bennet girls could not bring themselves to listen to him any longer.
应用推荐