莎拉没有被弗兰克林的逗趣儿逗笑。
小胖儿林育群说，他自己的成名之路印证了一个事实，那就是一个人，无论他的外表如何，他都能获得成功。
Lin Yu Chun, known as Little Fatty, said his rise to stardom proves that just about anyone - no matter what they look like - can succeed.
1969年由巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗设置在月球上的着陆器位于这张图像的正中心，一块儿很小的白点（箭头所指处）。
The lander set down on the moon by Buzz Aldrin and Neil Armstrong in 1969 is at the center of this image, a small white dot [arrow] with a long shadow stretching to the right.
由莎伯纳 ·库马尔（Shobhna Kumar ）创办的“酷儿墨林”（Queer Ink），总部设在默拉德，将出售约200名种书刊，范围包括小说、学术读物以及童书。
Queer Ink, run by Shobhna Kumar, is based in Malad and will sell around 200 titles ranging from novels and academic texts to children's books.
我童年一些最美好的时光是和我奶奶一块儿在我们纽约，布鲁克林的四口之家度过的。
Some of my most wonderful memories of childhood are of spending time with my grandmother, Mamar, in our four-family home in Brooklyn, New York.
安妮同时透露，她希望能接替与他并驾齐驱的女性娱乐名人帕丽斯·希尔顿、艾薇儿拉格维和林赛·罗汉。
Anne has also revealed she would love to get her hands on her female celebrity rivals Paris Hilton, Avril Lavigne and Lindsay Lohan.
所以，不论你决定如何甩掉你的男友，想想艾瑞莎•弗兰克林，给他一点儿尊重。
So however you decide to dump your guy, think of Aretha Franklin and give him a littler-es-pe-ct.
可儿在2011年1月6日生下的他们的儿子，费林。
方法：对83例新生儿继发性呼吸暂停的临床分析及氨茶碱和洛贝林治疗进行比较，用统计学卡方检验。
Methods:Aminophylline and lobeline hydrochloride were used in treatment of 83 newborn babies with intermittent apnea and statistics by tested in Chi square test for comparison.
洗澡后，为了减少洗发精残留在狗的皮毛上，可以在喷林水里加一点儿醋。
Vinegar to the bath's rinse water. Then rinse the dog's coat again thoroughly with plain.
佩林是个热门的新生儿名字吗？
“这话一点儿不假，”大鼻子弗林吸溜着鼻涕说，那可是一匹少见的名马。
I could, faith, Nosey Flynn said, snuffling. That was a rare bit of horseflesh.
她乘车来到了林德尔旅馆，两年前，她去参加爱弥儿的学位授予典礼，曾在那里经过。
She drove to the Lindell Hotel, where she had stayed two years ago when she came up for Emil's commencement.
阿斯塔波人无处可去，数千人滞留在弥林厚厚的城墙外——男人女人小孩老人小姑娘还有新生儿。
The Astapori had no place to go. Thousands remained outside Meereen's thick walls— men and women and children, old men and little girls and newborn babes.
林德进入地球，保护贝儿丹娣和其他，不晓的这是一个陷阱。
Lind goes to Earth to protect Belldandy and the others unknowing that it is a trap.
根据小班资源的综合评价，并结合天然林保护的基本准则，将帽儿山天然次生林小班划分为4个保育等级。
Based on the synthetical assessing values and the conservation standards for natural forests, the sub compartments were divided into 4 conservation gradings.
林洲认为《高粱舅》很有趣，短篇小说《新儿的生日》则最为触动人心。
Lim Chew finds' Uncle Gao-liang 'entertaining, and is emotionally moved by the short story of' Xin-er's Birthday '.
与此同时，另一名黑白相间的主子警长趁自己一个人在家时把家里闹了个底儿朝天，它抓烂了家具和窗帘、把卫生纸扯得到处都是、还打碎了刘泽林最喜欢的花盆。 。
At the same time, Jingzhang, a black-and-white cat, taking advantage of being home alone, damaged the furniture and curtains, made a mess with toilet paper, and broke Liu's favorite flowerpot.
和董林不同，冯文儿最后的早餐粒米未进。
Dong Lin and different Feng infants final breakfast of rice into tablets.
基本资料：林允儿曾主演韩剧《爱情雨》，这部“命运幻想曲”讲述了一个从父辈延续到现代的爱情故事：上世纪70年代一对恋人因命运捉弄而分手，而到了现代，他们的子女又相恋了。
Basics: Lim stared in Love Rain, a fantasy drama about fate and how the offspring of a previous ill-fated couple who met in the 1970s, also fall in love with each other.
基本资料：林允儿曾主演韩剧《爱情雨》，这部“命运幻想曲”讲述了一个从父辈延续到现代的爱情故事：上世纪70年代一对恋人因命运捉弄而分手，而到了现代，他们的子女又相恋了。
Basics: Lim stared in Love Rain, a fantasy drama about fate and how the offspring of a previous ill-fated couple who met in the 1970s, also fall in love with each other.
应用推荐