我衣袋里装着钱回到巴黎，好几百法郎，是临上火车时柯林斯塞在我衣袋里的。
I returned to Paris with money in my pocket - a few hundred francs, which Collins had shoved in my pocket just as I was boarding the train.
悠扬的钟声回荡在音谷的林山之间，喜迎在世明师与十方三世佛菩萨的圣临与加持。
The ethereal sound of the bell reverberated through the valley and forests, greeting and welcoming the blessings of a living, Enlightened Master and the Saints from all realms.
重庆临峰山森林公园生态系统属于次生林系统，系统的抗害能力较弱。
Chongqing Linfeng mountain forest park ecosystem belongs to secondary forest, the anti-hazard ability of the system is weak.
2005年5月20日，在瑞士苏黎世举行的国际足联百年庆典闭幕式上，国际足联秘书长林茨先生为临淄仿古蹴鞫签名留念。
On May 20th, 2005. FIFA Secretary General Mr. Linzi honoring his signature on an ancient-style Linzi Cuju on the closing ceremony of FIFA's centennial celebration held in Zurich Switzerland.
那时候，那整个混沌幽冥的现象，就是那位超逸卓越的弗劳伦斯人在他的幻想中临崖俯瞰的时候所看到的林苞…
Then the whole black phenomenon beneath represented Limbo AS viewed from the brink by the sublime Florentine in his vision…
导师臧佩林教授从事临床工作四十余载，具雄厚的中医理论知识和丰富的临证经验。
Professor Zangpeilin has been engaged in clinical work more than 10 years, who accumulates a gread deal of the theory and practice experience of traditional Chinese medicine.
导师臧佩林教授从事临床工作四十余载，具雄厚的中医理论知识和丰富的临证经验。
Professor Zangpeilin has been engaged in clinical work more than 10 years, who accumulates a gread deal of the theory and practice experience of traditional Chinese medicine.
应用推荐