它是否有点像在日本诗歌里“枕边耳语”的警句呢？

Is that like the "pillow words" that separate phrases in Japanese poetry?

youdao

只能聆听低声的呢喃，就象不清的枕边耳语，柳枝摇动。

But all I hear are low sounds, As pillow words are weaving, And willow waves are leaving.

youdao

只能聆听低声的呢喃，就象不清的枕边耳语，柳枝摇动。

But all I hear are low sounds, As pillow words are weaving, And willow waves are leaving.

youdao