如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
他给我这栋建筑物构造的详细说明书。
Minute he gave me a minute description of the structure of the building.
在新公布的设计方案中，自由塔远离交通主干道，而且建筑物的整体构造也得到了加强。
Under new plans it is further from the road and has a strengthened structure.
从构造角度来说，由于基地地处偏远，拥有如此这般规模和复杂度的建筑物所必需的某些技术难以得到实施。
In terms of construction, the remoteness of the site makes access difficult to certain technologies essential for a building of this size and complexity.
济南伸缩蓬是建筑的围护构造，其设置就是在建筑物的外立面。
Ji 'nan telescopic Peng is the building envelope structure, its setting is in the building wailimian.
合理采用防腐蚀材料，如耐碱砼、钢材、聚氯乙烯胶泥等，采取有效的防护措施和防腐蚀构造，防止建筑物被碱腐蚀。
If suitable anticorrosive substances are adopted such as alkali proof concrete, steel and PVC cement and effective measures taken, they will prevent the building from alkali corrosion.
繁华装饰的构造，在当地被视为珍贵的建筑物。
These highly decorated structures are considered an architectural treasure in the region.
文中还简要介绍了专为设置于建筑物顶部而设计制造的“日立蓄压式水罐”的构造、工作原理及设计参数。
The structure, principle and design parameters of "Hitachi Pressure Tank" which is especially designed and manufactured for installation on top of buildings are also presented.
断层活动性评价是研究区域构造稳定性的基础，它直接影响到水工建筑物本身的抗震安全。
The faults activity appraisal is a foundation for study of regional tectonic stability because it directly affects the safety of a hydraulic engineering structure against seismic activity.
运用STDA程序，对新疆地区建筑物勒脚部位，以及不同保温构造进行传热模拟。
The STDA program is used for thermal transmission simulation on the plinth and heat preservation structure of building in Xinjiang region.
本文介绍了现行常用普通钢筋混凝土建筑物加固设计有关概念、加固计算方法、构造处理方法及施工要点。
The paper introduced related concept, reinforce calculation measure and structure countermeasure in current normal reinforced concrete building design.
高层建筑物用钢构造的优点是楼板矮，柱子细。矮楼层的柱子可以用钢材料。
For tall buildings steel construction has the advantage of smaller columns for the lower floors. The columns of the lower storeys may be made of steel.
美观装饰：美化居室外观，改善室内环境；改善建筑物的整体外观效果，构造和谐的办公环境。
Beautiful decorate: beautify exterior of room, improve the environment indoor; improve whole exterior effects of building, build harmonious working environment.
水泥基材料是构造现代建筑物的主要材料。
Cement-based materials are main materials of modern building.
地球建筑物的外面墙壁被砖块和被连同被呼叫的工具一起包装的泥构造用黏土填塞。
The outside walls of the earth buildings are constructed of brick and mud packed together with tools called tamps.
该建筑物的构造，使它可以灵活的应用于不同的地球物理场。
The building is constructed so that it can be flexibly applied in different geophysical fields.
本课程介绍了基本结构体系的历史、理论和构造，还有建筑物的能源问题。
This course offers an introduction to the history, theory, and construction of basic structural systems as well as an introduction to energy issues in buildings.
直辖市、县(市)(局)主管建筑机关对于建筑物得随时派员检查其有关公共安全与公共卫生之构造与设备。
The municipal or county (city) (bureau) competent authorities of construction may send persons to check the building structure and equipments related to public safety and public health at any time.
这种轻盈、经济的构造把抗风支撑放在最有效的地方，即建筑物的外壳。
This very light, economical configuration would result in keeping the wind bracing in the most efficient place, the outside shell of the building.
文中建议了几种典型的建筑物及构筑物的抗震设防方法，特别是应采取的抗震构造措施。
Methods of earthquake fortification for several typical buildings and structures are proposed, especially on the constructional measures for earthquake resistance that should be adopted.
绝对有必要从一种更广阔的角度入手以期涵盖设计的方方面面，不论是在建筑物的建造，统筹安排，园林构造还是在周边环境规划上。
It is absolutely essential to develop a broader view and to include all aspects of design whether it is architecture, planning, landscape architecture or environmental planning.
文中还简要介绍了专为设置于建筑物顶部而设计制造的“日立蓄压式水罐”的构造、工作原理及设计参数。
The structure, principle and design parameters of "Hitachi Pressure Tank" which is especially designed and manufactured for installation on top of buildings are...
浅议砌体结构圈梁和构造柱的设置，从而提高了建筑物的抗震性能，延长其使用寿命。
Setting the ring beam in masonry structure and constructional column is discussed shallowly in order to improve the earthquake resistant capability of the construction and extend operating life.
本文在对数字城市的研究体系和三维城市模型进行分析的基础上，着重对数字城市建筑物的构造实体几何(CSG)建模方法进行了研究。
On the basis of analysis of digital city research framework and existing 3d urban model, this paper researches mainly the techniques of building model based on CSG in digital city.
本文根据带有钢筋混凝土构造柱的多层砖房的特点，分析了地震破坏机理，并阐述了此类建筑物的抗震性能。
According to the characteristic of multi-floor brick house with reinforced concrete constitution pile, this paper analyzes earthquake damage mechanism, states its anti-seismic property.
振动会对人体、精密仪器设备和建筑物结构造成损害。
The human body, the precision instrument and equipment and the building could be damaged possibly by vibration.
结构造价所占比例无疑会下降到整个建筑物造价的20％。
The proportion of the cost of the structure can easily drop to 20 per cent of the cost of the building.
文中建议了几种典型的建筑物及构筑物的抗震设防方法 ，特别是应采取的抗震构造措施。
The measures to solve the problems in the rural house construction and to improve the seismic design for them are proposed.
但就医院或类似的复杂建筑物而言，如果剔除机械设备的造价，其结构造价所占整个建筑物造价的比例无疑会下降到20%。
But for a hospital or similarly complicated building, the proportion of the cost of the structure can easily drop to 20 per cent of the cost of the building without its mechanical equipment.
结构造价本身是通过其在建筑物总造价中所占的百分比来衡量的。
The cost of structure alone can be measured relative to the total cost of building construction.
应用推荐