而是要应用本主题中描述的构造语法。
Instead, the construction syntax described in this topic applies.
这种情况下，即便语法重用多次，第一次从一组模式文档构造语法花费的时间可能非常重要。
In this situation, the time taken to build that first grammar from a set of schema documents might well be important even if that grammar is reused many times.
HQL支持ANSISQL行值构造语法的用法，(有时叫元组语法)，甚至虽然底层数据不支持这种语法。
HQL supports the use of ANSI SQL row value constructor syntax (sometimes called tuple syntax), even though the underlying database may not support that notion.
本文以SLR(1)分析器为例介绍了两种为二义性文法构造语法分析器的方法，并通过实例对两种方法的优劣进行了比较。
In this article, two methods of constructing SLR (1) analyzer for grammar with ambiguity are introduced and the two methods are compared with each other by examples.
这样，使用从WSDL中抽取的任何特定RDF语法来构造相同的模型就是一件简单的事了。
Thus, it is a simple matter to use any particular RDF syntax extracted from the WSDL to construct the same model.
清单5中接下来的四个部分将提供基于语法的突出显示表示法，在编辑器中，使不同标记构造以不同的颜色来表示。
The next four sections of Listing 5 provide for syntax-based highlighting which causes different markup constructs to appear in different colors in the editor.
URI模板规范提出了一种语法，可用于描述如何构造有意义的URI。
The URI Template Specification proposes a syntax that can be used to describe how meaningful URIs can be constructed.
第三项更改涉及用正确语法构造对RMock模拟对象的一个或多个期望。
The third change involves the construction of one or more expectations on the RMock mock object with the correct syntax.
它借用了Velocity的基本模板语法，但添加了一些特性，为Cheetah模板提供对Python的便利构造的访问。
It borrows its basic template syntax from Velocity, but adds features that give Cheetah templates access to the convenient constructs of Python.
wsadmin工具执行该命令后会要求输入具体值，然后构造出正确的命令语法。
The wsadmin tool executes the command, asks you for specific values, and constructs the proper command syntax for you.
QueryBuilder包含构造传统jpql语法支持的所有查询表达式的API方法，并且还包含额外的方法。
CriteriaBuilder has API methods for constructing all kinds of query expressions that are supported in traditional JPQL grammar, plus a few more.
变更是针对语法树做出的，变更时会使用了构造器和ReplaceNode方法的组合。
Modifications are made to the syntax tree using a combination of constructors and the ReplaceNode method.
构造函数被作为引用传递给实际的语法self。
The constructor is passed a reference to the actual grammar self.
如果正在传递给解析器代码的表达式不能根据语法合法地构造，则将抛出ParseException或LexicalError。
If the expression you're passing in to the parser code can't be legally constructed according to the grammar, either a ParseException or a LexicalError is thrown.
程序语言有“语法规则”，由其决定了程序是否构造正确。 编译器检查程序是否违反了语法规则，并且在规则被破坏的时候产生语法错误报告。
Programming languages have a set of syntax rules that determine whether a program is
在运行时，该错误将出现在第 3或第 4行（具体行数取决于JPA提供者是否在查询构造或执行期间根据JPQL语法解析 JPQL字符串）。
The error will be encountered at run time at line 3 or line 4 (depending on whether the JPA provider parses a JPQL string according to JPQL grammar during query construction or execution).
扩展并不是文法必需的特性，因此它们的语法不象该语言的其它构造那样得到良好定义。
Extensions are not a required feature of the grammar and, thus, their syntax is not as well defined as the other constructs of the language.
语法规则在其构造函数中定义。
最后(第7行)，我使用文档构建器来对输入流进行语法分析并构造文档表示。
Finally (line 7), I use the document builder to parse the input stream and construct the document representation.
通过单一调用进行实际的语法分析和文档构造，如果成功完成了这一操作，那么应用程序就可以检索并使用已构造的Document。
The actual parsing and document construction takes place with a single call, and if this completes successfully, the constructed document can then be retrieved and used by the application.
正如您在清单6中看到的，dom 4 j使用一个工厂方法来构造文档表示(从语法分析构建)中包含的对象。
As you can see in Listing 6, dom4j USES a factory approach for constructing objects included in the document representation built from a parse.
语法分析根据词法分析器提供的语法单元构造查询的语法树。
Lexic analysis constructs query semantic tree according to the semantic unit which lexic analyzer provides.
你同样可以构造一个正则表达式，将每个字符作为字面意思，但这并不是真正的“语法”！
You can also construct a regular expression that treats every character as a literal, but that's not really a "syntax"!
一个特殊的问题就是构造包含0或1个元素的元组：为了适用此情况，语法上需要一个额外的做法。
A special problem is the construction of tuples containing 0 or 1 items: the syntax has some extra quirks to accommodate these.
当代的译学观，已不把翻译仅仅看作是两种语言符号，语法构造上的简单对应。
Modern translation theory doesn't consider translation to be only the simple correspondence between two language signals and grammatical structures.
当调度事件，你必须创建一个新的事件对象。事件对象构造的语法如下。
When dispatching an event, you must create a new event object. The syntax for the event object constructor is as follows.
动词、形容词的重叠既与内部语法构造有关，又受外部语用心理的制约。
The reduplication of verbs and adjectives is not only related to internal grammar construction, but also it is restricted by external pragmatic mentality.
有关每个语言构造中所使用的语法的更详细信息，请参考这些构造的文档。
Refer to the documentation for each language construct for more detailed information about the syntax used within these constructs.
这种系统采纳了某种语言语法和某些翻译规则后，它就能构造出这种语言的翻译器。
After accepting a grammar of some language and its translation rules, TDCS can directly form a translator for the given language.
汉语中，某些语法手段与词汇一样，能起到构造语言美的作用。
Like some grammatical means and vocabulary, Chinese language can play the part of language aesthetic.
应用推荐