视图就绪后，构造数据源查询就是小事一桩。
With the view in place, constructing the source query is a snap.
使用基于文本的标准消息格式(例如xml或html)来构造数据。
Uses standard text-based message formats like XML or HTML to structure data.
SOAP标准使用XML以一种体系结构中立的格式来构造数据，定义数据类型和信息。
The SOAP standard USES XML to help structure the data and to help define the data types and information in an architecture neutral format.
RDA不但为所有信息资产提供了规划和设计工具，还提供了根据设计构造数据库的能力。
RDA gives you the tools to not only plan and design for all your information assets, but it also gives you the ability to work on the construction of your databases based on your design.
会计工具集使用SQL构造数据库存储系统，使用PHP编写在Xforms中不能很好地完成的脚本。
The accounting toolset USES SQL for the database storage system and PHP for the scripting that cannot be accomplished appropriately in XForms.
在正在构造数据库模式期间，希望忽略pureQuery应用程序中的SQL错误？
Want to ignore SQL errors in a pureQuery application while the database schema is under construction?
其实，该模型只是在考虑如何实际地构造数据和将数据存储在DBMS之前，对数据的一种理想化的看法。
Rather, it is an idealized view of the data, before considering how to actually structure and store the data in the DBMS.
在这种情况下，在运行时解析子句，根据Opensql语句的静态部分和动态部分构造数据库调用。
In this case, the clause is parsed at runtime, and the call against the database is built up from the static and dynamic parts of the Open SQL statements.
为了构造数据库，首先使用mysqladmin创建它，然后使用mysql命令运行db . sql脚本，如下所示。
To build the database, first use mysqladmin to create it and then use the mysql command to run the db.sql script as shown here.
jsp（位于ws-wsilroadblcode.zip 中）从会话中获得探查结果，并构造数据网格控制所需要的EMF数据模型。
The wsilResult.jsp (located in ws-wsilroadblcode.zip) takes the exploring results from the session and constructs the EMF data model required by the datagrid control.
布沙尔和他的同事们利用这些堆积如山的数据，来确定双胞胎受其基因构造影响的程度。
Bouchard and his colleagues used this mountain of data to identify how far twins were affected by their genetic makeup.
威尔逊对这些数据的分析现在是板块构造学的核心部分。
Wilson's analysis of these data is now a central part of plate tectonics.
此模型的实现处理XML数据的构造、修改和序列化。
Implementations of this model handle construction, modification, and serialization of the XML data.
首先，我们讨论如何构造和生成应用所用的XML数据。
First we discuss how to structure and generate XML data used by the application.
这种类型的无限循环有时是由于多线程访问共享的不同步的数据结构造成的。
This type of infinite loops can sometimes occur due to multithreaded access into a Shared unsynchronized data structure.
您将会看到根据涉众变化的需求和优 先级，在构造阶段数据仓库是怎样演进的。
You'll also see how the data warehouse evolves throughout the Construction phase based on the changing needs and priorities of its stakeholders.
构造函数方法从验证数据形式是否适合于处理开始。
The constructor method begins by verifying that the data is in a form suitable for processing.
微格式就是一系列的数据格式，它利用现有的(X)HTML和CSS构造将原始数据嵌入到以人类为目标的网页的标记中。
Microformats are a series of data formats that use existing (x) HTML and CSS constructs to embed raw data within the markup of a human-targeted Web page.
无论计算机提供的数据清理算法构造如何巧妙，也只能解决数据问题当中非常小的一部分。
A computer algorithm for data cleansing, no matter how cleverly constructed, can only address a very small subset of data problems.
他们将服务器视为一个黑盒，并在响应构造的时刻跟踪数据。
They treat the server as black box and track the data as the response to a request is being constructed.
程序使用提供的信息构造查询，然后检索数据、进行格式化，并把数据写入输出文件。
The program constructs the query using the supplied information, then retrieves the data, formats it, and writes the data into the output file.
然而，构造和修改数据结构有点困难。
However, it is a little awkward for constructing and modifying data structures.
应该构造XML数据，使模式匹配尽可能简单。
The XML data should be structured to make that pattern matching as easy as possible.
多数应用程序中都会结合一些静态数据和用户处理的表单中的数据来构造该URL。
In most applications, you'll construct this URL from some set of static data combined with data from the form your users work with.
事实上，您也不希望构造器设置版本控制数据的样式。
Indeed, you don't want the builder to style versioning data.
JSON4J库提供一组易于构造JSON数据格式的类。
The JSON4J library provides a set of classes for easily constructing JSON data formats.
构造新的逻辑数据模型。
XJ编绎器能够检测使用XPath表达式和构造XML数据中的错误。
The XJ compiler can detect errors in USES of XPath expressions and construction of XML data.
您可以使用Atomfeed库根据收集的数据构造feed，然后将这些feed交付给feed阅读器。
You construct the feed using the Atom feed library from the collected data, and the same is delivered to the feed reader.
XQuery是类似于SQL的语言，用于获取数据，但是其数据操作构造更为成熟。
XQuery is a language for fetching data similar to SQL, but it has more sophisticated data manipulation constructs.
应用推荐