使用合适的构造改变Empty活动。
去除糖基会使葡萄糖氧化酵素的活化位构造改变， 因而产生所观察到的KM值变化。
The lack of the sugar moiety could cause changes in the structure of the active site of the enzyme resulting in the observed modifications of the KMs.
现在，在第二部分中，我们将会着眼于影响设计和构造领域的技术改变，并讨论最适合于不同类型的开发项目的工具的种类。
Now, in Part II we will look at technology changes that affect the design and construction area and discuss the categories of tools best suited for different types of development projects.
通过使用这些属性，可以构造一个简单的程序，该程序以动画效果改变一个视图的宽度，如清单4所示。
Using just these attributes, you can construct a simple program that animates changes to the width of a view, as in Listing 4.
不可能改变窗口小部件构造函数的调用次序，因为这将改变窗口小部件包装的次序。
Changing the order in which the widget constructors are called is not possible, since this would change the order in which the widgets are packed.
自此，太阳能电池的基本构造几乎从未改变。
Since then, the basic structure of a solar cell has changed little.
确认一些不正确的思维模式，用构造化的心理疗法中的认知行为疗法主改变你的反应方式用
Recognize unhealthy thinking patterns and change the way you respond through structured psychotherapy sessions known as cognitive behavioral therapy.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在不知道已改变用户的唯一属性的情况下，构造一个SQL声明去users表中重新获取已经改变的数据是可能的。
Without knowing unique attributes of the changed users, it is impossible to construct SQL query statement that retrieve only the changed data from the users table.
当一种液体进入其构造后边会在设定的区域内改变晶片的颜色。
When such a liquid enters the network, it changes the chip's color over a set area.
第二便是改变喷气引擎的基本构造，使用三个轴代替两个轴。
The second was to change the basic architecture of jet engines by using three shafts instead of two.
随着经济构造板块的漂移，经济模式也必须改变。
As economic tectonic plates have shifted, paradigms must shift too.
很多自然因素改变着地球的地表形态和地质构造，如地震、火山、飓风、雨水等。
Lots of natural factors change the face &structure of the earth like earthquakes, volcanoes, hurricans, rain etc. Such changes give birth to new lands, rivers mountains , rocks &stones.
重构不同于自动代码生成，它重新构造了代码，却没有改变其功能性。
Refactoring differs from automated code generation in that it restructures the code without changing the functionality.
一个不可变对象的状态在其构造完成之后就不可改变，换句话说，构造函数是唯一一个您可以改变对象的状态的地方。
An immutable object's state cannot change after construction. In other words, the constructor is the only way you can mutate the object's state.
基本的建筑构造还原封不动，但是立面已经完全改变了。
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
可以在构造函数中设置所需要的装配器，但是当装配器改变时需要返回一个普通ModelMBean。
I can set the assembler I want in the constructor, but I need to return a normal ModelMBean if the assembler is changed.
难道你就不怀疑，这些改变也和你身体大部分的基本构造匹配或者是其真实写照？
Do you not suspect that these changes are also matched or mirrored in your most basic structure?
不过，这只是CtClass的部分内容，它还定义了在类中添加新字段、方法和构造函数、以及改变类、父类和接口的方法。
That's just the start for CtClass, though, which also defines methods for adding new fields, methods, and constructors to the class, and for altering the class name, superclass, and interfaces.
给定一个对象(比如下面定义的Foo)，静态横切使得创建新方法、添加附加的构造函数，甚至改变继承层次都变得十分简单。
Given an object (such as Foo, defined below), static crosscutting makes it quite simple to create new methods, add additional constructors, and even alter the inheritance hierarchy.
我们想补充，后者解释仍然必须符合一个解释构造，这不仅适应他们，还要改变他们。
We would like to add that the latter interpretation must still be consistent with an interpretation constructed earlier, not only to adjust to them, but also to change them.
地震就是这种运动的一个结果。行星构造一个解释为什么地球表面会变化和这些改变怎样导致地震的一个科学领域。
Earthquakes are a result of that process. Plate tectonics is the area of science that explains why the surface of the earth changes and how those changes cause earthquakes.
盖奇现在深信，行为的变化会影响到大脑神经的形成，改变大脑的构造。
Gage now believes that changes in behavior can affect neurogenesis and alter the brain's wiring.
新发现的能源节俭能否在长期持续改变美国人的生活的构造取决于长期内的原油的价格走势。
Whether this newfound energy austerity alters the fabric of American life in a lasting way will depend partly on what happens to oil prices over the long term.
强烈的构造应力不仅改变了储层的性质，而且还直接控制着油气的聚集和分布。
The strong tectonic stress not only changes the reservoir properties but also directly controls hydrocarbon accumulation and distribution.
强烈的构造应力不仅改变了储层的性质，而且还直接控制着油气的聚集和分布。
The strong tectonic stress not only changes the reservoir properties but also directly controls hydrocarbon accumulation and distribution.
应用推荐