信号震和主震沿同一构造体系活动；
Signal earthquake and the major earthquake seem to be controlled by the same structural system.
板块构造体系说明洋壳俯冲极性从南向北。
The plate tectonic regime suggests the subduction sense from south to north.
红格尔煤田是新华夏系构造体系的产物，断层比较发育。
The Honger coalfield is situated in the Neocathaysian structural system, faults are well developed.
这一构造体系对中亚地区的大地构造研究具有重要的意义。
The suggestion of these three groups of PBF has significant meaning in the study of tectonic of mid-Asian area.
通过对含煤建造及构造体系的分析，探讨了勃利煤田的变质规律。
Through analysis on coal formation and system, expound the change regulation of Boli coal field.
星球级纬向构造体系是控制板块边界和运动的重要的支配力量之一。
The global latitudinal tectonic system is one of the important forces controlling the plate boundary and movement.
这些构造构成了一个在成因上与拆离断层形成有关的伸展构造体系。
These structures form an extensional tectonic system that is genetically related to the formation of the detachment fault.
本区不存在现代板块构造体系，而具有多旋回海槽(盆)的活动形式。
There is not the contemporary plate-tectonic system in the researching area. However, the active forms of polycycle trough (basin) developed in the area.
阐述了其形态特征、构造成分与展布规律以及和其它构造体系的关系。
The morphological feature, structural components, distributive law and the relation with the other structural system are expounded.
而其中模板工程是指新浇混凝土成型的模板以及支承模板的一整套构造体系。
Template project is the template of the fresh concrete and the whole set of structural system supporting a set of templates.
我国煤炭资源丰富，共有5大煤系分布在两种构造体系控制的4类含煤盆地中。
The coal resources are very rich in China. There are 5 coal series distributing 4 kinds of coal bearing basin controlled by two structured systems.
针对两期褶皱构造体系叠加对金矿的控制作用，指导找矿方向，具有十分重要的意义。
The controlling effect of the superimposition of two type folded structural systems on gold deposit provides guiding significance for determining ore prospect orientation.
运用地质力学的观点分析阳泉矿区地质构造，探讨构造体系、构造演化及其形成机制。
Using the viewpoint of geomechanics, the geological structure in Yangquan Mining Area is analyzed, and the structural system, the structure evolution and its formation mechanism are discussed.
本文从分析区域构造背景入手，详细探讨了该带前第三系构造体系特征及其形成和演化过程。
This paper discusses in detail the pre-Tertiary tectonic system and its evolutionary process based on regional background analysis.
研究表明，冈瓦纳的裂散、亚洲的增生和特提斯构造带的演化都受控于星球级纬向构造体系。
Study indicates that Gondwana dispersion, Asian accretion and geological evolution of the Tethyan tectonic belt were controlled by the global latitudinal tectonic system.
太古代至古生代山东主要受到了东西向构造体系的控制，形成了基底“地槽”和“地台”盖层。
From the Archaean to the Palaeozoic, Shandong was controlled predominantly by the E-W extending structural systems, and the basement geosynclines and platform sedimentary covers were formed.
该系统包括“三大”成矿体系，即：幔源岩浆体系、深穿透断裂构造体系、含矿气液流体体系。
The mineralization system has three giant system, namely mantle magmatic system, penetrability deep-fault and ore- bearing pneumato-hydrothermal system.
推覆构造体系是由几条逆冲断裂带及其逆冲席、逆冲片组成，主干断层与次级断层组成叠瓦式构造。
The structural system of nappe consists of several overthrust fracture belts, thrust sheets and thrust slices, and master fault and secondary fault form an imbricate structure.
一些于前地槽、地槽阶段形成的褶皱构造体系所控制的内生金矿产，在形成时代上也属于中-新生代。
Some endogenetic gold deposits controlled by the fold systems which situated in the pre geosynclinal and the geosynclinal stages are formed in the Meso Cenozoic eras also.
分析了大同煤田的地质概况，较为具体地对其所处区域构造进行说明，深层次论述了构造体系对大同煤田的控煤作用。
The paper analyses the geological condition of Datong Coal Field, explains the region structure there, and expounds the role of structural system in controlling coal of Datong Coal Field.
研究区位于阴山东西向复杂构造带的东段，是与新华夏构造体系大兴安岭褶皱带交接的隆起部位，这种构造为热水的形成、运移奠定了良好的地质环境。
The study area is located in the east of Yinshan with complex structure, joined the Neocathaysian structural system Daxing'anling fold belt at bump contact.
或者，他们可以将新的应用程序用作一种机制来评估现有的体系结构是否过时，是否需要融入新的构造。
Or, they can use the new applications as a mechanism to evaluate whether the architecture has become outdated and needs to incorporate new constructs.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
在您构造这些模型时，请始终记住这些体系结构的层次。
Keep the architectural tiers in mind as you construct these models.
如果治理委员会中有合适的业务和IT 方面的代表，就可以直接跟踪新的体系结构构造，看它是否满足业务需求。
With the proper representation of both business and IT in the governance council, new architectural constructs can be directly traceable to compelling business needs.
该拓扑和驱动该拓扑的面向服务的体系结构与过去的点对点构造都是根本不同的。
Both the topology and the service oriented architecture that drives it are fundamentally different than the point-to-point constructions of the past.
可以通过两种方式来处理异常情况：架构师可以对新的应用程序的体系结构强加一些限制和约束，使其遵循现有的体系结构构造。
Exceptions can be dealt with in two ways: The architects can impose limitations and constraints on the architecture of the new application so that it follows the existing architectural constructs.
更准确地说，在服务组件体系结构中，是使用连线来连接构造块。
To be more precise, with the Service Component Architecture you use wires to connect the blocks.
此时，对设计人员来说，C11、C12和C13是体系结构构造(或组件)；其中每个构造具有显式定义的外部接口。
At this point, to this designer, C11, C12, and C13 are architectural constructs (or components); each of them has explicitly defined external interfaces.
此时，对设计人员来说，C11、C12和C13是体系结构构造(或组件)；其中每个构造具有显式定义的外部接口。
At this point, to this designer, C11, C12, and C13 are architectural constructs (or components); each of them has explicitly defined external interfaces.
应用推荐