用尼氏染色法研究了树鼩颈脊髓的细胞构筑结构。
The cytoarchitectonic organization of the cervical spinal cord of the tree shrew was studied with Nissl's stain method.
法国构筑马其诺防线的目的仅仅是捍卫阿尔萨斯和洛林的煤炭和钢铁工业，它确实做得了。 德军认识到攻击马其诺防线将过于昂贵，所以选择了不同的路线: 通过比利时。
The Line was intended to only defend the coal and steel industries of Alsace and Lorraine, which it did.
然而，当我们探索自己的宇宙后院，搜寻生命的构筑材料的迹象时，我们在卫星、彗星、小行星和遥远的系外行星上都发现了有机化学。
However, as we've explored our cosmic backyard, hunting for any signs of the building blocks of life, we've found organic chemistry on moons, comets, asteroids and distant exoplanets.
有了它，您就可以创建扩展了，例如来自一个外部性规格的动态构筑测试项目。
With this, you can create extensions, such as dynamically constructing test projects from an external specification.
本文中使用到的其他概要文件是XSD转换UM l概要文件，它为XML模式构件之中生成的UML构筑提供了构造型和属性。
The other profile used in this article is the XSD transformation UML profile, which provides stereotypes and properties for UML constructs to be generated into XML schema components.
在密西西比三角洲的边缘，尚德卢尔群岛为人口众多的路易斯安那州沿海地区构筑了一块天然的缓冲区，它保护了包括新奥尔良在内的很多城市免受日益严重的海浪打击。
At the rim of the delta, the Chandeleur Islands form a natural buffer zone for the heavily populated coastal regions of Louisiana—which include New Orleans—against increasingly stormy seas.
着重分析了供应链构筑中的风险和防范对策。
The article analyzes the risks in building supply chain and the countermeasures to keep away from them.
介绍了用微差水压爆破一次性拆除一个多格容器式钢筋混凝土构筑物的工程实例。
In this paper, an engineering example of once through demolition of a gridiron container reinforced concrete structure by millisecond water pressure blasting is briefly introduced.
作者利用开颅减压手术去掉的新鲜骨瓣和干燥的颅骨标本，观察了颅骨的构筑和血管分布状况。
Having collected fresh bone flaps removed during decompressive operation and dried skull bone specimens, the author observed the structure of the skull bodes and their vascular distribution.
柱廊步道连接了许多构筑物和庭院，营造了周围乡村和室内花园的景色，景观由事务所与景观设计师BHSLA合作开发。
Colonnaded walkways connecting the various structures and courtyards frame views of the surrounding countryside and the internal gardens, developed in collaboration with landscape architects BHSLA.
利用微血管铸型方法和扫描电镜观察研究了虎斑游蛇和菜花烙铁头的肺微血管构筑情况。
The microvasculatures of the lungs of the Rhabdophis tigrina lateralis and the Trimeresurus jerdonii are studied by scanning electron microscopy using corrosion casts.
“滑动玻璃门扩展了家庭成员在户外平台的活动，构筑了水道，赫斯基体育场和奥林匹克山的美景”，公司说道。
"Sliding glass doors expand the family's activities onto the new deck and patio, framing views of the waterway, Husky stadium and the Olympic Mountains beyond," the firm said.
本文运用价值链理论深入剖析了建筑业特点，并尝试给出用价值链理论来构筑和强化建筑业竞争力的途径、方法。
By using the value chain theory, the characteristic of building industry is analyzed in detail and the methods to build and enforce the competence of building industry have been put forward.
本文构筑了一个游客对旅游地选择和购买决策的模型，并且分析了这个模型中对游客消费行为起决定作用的因素。
The author establishes a model to describe the process of tourist's destination selection and analyzes the significant factors in this model.
从不同角度分析了目前我国企业在构筑供应链的过程中所存在的障碍因素。
From different views, the paper analyzes the barrier factors existing in the course of constructing supply chain in China enterprises.
介绍了由ADAM模块构筑的基于RS鄄485总线的沥青乳化设备控制系统的工作原理，硬件组成和软件功能。
This paper introduces the working principle, hardware composition and software functions of bitumen emulsifying plant built by ADAM module based on RS-485 bus.
本文在预测了本世纪末我国铁矿石进口的基础上构筑了其海运网络。
A sea shipping network is constructed based on the prediction of importation of iron ore in China within this decade.
为大体积构筑物的快速拆除提供了一种行之有效的爆破方法。
An effective blasting way had been provided for quick demolition of large-volume constructions.
所幸的是，她挺过来了，好多了，她现在有了自己的家，在开始构筑新的生活。
She deserved so much better. Fortunately, Qing now has her own home and is beginning to build a new life.
本实验结果为进一步探讨某些皮肤疾病和损伤提供了形态学和三维构筑学资料。
Our results will provide the morphological and three dimensional architecture data for fur-ther study of some cutaneous diseases and skin injuries.
本文对池体构筑物的特点进行了分析，调查了目前池体构筑耐久性施工技术措施和池体构筑物破坏现象。
This paper analysis the characteristics of pool structure, investigate in the durability construction technology and breakage phenomenon of pool structure.
这几幅照片显示了桥体的初期构筑情形。
介绍了制革废水处理工艺或构筑物的选择，包括调节池的选择，初沉池的选择，水解酸化池的选择等。
The choice of tannery waste water treatment technics and constructions was introduced, including adjusting pool, first deposition pool, hydrolyzation & acidification pool etc.
“鬼”不能与“人”直接沟通，因为两者构成的微粒及其构筑和运作差异、差距实在太大了。
A ghost cannot communicate with a man, because the differences in their particles and structures are too big.
为了这一目的挑选了大学英语的一部分生词构筑了它们能够显示于计算机屏幕的关联词汇网络。
For this purpose a part of College English new words have been sorted out to establish a moderate network of their association words which can be shown on computer screen.
介绍了采用物化法治理聚氯乙烯废水的设计参数、工艺流程和构筑物。
The design parameter and operational process of the physic- chemical method for PVC waste water treatment was introduced.
结论：初步实现了经络线在虚拟人体上的可视化显示，为构筑经络研究平台提供了数据载体。
Conclusion the visible display of Meridian on the dummy human body is preliminary realized, which provides data carriers for establishing the platform of Meridian study.
富勒烯的发现为人们提出了有关分子构筑的全新概念，开辟了碳化学研究的新领域。
The discovery of fullerenes made mention of a new conception about the molecule construction and initiated a new domain of carbon chemistry.
本文应用光镜与扫描电镜对比观察的方法，研究了皮肤微循环血管三维构筑的分布特点。
Usingthe method of comparative observation, we studied the distributive characteristics of three dimensional architecture of the micro-circulatory vessels of skin.
该文介绍了该工艺的方案、主要构筑物、设备及参数等。
The paper introduces the wastewater processing schemes, main structures, equipments and parameters.
应用推荐