有了它，您就可以创建扩展了，例如来自一个外部性规格的动态构筑测试项目。
With this, you can create extensions, such as dynamically constructing test projects from an external specification.
这种紧张状态不可能严重削弱近几十年来在央行周围构筑的制度性保障。
Such tensions are unlikely seriously to dent the institutional protections built around central Banks in recent decades.
一个HTML文件以构筑层级结构数据的交互性树形结构(在本例中，接下来是一些范例)。
An HTML file to construct an interactive tree of some hierarchical data (in this case, continents with some sample countries).
网络教育应按开放性、合作性办学原则以电子商务模式的新思路构筑其运营机制。
Network education should construct its operating system in the mode of E-Commerce under the principles of opening and cooperative principles.
电厂构筑物、系统和部件的抗震脆弱性评价必须包含详细的电厂巡访调查结果。
The results of plant walkdown must be included in the seismic fragility assessment of structures, systems, and components.
禁止在批准临时使用的土地上建设永久性建筑物、构筑物和其他设施。
The construction of permanent buildings, structures and other installations shall be banned on land granted for temporary use.
介绍了用微差水压爆破一次性拆除一个多格容器式钢筋混凝土构筑物的工程实例。
In this paper, an engineering example of once through demolition of a gridiron container reinforced concrete structure by millisecond water pressure blasting is briefly introduced.
通过PLC实现，表明用模糊-PID控制理论构筑的调速器其有适用性广，可靠性高的优点。
The experiment with PLC shows that the governor with Fuzzy-PID control has such advantages as wide adaptability and good reliability.
要塞构筑了堡垒的地方，尤指大的、永久性的军事驻地，常包括一个城镇。
A fortified place, especially a large, permanent military stronghold that often includes a town.
在随机描述的层次上，成功地构筑了非平衡定态化学反应体系对细致平衡偏离的不可逆性之随机热力学判据。
Criterion to identify the non-equilibrium chemical reaction systems at steady states departed from the detailed balance was constructed successfully at the stochastic level.
企业或商家通过电子商务可以构筑覆盖全球的商业营销网，从而获得全球性、无时限的商务空间。
Ec enabling Enterprises and commercial industry build up a global electronic distribution that realized a global, timeless commercial space.
区域内综合性商贸组团，形成互补优势，构筑出田园与现代交相辉映的新型城乡形态。
In the zone, comprehensive commercial trade groups have complementary advantages and formulate the new pattern of city and countryside with the combination of garden style and modern style.
随着社会对应用性人才需求的逐步增大，实践能力培养成为构筑高校办学核心竞争力的必然途径。
With the increasing demand for applicable talents, cultivation of practical ability becomes a necessary way to construct the core competencies of university education.
运用色彩对人的生理及心理产生的作用，对建筑物及构筑物使以合理的安全色彩，对提高环境的安全性及舒适性具有重要意义。
Using proper security color for building by applying the colors effect on physiology and psychology may be of great importance to improve the security and comfort of the environment.
在中国城市史上，城是指构筑了防御性设施的聚落，但它不等同于一般的军事城堡。
In the history of Chinese cities, a walled-city is not just a military castle but a settlement with defensive works.
因此，要控制这种危害性极大的社会犯罪，就必须构筑起以抑制犯罪动因为核心的刑法结构功能体系。
Therefore, to keep criminal syndicate crime, which is rather destructive to the society, under control, it is necessary to develop criminal laws structural function system.
网格是构筑在互联网上的一组新兴技术，可以为人们提供更多的资源、功能和交互性。
Grid computing is a group of new technology based on Internet, and it can provides more resources, function and inter-operation for people.
针对构筑湿地废水脱氮效率较低的问题，论文对构筑湿地传统硝化工艺作了改进以考察厌氧氨氧化自养脱氮的可行性。
In order to improve nitrogen removal in constructed wetlands, the process of conventional nitrification was ameliorated to study the feasibility of Anammox.
蔡元培以其深厚的中西学术背景以及在对中国现实问题的强烈焦虑和关怀中为我们构筑了中国美育现代性的第一个思想体系。
With his profound Chinese-western academic background and strong care for China's reality, Cai Yuanpei constructed the first Chinese thought system of modernity of aesthetic education.
在众多历史文献中，都提到我国古代城墙和宫殿墙体搀和桐油、糯米汁等构筑，具有很高的粘结强度和耐久性；
In many historical literatures, Tung oil and sticky rice juice were mentioned as construction materials for ramparts and walls of the palace because of their high stickiness and durability.
混凝土氯离子渗透性与暴露于氯化物环境的构筑物耐久性密切相关。
The permeability of chloride ion in concrete is closely related with the durability of buildings exposed to chloride environment.
“布里根杜马”历来被前苏联史学界定为“咨询性杜马”，本文根据史实得出不同的结论，认为它是俄国准立法机构，构筑了此后立法性杜马的框架。
The author has come to a different conclusion based on historic fact that it is a quasi legislative assembly body in Russia, which builds up the framework of legislative Duma afterwards.
本文对池体构筑物的特点进行了分析，调查了目前池体构筑耐久性施工技术措施和池体构筑物破坏现象。
This paper analysis the characteristics of pool structure, investigate in the durability construction technology and breakage phenomenon of pool structure.
在采用数据访问对象构建集成层的基础上，创新性地将业务层的值对象模式引入到集成层，提出在集成层构筑持久性框架的技术方案。
On the basis of adopting data access object pattern in integration layer, creatively bring value object to integration layer and offer to construct persistent framework.
家兔作为实验动物，针对其颈部交感神经的双束性构筑的情况进行组织解剖和组织切片等方面的论证，对神经电生理学的研究可提供一定的解剖学依据。
As an animal for experiment, the proof of the double-beamed sympathetic nerve of the rabbit in tissue dissection and section can provide some certain anatomical basis for neuroelectric physiology.
以实现资源基础可持续性为目的，论述了构筑中国木材产业资源基础的途径。
Aiming at realizing sustainable resource base, this paper probes into some ways to establish a solid resource base for China's timber industry.
目的观察食管壁内动脉血供及微血管构筑的基础性研究资料。
Objective To observe the intramural arterial supply and the microvascular cast of esophagus for supplying some basic data about this aspect.
他们利用这些材料构筑比较新颖的、具有冲击性效果的故事情节，或者，更以此为基础反省现代人特殊的生存困境。
They made good use of those materials to create the relatively new and impulsive plots, or based on those to rethink the special living trouble of modern people.
描述了智能聚合物的研究现状，详细讨论了智能性的形式和构筑策略的最新研究进展。
This paper described the current status of the studies on intelligent polymers and discussed the latest developments in details on the incorporating tactics and intelligent forms of the polymers.
描述了智能聚合物的研究现状，详细讨论了智能性的形式和构筑策略的最新研究进展。
This paper described the current status of the studies on intelligent polymers and discussed the latest developments in details on the incorporating tactics and intelligent forms of the polymers.
应用推荐