这一点说明，商品交付的扩大如何能够构筑基础设施。
This is how scaling up the delivery of commodities can build infrastructure.
超弦理论以这个观点为基础，并从下向上构筑了整个宇宙。
Superstring theories take this idea and build the entire universe from the bottom up.
日常生活有很大一部分都构筑于债务的基础上，从房屋抵押贷款、信用卡、到汽车贷款。
Much of daily life is built around debt, from home mortgages to credit CARDS to car loans.
用上述四个方面构筑简历的基础，写出你的“事业使命宣言”的草稿。
Using the above-mentioned four aspects as building blocks, draft your career mission statement.
粒子物理学家将基本粒子或者称为基础粒子定义为构筑世界的最小的单元。
Particle physicists define elementary particles or fundamental particles as the smallest building blocks in the universe.
文章认为，人类延后的脑皮质发育恰恰使得人类获得了构筑文化的基石，例如语言，构成了人类成功的基础。
They propose that our delayed cortical development is precisely what enables us to acquire the cultural building blocks, such as language, that make up the foundations of human achievement.
坏处在于其成本太过高昂，并且构筑其基础结构需要消耗大量材料。
The downside is that it costs a lot of money and the infrastructure involves serious resources.
企业没有意识到他们的市场构筑在人人沟通的基础上，市场正变得越发聪明，沟通更有深度——无疑，他们正错失良机。
Companies that don't realize their markets are now networked person-to-person, getting smarter as a result and deeply joined in conversation are missing their best opportunity.
我们要在平台项目实施中投入最有技能的设计开发人员和管理人员，以此来构筑在平台之上进行应用开发的基础。
We need the most skilled designers and managers in the platform operation to build the basis for developing applications on top of platform versions.
对信用违约互换定价原理的分析，为其在我国的产品设计及交易构筑了基础。
Analyse of pricing theory of credit default swap build a foundation for its product design and trading in our country.
盎格鲁—撒克逊人构筑了英国的国家基础。
一个单独的构筑物作为一个大型聚集空间，用基本相同的使用在庇护所上的基础战略建立起来。
A separate structure serves as a larger gathering space, built with a base of the same foundation strategy utilized on the shelters.
完善基础教育学生学籍信息系统，实现全国联网，构筑上海基础教育底层数据，为决策提供数据支撑。
Improve the basic education student status information system, to achieve national networking, build the underlying data of Shanghai basic education, to provide data support for decision-making.
在金融基础上构筑的房地产市场随之蒸蒸日上。
In the financial basis to build a thriving real estate market followed.
沉井是软土地基中深基础施工方法之一，在工程用地与环境条件受到限制或埋深较大的地下构筑物工程中被广泛应用。
Sink well is one of built method in deep foundation of soft groundwork, it is used widely in limited ground and limited environment or in deep burying construction.
作为知识管理活动过程的重要一环，知识转移正成为许多组织构筑竞争优势的关键基础。
As an important link of knowledge management process, the knowledge transfer becomes the essential foundation of many organizations to construct the competitive advantage.
皮瓣中段血管构筑的变化起一个“中介蒂”的作用，是皮瓣能够早期断蒂及超过传统长宽比例可以成活的基础。
We conclude that the middle part of the flap works as an "intermediary pedicle", and is the basis of the early pedicle division and superior survival ratio of the flap.
最后，为构筑完整的网络安全循环，本文提出了建立在入侵检测基础上的网络安全防护体系结构模型。
At last, the paper bring forward the network security protection architecture based on Intrusion Detection for a integrated network security cycle.
基于这一理念，构筑新课程教学评价体系的理论基础则是多元智力理论。
On the basis of this, the theory of multiple intelligences should be the base of building new curriculum teaching assessment system.
本文在认识矿山企业当前形势的基础上，探讨在循环经济模式下构筑矿山企业竞争力的途径。
This article looks inside those obstacles and tries to find a way to enhance the competitiveness of mining industry based on circulating economy mode.
国土信息集成的目的是构筑一个国土信息系统的基础平台。
Integrating land and resource information aims to build a platform for the whole system.
在选矿车间的狭小范围内，用控爆技术拆除大型构筑物的基础是一大难题。
It is a difficult problem to demolish large building bases by controlled blasting techniques within a narrow area of concentration plant.
为进一步构筑实际高分子溶液和共混物的分子热力学模型打下了良好的基础。
The model can be used as the basis of the molecular thermodynamic model for real polymer solution, polymer blend and copolymer systems.
实数的连续性理论是构筑极限理论的重要基础；
The theories of real continuity lead to the fundamental basis of limit theory .
为满足分级分期灰渣筑坝的设计要求，分析评价初期坝的稳定性与先期粉煤灰灰体堆积特征是构筑分级子坝的重要基础。
A basic study for sub dam construction is the assessment of safety of the primary dam and the characteristics of deposited fly ash.
法院调解制度是构筑在自愿及合法原则之基础上的。
The system of court mediation is constructed on the foundation of the voluntary and legal principle.
法院调解制度是构筑在自愿及合法原则之基础上的。
The system of court mediation is constructed on the foundation of the voluntary and legal principle.
应用推荐