再结晶织构的强度趋于一致。
响应以良构的XML文档结构返回。
The response is returned in a well-formed XML document structure. Now let us dissect the response
您应能够编写良构的XML 1.0文档。
良构的XML文档是一个树的文本表示。
Recall that a well-formed XML document is the textual representation of a tree.
人们通常认为64位架构的性能远远优于32位架构。
64-bit architecture is often touted as having significant performance advantages over 32-bit.
刚构-连续刚构的紧凑使得椅子比传统的折叠椅更强。
Rigid frame - the compact rigid frame makes the chair much stronger than a traditional folding chair.
在柱顶和拱形的起拱点之间可能存在柱上楣构的部分。
There may be a section of entablature between the capital and the springing of the arch.
对于我们的插件，我们指定64位x86架构的虚拟机。
For our plug-in we specify a 64-bit, x86 architecture for the virtual machines.
同时给出了固体材料数据本构的操作步骤和具体实现方法。
Furthermore, the operation procedure and concrete method of data constitution of realizing solid materials are given.
如果容器是保存的对象，则在容器析构的时候会自动清理这些对象。
If the container stores objects, then it is automatically cleaned up during container destruction.
作为。NET4重构的一部分，微软极大地提升了解析器的可扩展性。
As part of the refactoring in.net 4, Microsoft has greatly increased the extensibility of the parser.
每个记录是良构的XML消息，具有单个名为Invoice的根标记。
Each record is a well-formed XML message with a single root tag named Invoice.
用例实现的目标是生成用于实现用例中定义的行为的良构的面向对象的设计。
The goal of a use-case realization is to produce a well-structured object-oriented design for implementing behavior defined in the use case.
最后，从内视觉形式分析意象派诗歌与中国古典诗歌在意象营构的趋同点。
Thirdly, the author expounds the convergence of internal visual form between the American Imagist poetry and the classical Chinese poetry in terms of imagery.
然后用高斯分布函数作为取向分布函数模拟了弹性常数随织构的变化情况。
Then, Gaussian distribution function was adopted as orientation distribution function to simulate the variety of the elastic constants with the texture.
参与项目组合管理实践的整组个人的和组织的实体是良构的报告集合的受益人。
The entire group of individuals and organizational entities engaged in the exercise of Portfolio Management are the beneficiaries of a well-conceived collection of reports.
相反，Wine实现了一组API，这些API允许执行x86架构的应用程序。
Instead, Wine implements a set of APIs that permit execution of applications for the x86 architecture.
糖对质构的影响取决于它在体系中的浓度：稀溶液时可增加软饮料的品质和口感。
Sugar affects texture differently depending on its concentration. In dilute solution it adds body and mouth feel to soft drinks.
粗锯冷杉木框构的琥珀色室内高效而紧凑，精简为城市外度过宁静周末所需的必需品。
The amber-hued interiors, framed in rough-sawn fir, are efficient, compact and distilled down to the necessary essentials for peaceful weekends outside of the city.
现在Eclipse用户将会注意到Eclipse已经为未使用的导入提供了内构的警告。
The seasoned Eclipse user will have noticed by now that Eclipse already provides built-in warnings for unused imports.
正如前面提到的，DB 2允许用户在XML数据类型的任何列中存储任何良构的XML文档。
As we've already noted, DB2 enables users to store any well-formed XML document in any column defined on the new XML data type.
x86- 64架构不仅在x86架构的基础上增大了寄存器，而且还增加了寄存器的数量。
The x86-64 architecture adds not only bigger registers to the x86 architecture, but more registers.
如果这些层是良构的并且频繁运行，那么它们结合在一起可以增加对于应用程序行为的信任度。
Together, these layers (if they're well constructed and frequently run) can boost your confidence in the behavior of an application.
不能直接欣赏到海洋景色使得设计师不得不将这座周末度假别墅构的朝向面对预期较少的景观面。
Not having a direct view of the ocean allowed us to place this weekend house facing a less expected landscape.
检索并不局限于构成单一架构的数据，而是可以针对任何自定义的或行业标准的XML格式来执行。
Retrieval is not limited to data that conforms to a single schema, but can be performed on any customer-defined or industry standard XML format.
本文分别从分析作家的思想底蕴和艺术特质入手，探讨了陈映真所营构的丰富多彩的小说艺术世界。
This essay inquires into the colorful art world of the novels that Chen has constructed by analyzing the writer's hidden ideological implication and artistic properties.
本文介绍了性能测试及调试新rational ClearQuestWeb 7.1架构的系统性方法。
This article introduces a systematic approach to performance testing and tuning the new ClearQuest Web 7.1 architecture.
RationalBuildForge为项目步骤失败时的错误检测和恢复机制提供了一个内构的机理。
Rational Build Forge provides built-in mechanisms for error detection and recovery when a project step fails.
这一节将给出2.6内核以及POWER 5架构的新特性的一些示例，这些新特性有益于提高应用程序的性能。
This section provides some examples of new features of the 2.6 kernel and POWER5 architecture from which an application's performance could benefit.
这一节将给出2.6内核以及POWER 5架构的新特性的一些示例，这些新特性有益于提高应用程序的性能。
This section provides some examples of new features of the 2.6 kernel and POWER5 architecture from which an application's performance could benefit.
应用推荐