IoC是多数构架的一个通用术语。
图5：逻辑构架的模板。
构架框架是一种用来开发和维护较广范围构架的工具。
An architecture framework is a tool that can be used for developing and maintaining a broad range of architectures.
这个构架的稳定性是根据一个或者多个构架原型来评估的。
The stability of the architecture is evaluated through one or more architectural prototypes.
Web服务构建在现有基础构架的顶层，因而在组织内公开。
A Web service is built on top of the existing infrastructure and then exposed within the organization.
这个构架的稳定性是根据一个或者多个方法Web站点来评估的。
The stability of the architecture is evaluated through one or more Method Web Sites.
构建阶段的主要目标是完成基于已基线化构架的系统的开发。
The main goal of the Construction phase is to complete the development of the system based upon the baselined architecture.
同样地，使用RUP作为一个企业信息构架的基础也未被证明是合理的。
Likewise, using RUP as the foundation for an enterprise information architecture would be equally unjustified.
菜单也是用视图层次进行构架的，但你不必自己定义这个架构。
Menus are also structured using a View hierarchy, but you don't define this structure yourself.
它把XML应用于软件构架的描述，具备了较多的先进特性。
It applies XML to the description of software architecture, and possesses many advanced characteristics.
皮佑研究中心的调查对新闻消费构架的改变给出了最明晰的描述。
The clearest picture of how news consumption is changing comes from surveys by the Pew Research Centre.
在我们这个地区，木构架的的较新技术仍然被用于这低碳建筑中。
In our region still relatively new techniques of timber frame were used in this low energy house.
各个方向的竹竿集结于同一个结点，从而起到固定整个构架的作用。
The same knots of bamboo can be added in every direction, which creates the same knot on every connection and stabilizes the whole system.
它们中的许多，与KDE的未来和KDE对Qt构架的投入或否有关。
Many of these questions have been related to the future of KDE and KDE's commitment to the Qt framework.
如果存在Purify错误报告，这个变更是不能继续进入到这个构架的。
If there are Purify error reports, the change isn't allowed to proceed into the build.
虽然我觉得自己会有局限性，但这仍给了我一个很好的完善理论构架的机会。
This will give me an excellent opportunity to develop my conceptual frame further, although I see limits to how far I can go.
介绍了研制铰接式高速客车转向架构架的设计方案、关键技术及试验情况。
Described are the design scheme, key technology and testing for bogie frames in development of the articulated high speed passenger cars.
自他是财政大臣以来，布朗一直是一个新的全球金融构架的思路清晰的阐述者。
Ever since he was chancellor, Mr Brown has been an articulate expositor of ideas for a new global financial architecture.
illustration这篇文章是关于软件构架的系列文章(共四篇)中的第二篇。
IllustrationThis is the second article in a four-part series on software architecture.
自愈系统的核心是其运行时的行为自动机模型，该模型的结构决定了构架的设计。
The core of the self-healing system is its runtime behavioural automata model which determines the design of the architecture.
度量阶段主要的焦点是勾画出在先启阶段解决方法和在精化阶段的“构架的”的草图。
The main focus of the Construction phase is building out the solution that was sketched in the Inception phase and "architected" in the Elaboration phase.
本设计主要是通过对温度采集的研究来实现ARM7TDMI构架的多路数据采集。
This design is mainly through the acquisition of temperature ARM7TDMI framework to achieve the Multi-channel Temperature Reco data acquisition.
竖向支架将整个构架的重量传到地面，构架下面的方形基底起到平均分散重量的作用。
Vertical tubes transfer the entire mass of the structure to the ground where they rest on square base plates to spread the load.
JSP转换构架的可配置性使得 JSP容器在响应新的请求时可以更快地被修改。
The configurability of the JSP translation framework enables the JSP container to be modified more quickly in response to new requirements.
为在国内制造出国际一流的地铁车辆，配置了焊接机械手系统应用于转向架构架的生产。
Our configurations in welding robot are applied for manufacturing the frame of bogie to manufacture the advanced metro vehicles in the world.
卡罗琳指向一座A字构架的屋子，在周围壮观的景象的之下，这座房子显得矮小而又简陋。
Carolyn pointed to a well kept A-frame house that looked small and modest in the midst of all that glory.
Kruchten提出三个主要构架的来源：拿取，方法，以及直觉，如图1所阐述的那样。
Kruchten suggests that there are three main sources of architecture: theft, method, and intuition, as illustrated in Figure 1.
怎样在基于J2EE构架的信息系统中，使用UML进行系统的分析与设计，一时成为热门课题。
How to use UML to carry on systematic analysis and design in the information system based on J2EE framework, Become the hot subject for the moment.
这些方法或含蓄地或明显地假设构架的风险很低，并且任何结构性变化将从正常的开发工作中暴露出来。
These methods implicitly or explicitly assume that the architectural risks are low, and that any architectural changes will emerge out of the normal development work.
这些方法或含蓄地或明显地假设构架的风险很低，并且任何结构性变化将从正常的开发工作中暴露出来。
These methods implicitly or explicitly assume that the architectural risks are low, and that any architectural changes will emerge out of the normal development work.
应用推荐