甜瓜是一种大的囊状袋子,由脂肪组织构成。
The melon is kind of a large sac-like pouch, made up of fat tissue.
它们进化出了一种特殊的“加热器”,由经过改造的肌肉组织构成,可以温暖眼睛和大脑,使这些关键器官保持最佳状态。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
他遭到一个联盟的反对,该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
然而,很多组织仍然纠结于最佳的团队规模和有效的团队构成。
However, many organizations still struggle with questions related to the optimal team size and an efficient team composition.
一个组织中正式权威的构成通常与委派、处罚、及人事解雇有关。
The structure of formal authority in an organization typically is related to the appointment, disciplining, and dismissal of personnel.
最佳实践:让商店、资产商店和买方的组织构成条理清晰的树形分支。
Best practice: Keep organizations for stores, asset stores, and buyers in distinct branches of the tree.
法典标准构成许多国家食品法规的基础,并且被世界贸易组织多边协定之一确认为国际基准。
Codex Standards form the basis of food legislation in many countries and are recognized as international benchmarks by one of the multilateral agreements of the World Trade Organization.
这个实践过程描述了如何发现和定义可能构成一个组织的面向服务执行架构的候选服务。
This practice describes how to discover and define candidate services for possible inclusion into an organization's service oriented execution architecture.
您组织模型内容的方式,以及构成模型的存储的方式是建模实践成功与否的最大的决定因素。
The way you organize the content of your models and the way you structure the storage of your models can be two of the biggest determinants of success for a modeling practice.
世卫组织强调,仍被碎石瓦砾掩埋的人体残骸不会构成公共卫生危害,因为这些尸体不“带有”疾病。
WHO emphasizes that the human remains still entombed under the rubble do not constitute a public health hazard, as bodies do not "carry" disease.
系统是由其他事物构成的有组织的集合。
在分布的开发组织构成中,度量并控制服务级别。
Measures and control of service levels among constituents of the distributed development organization.
该组织先前曾表示租房者将缴税,由更高的房租或维修费用构成。
The organization has previously noted that compliance costs will be borne by tenants in the form of higher rents or maintenance charges.
因为处在身体的末端,脚部是食腐动物最先吃掉的身体部位,又因为脚部是由很多小骨骼和软组织构成,它们很容易被毁掉。
Being at the extremities of the body, feet are often the first parts of a body that scavengers will chew on, and being made up of lots of small bones and soft tissue they are easily destroyed.
这些早期动物大多由软组织构成。
奥巴马的中名“侯赛因”以及他在阿拉伯国家的广受欢迎也许对组织将构成严重威胁。
Obama's middle name "Hussein" and his popularity in Arab countries could pose a serious threat to the organization.
由于口腔、舌和喉主要由软组织构成,所以化石记录中几乎找不到他们。
The mouth, tongue and throat are mainly made of soft tissue and so there is little evidence of them in the fossil record.
有效的策划、管理以及新技术的应用成为了构成当今组织竞争力和长期胜利(long -term success)的关键因素。
The effective design, management, and implementation of new technologies are therefore a critical factor in the competitiveness and long-term success of today's organizations.
他说, “统计资料,构成大量组织及其杂乱的信息,这不像是地图,每一个位置可以通过经度,纬度和海拔高度确定。
“Statistics constitute a bulk of information that is surprisingly badly organised, ” he says. “It’s not like a map, where every position can be defined by longitude, latitude and altitude.
他说,“统计资料,构成大量组织及其杂乱的信息,这不像是地图,每一个位置可以通过经度,纬度和海拔高度确定。”
"Statistics constitute a bulk of information that is surprisingly badly organised," he says. "it's not like a map, where every position can be defined by longitude, latitude and altitude."
这些细胞包括人类肺癌细胞、成纤维细胞(构成结缔组织的)以及小鼠的免疫细胞。
The cells they used included human lung cancer cells, human fibroblasts, which make up connective tissue, and mouse immune cells.
要点在于,您需要提高自己的姿态,以便在考虑组织变更时,体系结构成为其他人首先想到的事情。
The point is, you need to raise your profile so that architecture becomes something that others think of first when organizational changes are under consideration.
组织具有各种各样的规模和文化构成。
与此同时,对这些虚拟实例加以监控(和阻止)为组织提供了所需的使用分析能力从而使其能够动态评估和利用基础架构成本。
At the same time monitoring (and stopping) these virtual instances provided the usage analysis capabilities required for the organization to dynamically assess and leverage infrastructure costs.
生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成,这些元素都带着生命的印记。
Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.
银行和保险公司既可以算是软件公司,也可以算是“其他公司”,这取决于他们的组织构成。
Both banking and health insurance could be either a software company or a non-software company depending upon how they are structured.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改,这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
您可以通过应用soa成熟度模型来确定组织的体系结构成熟度水平并确定SOA的驱动因素。
You can apply the SOA maturity model to determine your organization's level of architectural maturity and determine the factors driving towards a SOA.
因此,实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
因此,实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
应用推荐