法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。
Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
对“共同致害人”的范围，应包括不构成犯罪的共同侵害人；
The scope of "joint injury party" should include the joint encroacher who doesn't constitute the crime.
构成犯罪的，对公民、法人的法定代表人应当依法追究刑事责任。
If the ACTS committed by citizens and legal persons constitute crimes, criminal responsibility of their legal representatives shall be investigated in accordance with the law.
未构成犯罪的，依照《证券法》和有关法律的规定给予行政处罚。
The administrative punishment shall be imposed on the violator pursuant to the provisions of the Securities law and relevant laws if the violation does not constitute a crime.
如果被警察抓住，这种行为是可以构成犯罪的，可他不再多想了。
A. he gave little thought to whatsoever of the fact that this act could lead to his conviction if he was tracked down by the cops.
草案加大了对违法行为的处罚力度，构成犯罪的依法追究刑事责任。
The draft increased the penalties for violations and it is punishable by law if it constitute an offence.
醉驾司机构成犯罪的，将被吊销驾驶证。5年内不得重新取得新驾驶证。
Drunk drivers will have their licenses revoked upon conviction and will have to wait 5 years to apply for new licenses.
第四十二条对违反本规定构成犯罪的，提交司法机关依法追究刑事责任。
Article 42 When a crime is committed by violating these rules, the case shall be handed over to the judicial agencies and be prosecuted in accordance with the law.
违反本条例规定，情节严重，构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
If the violations of the provisions of these Regulations are so serious as to constitute crimes, criminal responsibilities shall be investigated by judicial organs according to law.
伪造、变造、转让商业银行经营许可证，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Those who fabricate, change or transfer the business license of a commercial bank, which constitutes a crime, shall be subject to criminal liabilities according to law "."
尚不构成犯罪的，由海关依照《海关法》和行政处罚实施细则的规定处理。
Smuggling cases that are not serious enough to become criminal shall be handled in accordance with the Customs Law and the Regulations for Imposing Administrative Penalties Under the Customs Law.
第三十条进口或者出口侵犯知识产权货物，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Where the importation or exportation of goods infringing an intellectual property right constitutes a crime, the offender shall be prosecuted for criminal liability according to law.
新《婚姻法》也已经明确规定，对实施家庭暴力构成犯罪的，依法追究刑事责任。
New "Marriage law" also already explicitly stipulated that, to implements the domestic abuse constitution crime, legally investigates the legal responsibility.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
应用推荐