该病呈世界性分布，感染范围广，对人畜安全构成极大威胁。
The disease is worldwide distribution, infection with a wide range of human and animal safety risk.
土地是人类赖以生存的物质基础，土地生产力的降低对人类未来构成极大威胁。
Land is the substantial basis on which man survives. Therefore the decrease of land productivity is a great threat against man's future.
资本外逃是金融危机产生的催化剂与蔓延的助动器，对一国经济安全构成极大威胁。
Capital flight induces financial crisis and accelerates its spread, which has become a big threat on a country's economic safety.
不过我依然认为，其他球队比如我们，切尔西和利物浦，都会对他们构成极大威胁。
I still think there are still other teams, like us, Chelsea and Liverpool, who can push them all the way.
摘要水稻白叶枯病近年来在仙居县呈上升流行态势，对水稻高产稳产构成极大威胁。
Abstract : Rice bacterial leaf blight rises in epidemic trend in recent years, which is a threat to high and stable rice production.
长输管道腐蚀问题日趋严重，防护层存在的破损、剥离等缺陷对管道安全运行构成极大威胁。
The deterioration of corrosion of long-distance pipeline, the damages and spalling of protecting layer have imposed great threats to the reliable operation of pipeline.
因此，抢劫犯罪已经成为暴力犯罪中影响最坏、社会危害最广、对人民生命财产构成极大威胁的犯罪。
So robbery has become the crime that has the worst influence, the most extensive social harm and the greatest threaten to people's life and property.
按WHO指导值来衡量，城市居民至少有80%的人是在不可接受的空气质量下生活，对人体健康构成极大威胁。
According to the air quality level of WHO issuance, at least 80% city dwellers are living in the unacceptable air condition, which threatens their health.
桥梁结构在使用过程中由于受到自然环境和人为因素的影响，逐渐发生老化、损伤甚至坍塌破坏，这些病害对桥梁结构的运营安全构成极大威胁。
Because of the natural environment and artificial factors, the bridge performance in service can gradually deteriorate, damage and collapse, which will greatly affect the safety of the structures.
飞过密布火山灰的云层，对航空公司构成了极大的威胁。
Flying through a cloud of volcanic ash poses a significant hazard to airlines.
手术室用电安全对病人及医务工作人员的生命构成了极大威胁， 对其用电安全有严格要求。
The operating room use electricity safety posed the enormous threat to the patient and the medical affairs staff's life, Uses electricity to it safely has the strict request.
箔条干扰是一种常用的无源干扰，对雷达构成极大的威胁。
Chaff jamming is one of passive jamming modes, which is used widely and is a great threat to radar.
近年来，各类船舶火灾频发率不断增加，对船舶、货物和船员的生命安全构成了极大的威胁。
The increase of ship fire frequence these years presents great danger to the safety of ships, cargoes and crew on board as well.
就温度而言，其产生的影响已对生产和安全构成了极大的威胁。
For temperature, it is a great menace to production and security.
煤矿采空区的塌陷与变形对高压供电线塔基的稳定构成了极大的威胁。
The sinking and deformation occurred in coal mined area do seriously effect the stability and safety on high power tower.
目前我国病险库坝存在大量的安全隐患问题，而这些隐患对堤坝的稳定构成了极大威胁。
At present in our country, the dangerous reservoir has a lot of security hidden troubles which form a great threat to the stability of the dam.
煤火不仅消耗大量资源，而且污染环境，对矿井的安全生产也构成极大的威胁。
The coal fire not only consumes the massive resources, but also pollutes the environment.
由于游民阶层具有极大的不稳定性，他们常常被排斥在主流劳动力市场之外，从而对整个社会的安定构成了潜在的威胁。
The lives of social floaters are unsteady badly, and they are always excluded out of the central labour market, so they have become a kind of latent menace to the society.
由于游民阶层具有极大的不稳定性，他们常常被排斥在主流劳动力市场之外，从而对整个社会的安定构成了潜在的威胁。
The lives of social floaters are unsteady badly, and they are always excluded out of the central labour market, so they have become a kind of latent menace to the society.
应用推荐