喜剧小品能否达到高境界，幽默技巧是关键性条件，而构成幽默的主要元素是语言。
Whether Comedic Skits can reach a climax depends on their humorous skills, in which language plays a key role.
山姆·里普·斯特因其作品《故园》(2005年)而成名，这是一部带有灰暗和幽默色彩、以校友通讯信函构成的书信体作品。
Sam Lipsyte made his name with "Home Land" (2005), a darkly funny book written as letters to an alumni newsletter.
幽默的构成相当复杂，它涉及到语言和文化的方方面面。
The formation of humor is quite complex, and it concerns various cultural and linguistic aspects.
幽默当然很重要，有时候广告诉说的是一个故事，或者是由几个广告所构成的一个完整的故事。
Humour is very important. Sometimes advertisements tell a story, or the story may be continued over a number of advertisements.
开朗的天性、灵动的机智、幽默的话语、诙谐的游戏，在漫长苦难的历史时空中，构成湘西画卷中一道最明亮温暖的色调。
Their optimism, wit, humor, and interesting game have formed the brightest and warm color in the picture of Western Hunan history which is long and full of twist.
幽默构成了杰罗姆创作的特色。
此外由于剧中角色的性别构成，探究幽默与性别的关系就变得十分有趣。
Moreover, due to gender composition of characters, the relationship between gender and humor is interesting to explore.
语篇衔接、会话原则和言语行为的不合理运用，都会造成对话语的不同理解，产生歧义，构成了幽默的基础。
The inappropriate use of text cohesion, conversational principles and speech acts could result in different understanding of the conversation and form the base of humor.
尖锐泼辣的讽刺、幽默风趣的嘲弄，构成它特有的艺术风采。
Pungent satire and humourous mockery are typical of their artistic features.
GTVH属于语言学范畴的幽默理论，它提出了由六大知识元素构成的幽默机制，并指出六大元素中脚本对立或不一致元素最重要。
GTVH is a linguistic humor theory which proposes a humor mechanism consisting of six Knowledge Resources with Script Opposition or incongruity as its essential Knowledge Resource.
陈旧的壁砖、质感的舞台、诗一般的语言与充满年轻人的激情、活力和幽默的表达方式，构成了这部韩国的《罗密欧与朱丽叶》。
The old brick wall, the texture of the stage, the language of poetry in general and young people full of passion, vitality and humor of expression, constitute this South Korea's "Romeo and Juliet."
陈旧的壁砖、质感的舞台、诗一般的语言与充满年轻人的激情、活力和幽默的表达方式，构成了这部韩国的《罗密欧与朱丽叶》。
The old brick wall, the texture of the stage, the language of poetry in general and young people full of passion, vitality and humor of expression, constitute this South Korea's "Romeo and Juliet."
应用推荐