这类静谧的图片着力描绘一些必需的元素，以构成完美的镜头。
Such calm pictures focus mainly on a few essential elements for composing the perfect shot.
这些小的细节构成了一副大的图片，向我们讲述着正在发生的事情。
These small details added up to a larger picture about what was happening.
这张图片和比赛结果毫无关系，但西看台上方冬季的落日余晖构成的色彩着实让我喜欢。
A picture that has absolutely nothing to do with the outcome of the match, but I just love the colours created by the winter sunset over the Stretford End.
不应与一个页面的个别构成部分建立链接，例如文本、图片或图形。
Links should not be made to an individual constituent of a page, for example text, picture or graphic.
在上面的这幅图片里，天空有很多种材质——太阳的亮部，云的细节构成了一个显著的焦点。
In the first photo above, there is much texture in the sky – the highlights of the sun and detail of the clouds make it a prominent focal point.
在数字的暗房中，摄影者可以随意编辑图片，从而对由图片表现出的摄影者所付出努力的真实性构成了威胁。
In the digital darkroom photographers can manipulate images and threaten the integrity of endeavours that rely on them.
网站是通常由静态内容、图片和视频构成的网页集合体，而交互的功能却很有限，例如没有联系人列表和搜索功能。
A website is a collection of pages consisting mostly of static content, images and video, with limited interactive functionality (i.e. except for the contact form and search functionality).
如图所示，我们太阳系中的气态巨行星——木星、土星、天王星、海王星——大部分是由氢构成的。图片来自。
As indicated in the graphic, the gas giant planets of our solar system - Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune - are mostly composed of hydrogen. Image courtesy of NASA.
湖充满活力，漫步到处牦牛，牛，羊吃草，构成了“风吹草低见牛羊”田园诗图片。
Lake full of vitality, stroll everywhere yak, cattle, sheep eating grass, constitute a "wind blow grass low see cattle and sheep" idyllic picture.
每张图片慢慢地构成了更大的一幅画。
全景“图片”宽度超过15米，显示了丰富多彩的植物形态，构成了一种对传统装饰的现代诠释。
Panoramic "picture" with a width of more than 15 meters shows the richness of plant forms and constitutes a sort of a modern interpretation of the historical tradition of the ornament.
图片中，每只鸡都由相同的橙色加奶白色构成，红橙相间的中国灯笼和金币更是让人看花了眼。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
这八对游戏卡片分别由图片和相应的名称构成。
There are eight pairs of game CARDS, each with a picture and its matching name.
EMIO的互动荧屏有一块液晶显示屏构成，它将不断轮流播放精彩的餐厅菜品以及广告推广商家的广告图片。
EMIO interactive LCD screen has a composition, it will continue to take turns playing dishes, as well as excellent restaurants advertising business advertising images.
每只鸡的颜色都由相反的橙色和奶白色构成，图片上红橙相间的中国灯笼和数枚金币更是让玩家看花了眼。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
在中国森林认证形象设计中尝试通过水墨笔触来塑造形体或水墨笔触与摄影图片结合起来，同构成为一个新图形，达到图形传达信息的设计目的。
The designer tried to create images by using the ink strokes or convey information by combining the ink stokes with photographic to create a new graphic.
这部动画是以印度建筑的形态和理念为基础的，由一系列循环展开的图片构成。
This animation is based on the forms and principles of Indian temple architecture, and conceived as a series of images unfolding in cycles.
总的来说，JPEG对于照片和其他平滑变化的图片较好，GIF和PNG对于由颜色，线和文本构成的平面区域图像艺术较好。
Generally speaking, JPEG is best for photographs and other smoothly varying images, while GIF and PNG are good for graphics art involving flat areas of color, lines and text.
迈阿密生活图片。棕榈树构成一个第一流的小汽车在粉红色甜味果汁饮料前面，艺术装饰-风格住宅在南海滩。
Palm trees frame a classic car in front of a sherbert pink, art deco-style residence in South Beach.
成龙和贾登史密斯构成的图片，以促进他们的电影“小子难缠”在柏…
Jackie Chan and Jaden Smith pose for pictures to promote the…
树的轮廓由四张柏树图片构成，图片是我从Google 上找到的。
The tree silhouette is comprised of four images of cypress trees I found in a google search.
这种结构本身就像一种特殊的格子，我们所要做的只是在这些方框中填充图片，文字等等其它元素来构成我们的网页设计（插图六）。
The markup itself reproduces a specific grid, and the tendency is for us to just fill up the boxes with the images, type, and interface elements that make up our design (figure 6).
这种结构本身就像一种特殊的格子，我们所要做的只是在这些方框中填充图片，文字等等其它元素来构成我们的网页设计（插图六）。
The markup itself reproduces a specific grid, and the tendency is for us to just fill up the boxes with the images, type, and interface elements that make up our design (figure 6).
应用推荐