传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这些构成了我们今天会谈的重要基础。
“将来”的流程模型构成了自顶向下的流程分解技术的基础。
The to-be process models form the basis of the top-down process decomposition technique.
这个完整的应用程序构成了本系列文章中后续教程的其余示例的基础。
The completed application will form the basis of the remaining examples for the rest of the series.
如果痛苦的记忆像恶毒的跟踪者，那么麻烦的记忆——以及对它们的害怕——构成了道德上面的基础。
If traumatic memories are like malicious stalkers, then troubling memories - and a healthy dread of them - form the foundation of a moral conscience.
解决什么问题更有意义，或问题域的选择构成了研究进行的范式基础。
Which problems are more significant to solve or the choice of problem area constitutes a paradigm base within which research takes place.
一则新闻可能被数百家杂志选择，并构成了成千上百个读者阅读的文章的基础。
A news release can be picked up by hundreds of periodicals and form the basis of articles seen by hundreds of thousands of readers.
二手烟或被动吸烟者相当不满，即使他们构成了吸烟禁令的基础。
Those of secondary or passive smoking are rather more contentious, even though they form the basis of the smoking bans.
这种扩展的链接观点称为“数据网络”，构成了LOD的基础。
This expansive view of linking is called "the Web of data" and forms the basis of LOD.
这些技术构成了XML文档中所表达的内容的基础。
These are the technologies that form the basis of what is expressed in an XML document.
正是这两个小组构成了Sherif研究两组人之间如何产生偏见和冲突的基础(Sherif etal. 1961)。
It's these two groups that formed the basis of Sherif's study of how prejudice and conflict build up between two groups of people (Sherif et al., 1961).
这些功能构成了SimplifiedAirlines服务接口的基础。
These functions form the basis for the Simplified Airlines service interface.
考虑示例1 (a)，当然，这改写自Windows攻击，它构成了此类攻击载体的基础。
Consider Example 1 (a), which is paraphrased from the Windows exploit, of course, that forms the basis for this type of attack vector.
一定要按照第3部分和第4部分中的描述安装Apache、PHP和MySQL，因为它们构成了Drupal站点的基础。
Be sure to install Apache, PHP, and MySQL as described in Part 3 and Part 4, as they form the foundation of a Drupal site.
在BPDM当中，这些概念构成了一个一致的基础来支持对业务流程建模而不用考虑特定的建模工具。
Within BPDM, these concepts provide a consistent foundation for modeling business processes regardless of the specific modeling tool. At first glance, Fred states that.
它们构成了正确使用CMP的基础。
They form the basis for proper use of CMPs that should always be used. These best practices include
CRUD代表的是管理数据库内的小部件所需的最主要的四个操作；若再加上小部件本身，实际上就构成了动态web站点的基础。
CRUD represents the four primary operations needed to manage widgets in a database; together with the widget itself, they are the foundation of any dynamic Web site.
该链接构成了InfoQ一篇关于军中的敏捷的文章基础。
That link became the foundation of a wider InfoQ article on Agile in the military.
GeoPlanet的数据包含几百万个地名的多语言信息，构成了Placemaker地理知识系统的基础。
The GeoPlanet data, which contains information about millions of placenames in multiple languages, also forms the basis of Placemaker's geographical knowledge.
然而，当综合在一起时，这些核心要素就构成了用户体验的基础。
Yet, when taken together, these core elements provide the basis for the user experience.
战略情境这一概念，即在其中可以做出自由选择以影响结果，正是构成了战略理论和研究的基础。
The notion of strategic situation in which discretional choices are assumed to be made to affect outcomes constitutes the very basis of strategic theorizing and research.
服务总线构成了整个软件的基础，因此拦截点是通用的，这样可以最大限度地保证其适应性和适用性。
The service bus underpinned the entire software base, so the interception point was made generic to ensure maximum adaptability and applicability.
这就构成了完整SOA基础架构解决方案模式。
This would constitute the Full SOA Infrastructure solution pattern.
这就构成了完整SOA基础架构解决方案模式。
This would constitute the Full SOA Infrastructure solution pattern.
应用推荐