课程中的科目构成了一个连贯的整体。
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
它构成了所有音乐活动的主体和实质。
就目前而言，它构成了他们的主要危险。
我们对事物的认识构成了态度的认知成分。
The knowledge we have about the object constitutes the cognitive component of an attitude.
他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
现实生活中的交流本身就构成了对诚实的肯定。
Real-life communication itself constitutes a confirmation of honesty.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。
For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.
一些研究人员说，这些结果构成了令人信服的证据，证明心灵感应是真实存在的。
Some researchers say the results constitute compelling evidence that telepathy is genuine.
通常含有高糖分和卡路里的运动饮料构成了大部分食品和饮料份额，其余的则是软饮料和快餐。
Sports drinks, which are often high in sugar and calories made up most of the food and drink deals, with soft drinks and fast food filling out the remainder.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
路上的冰对驾车构成了隐患。
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
例如，汉斯·斯隆爵士的8万件藏品，构成了1759年开馆的大英博物馆的核心藏品。
The 80,000 objects collected by Sir Hans Sloane, for example, formed the core collection of the British Museum which opened in 1759.
社交媒体成瘾对我们的健康构成了威胁。
陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有形象。
Statement and portrait together form a single image of a thinker.
在现代，亚健康的状态对人们构成了新的威胁。
There appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them in modern days.
所有这些活动都对蜂鸟的数量构成了真正的威胁。
All of these activities pose a real threat to the hummingbird population.
四季构成了一年。
它对南极洲周围的野生动物构成了前所未有的威胁。
It posed an unprecedented threat to the wildlife around Antarctica.
财产犯罪构成了 Heyes小姐大部分的报道。
Crimes against property make up most of Miss Heyes' reporting.
替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。
Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.
然而，在所有这些趋势中，水资源短缺的蔓延构成了最迫切的威胁。
Of all those trends, however, the spread of water shortages poses the most immediate threat.
应用推荐