为了应对复杂的运作标准，我们建立了一个一体化构思方案，来确保在整个项目的开发中，客户和所有专家自始至终都能参与进来。
To respond to complex operating criteria, an integrated design process was established to ensure the involvement of the client and all the professionals throughout the project development.
主要的问题是，缺乏方案构思和开支浪费。
The biggest problems, he says, were poorly conceived projects and wasteful expenditure.
多种封闭或密封防喷装置的方案也在构思之中。
A variety of schemes to either block up or seal off the blowout preventer are in development.
我对“投我一票”大赛是选择最好解决方案或构思的最佳策略这一提法表示怀疑。
I'm skeptical that "Vote for Me" contests are the best strategy for selecting the best solutions or ideas.
每年都有很多人构思新的商业方案，希望因此而成为百万富翁(或亿万富翁)。
Every year many people think of new business ideas that they hope will make them millionaires (or even billionaires).
程序构思好后，哲学家会花大量时间在方案的优雅性、健壮性和灵活性上。
That the program will be implemented is assumed; the elegance, robustness, and flexibility of the solution is where the philosopher's energy goes.
在构思解决方案时要考虑客户的背景，这一点非常关键。
It is essential to keep the client's background in mind while coming up with the solution.
萨班研究所发育生物学和再生医学计划的成员Grikscheit博士构思了一个更好的解决方案。
Dr. Grikscheit, a member of The Saban Research Institute's Developmental Biology and Regenerative Medicine program, envisions a better solution.
这个景色是在团队开始构思建筑方案时的其中一个立点依据。
The sight was one of the pillars when the team initiated the conception of the architectonic solution.
具有优秀的方案创作能力和建筑构思创意，对建筑艺术有执著的追求，具有国外建筑设计新风格，思维敏锐、活跃。
Have excellent programs and building the idea of creative ideas for building the arts pursuit with the design of the new style of construction abroad, sharp thinking, active.
在本方案的构思中，就以人的体验为依据，通过动态的开放式空间，使顾客在购物的同时，体验到更加舒适、愉快、别致的感受。
In the idea of this programme, the experience of the people on the basis of dynamic open space, so that customers shopping at the same time, to experience more comfortable and pleasant, stylish feel.
方案构思阶段，对多种方案进行了深入研究。
Programme conceptual stage, a variety of programmes conducted in-depth study.
功能-过程-动作-机构模型针对机械运动系统的动作过程构思运动方案，是计算机辅助机械运动系统概念设计较理想的模型。
The model of function-process-action- mechanism aims at the action of the mechanical kinematic system and conceives the scheme of kinematic system.
我构思了一个最佳的节水方案。
由于设计过程的发散性，为了构思确定综合最优方案，其过程需要有创造性思维。
In order to achieve the comprehensive optimum scheme, the creative thinking is demanded due to the radiation of the design process.
方案的构思很简单：用模数化的可变结构跨越已建建筑，在提供多种功能的同时在建筑下部创造出一个公共空间。
The strategy of the project is very simple: a modular flexible structure spans between existing buildings, supporting the mixed use program, while freeing the space below for public use.
介绍在2008年第45届IFLA国际大学生设计竞赛中获得评委会奖的作品的构思创作过程和主要的方案内容。
This article introduces the design process and ideas of the Jury Award winner's work in the international student design competition of the 45th Annual IFLA World Congress 2008.
构思游戏情节是设计幼儿体育游戏活动方案一个重要的环节。
Constructing plots is an important part in designing a plan about children physical games.
她构思了60多种备选方案，然后从中进行进一步的筛选。
She explores over 60 possible solutions before narrowing the concepts down to just a handful of best ideas.
从日常教学中所遇问题出发，介绍了作者构思的以《汇编语言程序设计》为主线的计算机硬件课程的实验实训方案。
This text proceeding from questions met in daily teaching, has introduced the experiment and training teaching reform of"assembler language design"that the author conceives.
介绍了2009年第46届国际风景园林师联合会（IFLA）国际大学生设计竞赛中二等奖获奖作品的构思创作过程和方案主要内容。
This article introduces the design process and main ideas of the "Zvi Miller Prize" (2nd Place) winner's work in the International Student Competition of the 46th Annual IFLA World Congress 2009.
该文简要介绍了乐山一中新校园规划设计方案的构思。
This paper briefly introduces the conception of the scheme of No. 1 Middle School of Leshan city.
以现代城市设计理论为指导，阐述深盐路建筑改造设计的原则，方案构思及项目实施成果。
The paper elaborates the principle of design, the conception of scheme and the effect of project execution of the Shenyan road reconstruction, taking the modern urban design theories as the guide.
不久以后，和父亲同在福特公司工作的麦克为福特牌卡车构思出了一个在当时相当新颖的租车方案。这个方案最终为他和福特公司都带来了不少财富。
Not long after that, Mack, who was in the Ford business with his father, devised a then-novel leasing scheme for Ford trucks, which eventually made him and Ford Motor Company a fortune.
介绍了菏泽城区有线电视网络的改造方案，主要讲述了网络设计的原则、思路及指标计算，以及方案构思的过程。
Reconstruct CATV Network in Heze City. The principle, method and index of the Network design. Stress the process of the project design.
虽然我们承认传统的办法经常还是最恰当的选择，但我们总是锲而不舍地为客户构思更有效的方案。
While recognizing that the old way may still be the best way, we constantly strive to find a better solution to a clients problems.
建筑系本科生设计方案的想象构思和创造分析能力的欠缺是我国建筑教育中的一个重要问题。
A major problem in Chinas architectural education is the lack of imaginative conception and creative analytical capacity in undergraduate architectural students.
建筑系本科生设计方案的想象构思和创造分析能力的欠缺是我国建筑教育中的一个重要问题。
A major problem in Chinas architectural education is the lack of imaginative conception and creative analytical capacity in undergraduate architectural students.
应用推荐