《文心雕龙》中《附会》篇旨，不应作为构思文章、谋篇布局的写作命题来理解。
The purpose of Fu Hui in Wen Xin Diao Long should not be understood as a question of composition, such as working out the plot, the paragraphing and structure of an article.
你将有30分钟的时间来构思、写作和修改你的文章。
You would have 30 minutes to plan, write, and revise your essay.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
我在写这篇文章的时候我花十分钟构思，四十分钟写作。
For this article, I've given myself forty minutes to write and ten to do an image.
与解释事物相比，他显然更善于构思(在数学家中前所未闻，是吗？)，他建议艾达用她自己的笔记扩充文章。
He was apparently better at conceiving things than explaining them (unheard of in a mathematician, eh?) and suggested that Ada expand the article with her own notes.
感谢这种形式，这样我可以解决更大、更现实的项目，而不是通常可能仅为一篇文章的情景所构思的项目。
Thanks to this format, I can tackle larger, more realistic projects than what is typically possible in a scenario dreamed up just for an article.
尽管她的传记作文写的不是真实的人物，但是该文章构思奇妙，笔法纯熟。
Although her biography was not a person in real life, it was wonderfully and thoughtfully written.
如果你正在准备写些什么，你甚至可能在记笔记的时候就把文章构思好。
If you’re working on a written project, you may even come out ahead on your notes.
嘉乐发现迈克剽窃了她文章的构思，然后写成了他自己的论文。
Carol discovered that Mike had purloined her idea for her essay and used it in his own paper.
联想和想象能开拓作者思路，丰富文章内容，是作家构思作品、反映生活的最有力的手段；
An association and imagination which can develop writer's thinking, enrich the content of the articles, are the most powerful means for writer to concept works and reflect life.
文章介绍了花绒绸风格特征的研究构思和设计方法。
Conceptions and methods concerning the research and design of the style and features of figured velvet are discussed.
文章简要介绍了深圳大梅沙海滨集合住宅的基本设计构思。
This article briefly introduces the design ideas of Da Meisha seaside housing in Shenzhen.
此外，文章还对蚂蚁、苍蝇的象征意义做了分析，并将本文的构思和写作风格与鲁迅的另一篇文章《智识即罪恶》进行了比较。
Moreover, this paper also analyzes the symbolic meanings of the ant and the fly and compares After Death with another article of Lu Xun-Intelligence is Evil-in terms of their conception and style.
结合当代大学生文学创作的现状，就文章构思、审美、语言等方面探讨了高师《写作》课程的教学改革。
From the condition of the literary creation of contemporary college students, this paper proposes a reform for composition teaching through the conception, aesthetics, and language use.
文章对数据库结构进行了合理的设计构思，使其具有信息分类明确、层次清晰、查询方便快捷、可扩充性好等特点。
This design of database structure is reasonable and has the characteristics of clear information classification, distinct arrangement, convenient to look up and easy to expand etc.
文章扼要介绍将工厂进行空间更新与功能更新的主要构思。
The essay briefly introduces the designing framework of the spatial and functional reconstruction of the factory.
文章以重庆市大足县龙水汽车客运站设计为例，对该建筑如何表现其功能及地域特征方面的构思进行了分析。
The article takes the design of Longshui passenger station in Dazu County of Chongqing as an example, and analyzed how to display its function and the idea about region characteristic.
文章由五个部分组成：导言部分简单介绍孔孚出现的诗学背景以及本文的构思。
This thesis comprised five parts. The introduction briefly introduced the background of Kong Fu's coming out and the conception of this thesis.
文章主要介绍软件的构思、功能及使用方法。
This article mainly introduces the composition, function and usage of the software.
文章重点剖析了世博公园景观空间的规划构思与空间特质以及多方面的解决策略。
This paper focuses on the spatial effect, structure, landscape and multiple solutions of the Expo Park.
文章给出了自动化工程咨询系统的概念及设计构思。
The concept and design plan of the automatic engineering advisory system are presented in this paper.
构思一篇文章要花好长时间。
文章分析了两者的互动关系，并构思出互动的模式。
This paper analyses the interactive relationship between the two mentioned above, and puts forward a pattern for interaction.
因为我已经构思这篇文章很长时间了，这几次俯瞰给了我更灵活利用表格设计网页的灵感。
Because I'd been thinking about this article for some time, the aerial view of these cities struck me as an apt metaphor for grid design on the web.
文章介绍了畜禽废弃物处理成套设备的设计构思、设备组成、结构特点、工作原理和关键技术，分析了开发该设备的重要性。
The article introduces the design frame, equipment composite, structure, features, working theory and key technique. It also analyzes the importance of developing this equipment.
我们过往的文章“写作你自己的爱情故事”提供了很多相关的构思。
外语写作的质量取决于多种因素，最重要的不外乎文章内容的构思和用目的语表达所构思内容的能力。
The organization of ideas and the learner's language competence are two factors which influence English Foreign Language(EFL)writing.
希望通过这篇文章的构思和写作，不仅使自己对所学条理化，更能为西方古典绘画学习尽微薄之力。
I hope that I could make modest contribution to the research of Western Classical Painting besides my study, through composing and writing this thesis.
希望通过这篇文章的构思和写作，不仅使自己对所学条理化，更能为西方古典绘画学习尽微薄之力。
I hope that I could make modest contribution to the research of Western Classical Painting besides my study, through composing and writing this thesis.
应用推荐