是否需要更加复杂的构建过程？
一旦基线活动完成，构建过程就开始了。
Once the baseline activities are done, the build process commences.
不难看出存在改进构建过程的一般需求。
It's not hard to see the general need for improvement in the build process.
现在，安装了代码，并且完成了构建过程。
Now the code is installed, and the build process is completed.
可以看到，构建过程下载了许多额外的库。
As you can see, the build process downloaded a lot of extra libraries.
遗憾的是，构建过程出现了115个警告。
它的代码整洁、构建过程简单、文档清晰。
The code is clean, the build process is simple, and the documentation is clear.
运行ant命令，然后构建过程应当开始。
用Ant进行构建过程。
图1：内部构建过程。
构建过程对于所有阶段都是一样的。
执行下面这条命令来启动构建过程：ant。
Execute the following command to start the build process: ant.
提供命令行版本，能够集成入自动构建过程。
Command-line version can integrate profiling into your auto build.
一般该EAR文件来自每夜或每周的构建过程。
Typically, this EAR file comes from a nightly or weekly build process.
构建过程必须是基于服务端的、中心化管理的。
There needs to be a server based, centralized build process.
成功的敏捷开发的关键因素是自动化的构建过程。
An automated build process is a key factor of successful agile development.
自动化构建过程。
其余步骤都是所有内核构建过程通用的标准步骤。
The remaining steps are standard to any kernel build process.
构建过程的进展通过STDOUT展示给开发者。
Progress regarding the build process is displayed to the developer via STDOUT.
它们相当于用于手动配置和启动构建过程的步骤。
They are identical to the steps you used to configure and launch the build manually.
我将讨论整个标准构建过程并查看发生的每个步骤。
I will go through the standard build process and look at each of the steps that occur.
通常，您会通过某种自动化的构建过程创建EAR。
Normally, you would create the EAR through some sort of automated build process.
本部分将简单描述运行构建过程时一些可用的选项。
This section briefly describes a few options available when running the build procedure.
肯尼的解决办法是一个复杂的层次构建过程。
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
The tail end of the build should look like this if things went well.
RMC为构建过程内容提供了方便的富文本编辑器功能。
RMC provides you with a convenient rich text editor capability for building your process content.
模板构建过程的一个绝佳特性是向您实时显示整个过程。
One very nice feature of the template build process is that the entire process is displayed for you in real time!
CruiseControl：用于持续构建过程的框架。
每次执行分析之后都会给出一个关于构建过程健康度的报告。
A report about the build process health is emitted each time an analysis is performed.
这些选项卡允许快速地访问有关BAR文件构建过程的信息。
These allow quick access to information about the BAR file build process.
应用推荐