但是从长远考虑，不借助科技构建大脑中地图可以增强记忆。
But building a mental map without technology may improve memory in the long run.
根据一个人的记忆构建梦境会有危险吗？
但它不是——你可以改善你的记忆力，就像你能改善你的数学能力或是外语能力一样，只需要通过练习一些已经测试且可靠的记忆力构建练习就可以做到。
But it's not - you can improve your memory just as you can improve your math or foreign language skills, simply by practicing a few tried and true memory building exercises.
这一节只准备介绍构建Parse：recdescent语法的规则，将包括操作、记忆状态、拒绝产品和对文本进行记载。
This section is intended only as an introduction to the rules of building a Parse: : RecDescent syntax and will include actions, remembering the state, rejecting productions, and lexing text.
现在刚好相反，我们所做的是从底层的，一些确实非常简单的东西构建像记忆能力一样的复杂特性。
This is the opposite. We're showing how complex traits like memory can be built from the bottom up, from things that are really very simple.
作为网页制作者，我们只需简单地运用基础设计手段，比如空间、颜色、质地、形状等等就能构建一个让人记忆深刻，有着个人体验的网页。
As web designers, we can build a more memorable and personal experience simply by using fundamental design tools such as space, color, texture, shape, and so on.
我们许多人出于本能渴望的“思考时间”使我们得以巩固记忆、整合我们所学的知识、规划未来、恪守我们的道德指南针，并构建自我意识。
The "time to think" so many of us naively pine for allows us to consolidate memories, integrate what we have learnt, plan for the future, maintain our moral compass and construct a sense of self.
因此，这是构建我们特征的集体记忆过程的一部分。
Therefore it is a part of process of communal memory to construct our identity.
利用牛顿前向插值多项式构建联想记忆系统，对图像数据进行建模。
Associative memory system was constructed by Newton's forward interpolation polynomial, and was used to establish model for image data.
所要声明的是，我们用来记忆过去的系统也用于构建可能的未来。
"The claim here is that the same system we use to remember the past we also use to construct possible futures," he says.
因此，它是用于构建我们身份的一部分共同记忆的过程。
Therefore it is a part of process of communal memory to construct our identity.
所以，集体的记忆、旧的生活方式、种种角色以及由社会所构建的身份，一一开始消失。
And so, collective memories, old ways of life, sets of roles and socially constructed identities begin to fade.
分子基磁性材料可以用作量子设备的磁性记忆或构建模块。
Molecular-based magnetic materials can be used as the magnetic quantum device memory or building blocks.
目的：寻求髋臼三维模型构建的方法，并探讨其相关的记忆生物力学意义。
Objective: To seek the method of construction of3D acetabular model and find out its memory biomechanical significance.
构建了基于ISODATA算法的有限记忆关联模型，利用有限步的历史航迹状态数据，有效地解决了目标密集环境下的误关联问题。
To solve the problem of false association in the presence of multiple targets, historical track data are utilized, and a limited memory association model with ISODATA algorithm is built.
大约有20%的部分不会改变，很可能牢固构建的记忆不会窜改。
Some 20% were unchanged, likely well-established memories that shouldn't be tampered with.
本实验的数据分析表明，读者的工作记忆广度和阅读能力高低是影响因果推理构建的因素。
Firstly, readers with a high-span working memory can respond faster and make fewer errors than their low-span counterparts.
方法：以皮肤代替气管黏膜上皮，以镍钛记忆合金网代替气管软骨构建成气管样结构，修复犬气管缺损。
Method:The CSSMAN substitute for the tracheal cartilage and the skin tube for the tracheal mucosa in order to form a new "trachea" shape structure to repaire the mongrel dogs trachea defect.
然而，在构建集体记忆的过程中，一种不安的氛围夹杂在事件的期望中。
However, in a process of communal memory, a tension is circumstanced between the desires in the incident.
始于空白的建筑代表这一个建筑正在观察公共记忆的构建过程。
An architecture start with emptiness is an architecture that is watching the process that is going to communal memory.
并且，这个理论不但可以解释在线意义的构建，也可以解释长时记忆中的意义构建。
Moreover, it cannot only be used to explain the on-line meaning constructions but also can be applied to the long-term meaning constructions.
并且，这个理论不但可以解释在线意义的构建，也可以解释长时记忆中的意义构建。
Moreover, it cannot only be used to explain the on-line meaning constructions but also can be applied to the long-term meaning constructions.
应用推荐