2007年中博会，促进中部崛起，构建社会和谐。
ExpoCentral China 2007, ToPromote Central Part Rising, ToConstruct Harmonious Society.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
如果我们想要营造一个和谐的社会，首先我们要构建和谐校园，并排除这些问题。
If we want to build a harmonious society, first we should build a harmonious campus, and get rid of those problems.
社会生活的演变给和谐校园的构建带来了新的挑战。
The evolution of social life to build harmonious campus has brought new challenges.
第四部分是论述构建化解社会利益矛盾长效机制，促进社会和谐。
The fourth part is an elaboration on the building up the long-run principle of solving the social conflicts on benefits to harmonize the society.
“十二五”期间如何构建一个和谐的、具有包容性的汽车社会是对管理者、参与者的严峻考验。
It is a severe test for managers and participants on how to build a harmonious and inclusive auto society during the period of the twelfth five-year plan.
河南省社会工作职业化是构建和谐河南的需要。
Professionalizing social work is needed to build harmonic community in Henan.
疏通各种渠道，发挥社会、学校和家庭的教育合力作用，构建和谐的网络环境。
Making use of all the channels, in society public, school and family to build a harmonious environment of IC.
伴随全球化和多元化，城市民族问题日益凸显，协调民族关系是构建城市社会和谐的重要环节。
With the advent of globalization and polarization, urban ethnic problems are worsening. It has be - come an important step to harmonize ethnic groups in constructing a harmonious urban society.
基于社会现实和教育现状，提出构建“和谐共生”的校本教研共同体的愿景。
Based on the social reality and the current situation in education, the author suggests constructing a school-based teaching research community featuring "harmonious coexistence".
这样才能更好地构建“和谐贵阳”，实现贵阳市经济社会历史性的跨越。
Such ability structures "harmonious Guiyang" much better, realizes historic striding over of Gui Yang City economy society.
本文尝试从城市社会对弱势群体进行社会互助的视角，寻求构建和谐社区的方法和途径。
In this article, through the view of social interdependency given by the urban society to vulnerable groups, the author attempted to seek the way and approach to build up a harmonious society.
构建和谐医院是一个社会系统工程。
第三章：从利益和谐到社会和谐的构建。
Chapter 3: the interests of harmony to the building of a harmonious society.
以自然环境、人居环境、社会环境建设为重点，构建宜居乐业的和谐黄岩。
We shall focus on the construction of natural environment, living environment and social environment, to build the harmonious Huangyan perfect for living and business.
在新的社会条件下，我们应当认清种种不和谐的德育，构建既呈时代特征又符合教育规律的和谐道德教育体系。
In the new social conditions, we should all recognize the moral disharmony. Construction characteristics of The Times it was in compliance with the laws of harmony and moral education system.
以自然环境、人居环境、社会环境建设为重点，构建宜居乐业的和谐黄岩。
To focus on the construction of natural environment, living environment and social environment in a bid to build a harmonious Huangyan perfect for living and working.
如何从理论上探索优化社会心理的方法，这是当前构建和谐辽宁急需解决的理论问题。
Exploring the method to optimize social mentality in the theory is the theoretical issue need to be solved during constructing harmonious Liaoning.
希望通过对“再设计”思想的研究，解构“再设计”思想，努力构建自由和谐和诗意化的社会。
I hope to structure the harmonious society to "Redesign" the research of the thought again.
对谣言的有效控制和成功辟谣对于构建和谐稳定的社会具有重要的现实意义。
Effective controlling and successful refutation of rumor have important and real meaning to the steady and harmony of our society.
愿我们大家在为构建和谐的社会而努力。
Is willing us to try hard for the construction harmonious society.
只有构建一个和谐的社会，这个社会才会有不竭的创造力。
Only when a society is in harmony can it have inexhaustible creativity.
二是保护和建设农村生态环境，促进人与自然和谐，构建环境友好型社会；
Secondly, forestry protects and constructs the rural ecological environment, promotes harmony between human and nature, and builds environment-friendly society;
培育和谐创业的社会文化，核心任务和中心环节是构建和谐创业文化的价值体系。
The core task and sector to cultivate harmonious undertaking-starting and social culture is the value system construction of harmonious undertaking-starting and culture.
环境道德教育对构建人与自然的和谐、人与人的、社会的和谐具有精神支撑的作用。
Environment moral education, as a kind of spiritual support, plays an important role in construction of the harmonious relationship between human beings and the nature, human beings and the society.
本文以构建和谐司法为视角，从理论上探讨非诉讼纠纷解决方式在农村社会语境下的存在必要性和现实可行性。
From the Angle of harmonious judicature, the paper analyzes the advantages of civil disputes and points out the possibility of applying the civil disputes in solving the disputes.
对水资源的开发利用要重新审视，重新规划，进行可行性研究和不可行性研究，构建人和自然和谐的节水社会。
It is necessary to restudy and redesign the exploitation of water resources to construct a water-saving society in which human being and the nature...
本文剖析了数字鸿沟产生的原因，我国数字鸿沟的状况及对和谐信息社会的危害，提出公共图书馆缩小数字鸿沟、构建和谐信息社会的几点措施。
Besides, it sets forth some measures which can be taken by public libraries to narrow the digital divide and construct a harmonious information society.
本文重点探讨如何理解构建和谐高校，怎样实现高校人的和谐、高校人与高校环境的和谐、高校与社会的和谐问题。
The thesis emphasizes on how to understand constructing harmonious Universities, how to realize the harmony of persons in Universities, etc.
加强企业社会责任的建设是构建劳动与资本双赢的和谐劳资关系的根本。
It is the fundamental step to strengthen the construction of CSR to establish a harmonious and reciprocal relationship between labor and capital.
应用推荐