应为服务的构建定义和发布明确的标准。
Define and publish clear criteria for building a new component as a service.
构建定义指定构建间隔、要使用哪个构建脚本，以及要使用哪个存储库工作区来获取文件。
The build definition specifies the build interval, which build script to use, and which repository workspace to be used for fetching files.
IBMRationalRapidDeveloper的一个特色是它允许架构师和高级的开发人员为应用的构建定义设计模式。
A unique feature of IBM Rational Rapid developer is that it allows architects and senior developers to define design patterns for constructing the application.
定义您计划构建的内容。
因为使用查询就像双击查询名一样容易，所以我们将会向您展示，怎样构建自定义的查询。
Because using a query is as simple as double-clicking the query name, we'll show you how to build your own custom query.
根据需要构建元素定义，以引用单个复杂类型定义。
Build element definitions as necessary to reference a single complex type definition.
有了这些额外的准备工作，现在可以开始构建自定义html表单小部件。
With these preparations out of the way, you are now ready to build the custom HTML form widget.
您可能想要建立一些更为复杂的模式，比如在两个连续的构建之间定义一个最短时间，或者仅在一定数量的变化之后触发某个构建。
You may want to set up some more complex patterns, such as defining a minimum time between two consecutive builds, or only triggering a build after a certain number of changes.
良好的构建流程应定义要生成哪些构件。
A good build process should define which artifacts are generated.
有一种解决方法是，构建自定义的视图，使我们能够访问所需的域模型内容。
One way around this is to build a custom view that will provide access to the domain model content we desire.
定义构建间隔。
培训包涉及的第一个场景是构建自定义控件。
The first scenario covered by the Training Kit is building a custom control.
它允许您去定义在构建步骤完成之后执行的操作。
It allows you to define actions that are to be performed after the build steps have completed.
应对构建流程进行定义，并应选择(或创建)构建工具来实现流程的自动化。
The build process should be defined, and the build tool should be selected (or created) to automate the process.
这就是我们定义构建工具从而从源代码中生成ear文件的地方(见于图3)。
This is where we're going to use the build utility to generate the EAR file from our source code (see Figure 3).
在两个构建之间定义一个最大时间间隔。
定义此构建流程的步骤。
您还为工程的构建和清除定义了最高阶层的make目标。
You also define the top level make targets for building and cleaning your project.
构建粗略定义的图形的第一个步骤是获得相关web页面之间的链接数量。
The first step in building our roughly defined graph is to acquire the number of links between interrelated Web pages.
这个工作目录为Cfengine自己所用，且在构建时定义。
This work directory is used by Cfengine for its own purpose and is defined at build time.
定义此构建流程生成的构件。
Define the artifacts that are generated by this build process.
在我们定义构建步骤之后，查看一下Post - buildActions部分。
After we have defined the build step, take a look at the Post-build Actions section.
xml和project . properties文件定义构建过程的基本布局。
Maven.xml and project.properties files define the basic layout of the build process.
/DBUILDING_DLL为这个特定的构建过程定义了 PRINT_API宏，以便从这个 DLL导出printHello符号。
exe or .obj.) /DBUILDING_DLL defines the PRINT_API macro for this particular building process so that the printHello symbol is exported from this DLL.
元素定义CruiseControl负责构建的项目。
The element defines the projects that CruiseControl is responsible for building.
第9章定义/构建/测试模块小组
在您构建库定义时还需考虑其他的地方。
There are a few additional points to consider when you build a library definition.
在学习了本教程之后，您将了解如何定义词法元素、编写yacc规则，并使用相应的规则机制来构建和定义各种不同的分析引擎和应用程序。
By the end of this tutorial, you'll understand how to define lexical elements, write yacc rules, and use the rule mechanism to build and define a range of different parsing engines and applications.
JAX - WS 2 .x，当然还有Metro，在运行时都需要WSDL服务定义，以便构建服务定义。
JAX-WS 2.x, and hence Metro, requires a WSDL service definition at run time in order to build the service configuration.
定义构建间隔和要调用的构建脚本。
Define the build interval and the build script to be called.
应用推荐