因此万维网作为文化现象，和以前一样强盛，但万维网作为一种商业现象(至少就内容能达到的程度而言)可能达到它的极限了。
So the Web as a cultural phenomena is as strong as ever, but the Web as a business phenomena (at least as far as content goes) may have reached its limits.
这种现象解释了为什么人们喜欢跳伞、蹦极和极限运动。
This phenomenon also explains why people can enjoy skydiving, bungee jumping and extreme sports.
简单分析了产生这一物理现象的原因，对波浪在浅水中的“极限波高”有了一些新的认识。
Some new ideas on "limiting wave height" in shallow water is given by analyzing the cause of this physical phenomenon.
指出在采用液压舵机的情况下，伺服阀的不灵敏区是出现极限环现象的一个主要原因。
In the case of hydraulic actuator the insensitive area of servovalve is the main cause for the phenomena "limit cycle".
本文采用谐波平衡法，定量地解释了机翼颤振主动抑制风洞试验中出现的极限环现象。
The phenomena "limit cycle" occurred in wind tunnel test for active flutter suppression of a wing model are numerically explained using Harmonic Balance Method.
在规则边界的薄板的塑性极限分析过程中，通常会有产生塑性铰线这一现象。
Some can get holomorphy solutions. In the course of plastic limit analysis, maybe there are the phenomena of producing yield-line.
从理论上详细研究了两个小的接触运动体可以视为刚体时的极限情况下所出现的动力学现象。
This paper explores theoretically what happens in the limit when the small moving, contacting bodies can be considered to be rigid.
当微细化淀粉粒度超过粉碎极限后，微细化淀粉颗粒就会发生团聚现象，导致淀粉颗粒粒度增加。
When the micronized granularity exceeds grinding limit, the starch granularity will be reunited and finally lead to the granularity increase.
笔者对此现象进行了机理分析，并提可一出了相应的极限强度计算模型和应力应变三线性模型。
The distinctive working mechanism of HFRP strengthening columns was analyzed, and an ultimate strength mode and a tri-liner stress-strain model were put forward correspondingly.
通过对体育教学与训练中的“高原现象”产生原因的分析，指出“高原现象”和“生理极限”的区别。
This essay analyses the cause of "highland phenomenon" in physical teaching and training and points out the difference between "highland phenomenon" and "physiology limit".
数值模拟结果给出这类电子器件的量子极限——可观察到共振隧穿现象的量子阱宽度的限度。
The numerical simulation results show the quantum limit of the quantum well width, beyond which will observe the resonant tunneling phenomena.
有界状态和极限集的存在性解释了量子场理论中混沌现象与湍流现象的内涵，并讨论了分歧现象与临界速度。
The existence of bounded states and limit sets are concerned in order to explain chaos and turbulence phenomena in quantum field theory. Bifurcation and two critical speeds are discussed.
工程结构构件在正常使用载荷作用下，根据结构的正常使用承载力极限状态的要求，必须满足力的平衡条件，即构件不发生失稳现象。
According to requirements of the structural serviceability limit state, the members in structure must be satisfied the equilibrium in practice to avoid instability.
结果表明该高温热管翅在不同功率下连续工作稳定，无异常现象，没有遇到声速传热极限、携带极限、毛细极限的制约。
The experimental result shows high-temperature heat pipe fin has the better characteristic and is not restricted by sonic limit, entrainment limit and capillary limit during the operation process.
在薄板极限情况下，这种厚薄板通用单元自动退化为原来的薄板单元，消除了剪切闭锁现象。
When the plate thickness approaches to the limit of thin plates, the current element degenerates to the thin plate element automatically, so that the shear locking phenomenon will not appear.
栅状流道的气体分布非常不均匀 ，也会有传质极限的现象发生。
On the other hand, the gas concentration was well distributed for the serpentine flow pattern, created a better mass transfer phenomena.
仿真研究结果显示，在四个单元相互连接的网络中，系统即可同时出现极限环和混沌现象。
The result of simulation study illustrates that, in the network of interconnected four units, system can have the phenomenon of limited cycle and chaos in the same time.
从理论及实验两方面，研究了带外挂后掠机翼的极限环颤振分叉现象，得到了稳定、半稳定及不稳定极限环。
Both theoretical and experimental analyses are performed to investigate the limit cycle flutter bifurcation of a sweepback wing with an external store in the tip of the wing.
载荷极限范围可以调节，以避免发生意外造成的停工现象。
The load limit margin is adjustable to prevent unintentional stoppage.
载荷极限范围可以调节，以避免发生意外造成的停工现象。
The load limit margin is adjustable to prevent unintentional stoppage.
应用推荐