科学家还不能确定潜在的趋势——但他们说极端运动改善心脏状况可能有所帮助。
Scientists are not yet sure what is behind this trend - but they say changes to the heart during extreme exercise could contribute.
虽然这可能是一个极端的例子，在镜头的运动练习甚至只有几厘米可能导致明显的视差，如果附近有场景中的物体。
While this may be an extreme example, in practise even camera movements of only a few centimeters may result in visible parallax if there are nearby objects in the scene.
然而，正当电影是对运动的褒扬，和传统艺术形式相比，它也矛盾地把观众推向了静态的新极端。
However, while film as such is a celebration of movement, it paradoxically drives the audience to new extremes of immobility compared to traditional art forms.
最极端的假设是，如果一个物体运动达到光速，那么其时间就会完全停止。
The extreme situation would be if an object could move as fast as the speed of light its time would be completely halted.
现在，这些位置将会变得更加剧烈和极端，这就是引发增强的板块运动，即10个阶段里面第7阶段的原因。
Now these positions will be more violent and more extreme and this is what will cause increasing plate movement the 7 of 10 scenarios.
科比那坚定的世界观和作为最具有极端化的运动员之一，会因他的存在而出现些什么事情。
His steadfast vision of the world and how things should be lends itself to Bryant's existence as one of the most polarizing athletes in recent memory.
马克更很好地，一位整年在附近风帆冲浪的“极端”运动家，说，人做它，因为资讯科技是一个态度的问题，不活动本身。
Mark Weller, an "extreme" sportsman who windsurfs all year around, says people do it because it's a question of attitude, not the activity itself.
该俱乐部举办国际学校有一个铁人三项的各种耐力测试的参与者通过极端的户外运动。
The club organized with international schools to have a triathlon of sorts testing the endurance of participants through extreme outdoor sports.
鲁德尔敏感性，或从一个极端总运动，另一方面是受舵角上的漏洞，并在一定程度上，由“皮卡”洞角上了电梯。
Rudder sensitivity, or total movement from one extreme to the other, is controlled by the holes on the rudder horn and, to a degree, by the "pickup" hole on the elevator horn.
我们预定向东方运动之前的日子，我的房主在极端激动状态中逃跑，进入我的房间。
On the day before we were scheduled to move out to the east, my host bolted in a state of extreme agitation, into my room.
由专筑网范偲慧，韩平，武晨编译在过去的十年里，全球都在开展环境保护运动，尝试去修复人类对自然的破坏，以应对极端气候的出现。
Over the past decade an environmental movement has taken over the world in an attempt to restore the natural environment and prepare for the extreme effects of climate change.
最极端的假设是，如果一个物体运动达到光速，那么其时间就会完全停止。
The extreme situation would be if an object could move as fast as the speed of light, its time would be completely halted.
这些装置可能让这项运动稍微安全一点，但这项运动还是同样极端。
These devices may make the sport marginally safer, but they certainly don't make it any less extreme.
到如今，某人某处正在或许展开一个活动使极端的运动变成更安全从他们自己解救极端的运动热心家。
By now, someone somewhere is probably mounting a campaign to make extreme sports safer to save extreme sports enthusiasts from themselves.
极端些讲，美国现在的排外情绪可能会导致类似义和团运动的事件。
Taken to the extreme, anti-foreign sentiment in the US could be re imagined as a possible lead up to an event similar to the Boxer rebellion.
一名极端的马拉松运动员目前已经到达了纽约的时代广场，他希望能够打破24小时内最长的跑程纪录。
And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours.
博士研究生汉娜·麦克劳德说：“我们发现在极端的条件下，顶尖的运动员可以利用认知储量，让他们转化热应力的影响。”
Hannah Macleod, PhD research student said: "We've found that under extreme conditions, elite athletes are able to draw on cognitive reserves which allow them to counter the effects of heat stress."
博士研究生汉娜·麦克劳德说：“我们发现在极端的条件下，顶尖的运动员可以利用认知储量，让他们转化热应力的影响。”
Hannah Macleod, PhD research student said: "We've found that under extreme conditions, elite athletes are able to draw on cognitive reserves which allow them to counter the effects of heat stress."
应用推荐