现在极端分子中有种宿命论的情绪。
极端主义正在全美蔓延，保守派的脱口秀节目主持人在共和党的鼓励下煽风点火，并宣扬一系列疯狂的阴谋论。
Across the country, extremism is surging, inflamed by conservative talkshow hosts, encouraged by Republican leaders and propagating a series of wild conspiracy theories.
正如我上次所说的,自由意志这个主题或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题
Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.
而且因为它们之间不存在交互——或者说没有星体上的物质在它们间流动——这就为我们提供了一处独特的星体实验室，在这个实验室里我们可以寻找广义相对论引发的效果并且探测极端重力。
And because there is no interaction-or star matter streaming between them-we may have a unique stellar laboratory here to look for effects of general relativity and probe for extreme gravity.
正如可以想象得到的那样，那篇讲演词是极端唯信仰论那一类的；这在圣保罗的神学理论中已经得到阐述：只要信仰基督就可以释罪。
The sermon, as might be expected, was of the extremest antinomian type; on `justification by faith, as expounded in the theology of St Paul.
太阳日冕中存在较强的磁场和大量的高能电子，在磁场中极端相对论电子将产生同步加速辐射。
There exists strong magnetic field and abundant energetic particles in active coronal region, in magnetic field the extremely relativistic electrons will produce synchrotron radiation.
哈耶克的文明生成模式论陷入了非理性怀疑主义和极端相对主义中，整体上不可接受，但其中包含着一些可取的观念。
Hayek's theory of civilization formation pattern, falling into the irrational scepticism and radical relativism, is unacceptable on the whole, though of it spring out some desirable ideas.
本文建立一种量子卡诺热机循环模型，该量子卡诺热机循环以一维无限深势阱中极端相对论粒子系统为工质。
In this paper, a new cyclic model of quantum Carnot heat engine whose working substance consists of non-interacting extreme relativistic particles confined to an infinite potential well, is set up.
文章认为，极端实在论和极端唯名论的可能世界学说都是错误的，真正具有可行性的可能世界学说应是温和的实在论。
The dissertation holds that possible worlds doctrines of extreme realism and extreme nominalism are both mistaken, and that the really feasible one should be moderate realism.
本文给出理相量子气体在高温条件下极端相对论的状态方程、焓和热容量，并对其规律进行物理分析。
This paper gives equation of states, enthalpy and heat capacity of the perfect quantum gas under the high temperature and briefly analyzes the laws.
艺术功能论是马尔库塞美学思想的一个重要组成部分，既具有极端的审美乌托邦色彩，又具有深刻的启示意义。
As an important part of Marcuse's thought of aesthetics, the thought of art function not only has an extreme color of aesthetics utopia, but also has a deep meaning of enlightenment.
我的许多科学家朋友是极端无神论者，但其实科学既不要求也不确立无神论。采取不信不过是许多个人观点里的一种。
Many of my scientist friends are violently atheist, but there is no sense in which atheism is enforced or established by science.
只有在极端的情况下，牛顿动力学的这两项修正才需上场，如极高的速率（ 狭义相对论）或极强的重力（广义相对论）。
The two proven extensions of Newtonian dynamics come into play under extreme conditions, such as extreme speeds (special relativity) or extremely strong gravity (general relativity).
讨论极端相对论量子系统的能谱问题。
The energy spectral problem of the ultrarelativistic quantum systems is investigated.
经济至上论“是在理论上和现实中把经济的重要性推向极端的非合理性价值理念。”
The economization is an irrational value sense while pushing the economic importance to its extreme in theory and reality.
论山庄西侧你找到所有的服务和支持，计划正逐步变成的隐私级别向东，与东部地区的极端主人房结束。
On the west side of the Villa you find all services and support and program progressively turns into levels of privacy towards the east, ending with the master room on the extreme east.
塞尔批判了二元论和现代的极端唯物主义，因为二元论割裂了意识与身体的联系，而现代的唯物论者更是取消了意识的存在。
Searle criticizes the dualism and modern crass materialism, because the dualism of the consciousness split body-mind contact, and the modern materialistic is cancelled the existence of consciousness.
“三段论”式的思维模式和“绝对自由裁量”式的思维模式是法官判案思维的两种极端表现，但是揭示了法官判案思维的基本特性。
The thinking mode of "syllogism" type and the thinking mode of "absolute discretion" type are two kinds of extreme performance of the mode of judge thinking, but uncover the basic characte.
用传统的博弈论模型解释这种条件下企业的决策行为，只能得到对应现实中两种极端情况的两重纳什均衡。
The traditional game theory model gave two Nash equilibriums to explain the decision of enterprises in this condition.
另外在第四章中，我们还研究了极端相对论方程组熵解的非相对论整体极限问题。
Moreover, in Chapter 4, we also consider the non-relativistic global limits of entropy solutions to the extremely relativistic Euler equations.
文章通过对功能主义及其引起的相关争论的批判性反思，认为在关于心的本体论问题上不应过于极端化。
The paper critically inspects the functionalism and the argument about it, we deem it should not excessively extreme at the ontological problem of mind. Basing on…
文章通过对功能主义及其引起的相关争论的批判性反思，认为在关于心的本体论问题上不应过于极端化。
The paper critically inspects the functionalism and the argument about it, we deem it should not excessively extreme at the ontological problem of mind. Basing on the premise...
文章通过对功能主义及其引起的相关争论的批判性反思，认为在关于心的本体论问题上不应过于极端化。
The paper critically inspects the functionalism and the argument about it, we deem it should not excessively extreme at the ontological problem of mind. Basing on the premise...
应用推荐