他们是信仰一种纯粹非暴力抵抗形式的极端无政府和平主义者。
They were extreme anarcho-pacifists who believed in a pure form of nonviolent resistance.
克拉克以理论和经验的论据驳斥了建构主义者的极端观点。
Clark refutes the extremes of the constructivists by both theoretical and empirical arguments.
国会主要由极端民族主义者组成。
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
在我们这个时代，“描写主义者”和“规定主义者”之间的对立常常变得极端，双方都在描绘对方不真实的一面。
In our own time, the opposition between 'descriptivists' and 'prescriptivists' has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.
其中四位编辑是和平主义者，另外四位是极端爱国者。
Four of the editors were pacifists and the other four were superpatriots.
在这种绝望面前，西方国家也早已屈服，并将这种强人统治视作遏制极端主义者的良方。
And the West has surrendered to this despair too, assuming that only the strongmen could hold back the extremists.
沃格林的追随者们会毫不迟疑的接受这种对秩序的崇拜并且极端的拒绝异议者。
Voegelinians do not hesitate to take this fetish for order and rejection of dissidence to its extreme.
但研究报告声称，陷入极端主义的皈依者属于“极少数”，并称大部分皈依者认为，新信仰同英国本土生活方式“完全兼容”。
But the report argued that the number of converts sucked into extremism represented a "very small minority" and said most converts saw their religion as "perfectly compatible" with living in Britain.
他们讲道，空袭已经削弱了索马里温和派的实力，但增强了极端主义者的声势。
They say that the raids have weakened Somalia's moderates and strengthened the extremists.
另一位报料者说：“他们都是极端资本家。”
的确，1850年的妥协结束了国家危机，但南北方的极端主义者仍然相互怀恨。
It was true that the eighteen fifty compromise had ended a national crisis. But both northern and southern extremists remained bitter.
在这些极端主义者中，有许多人误解了“非暴力”的意义和目的，因为他们未能理解战斗性本身也是“非暴力”方式之父。
Many of these extremists misread the significance and intent of nonviolence because they failed to perceive that militancy is also the father of the nonviolent way.
在极端情况下，每个订阅者可能均由一组专用硬件和软件承载。
At one extreme, each subscriber can be hosted on a dedicated set of hardware and software.
极端主义者称其为偶像崇拜。
即便他们多数的选民都支持他们，双方的极端主义者必然会对《原则宣言》中固有的基本问题上的妥协所着恼。
Even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the Declaration of Principles.
而利比亚国家电台重播这段图像是想表明他是名国外战士，作为卡扎菲关于反对派是一群磕了药的基地极端主义者这一指控的证据。
Libyan state TV rebroadcast his image and suggested that he was a foreign fighter, evidence for Qaddafi's allegations that the opposition was a mob of pill-popping al Qaeda extremists.
他提及了2008年在出自巴基斯坦极端主义者之手的印度金融中心的袭击，导致了166个平民死亡。
He was referring to the 2008 attacks on the Indian financial hub that left 166 people dead at the hands of Pakistani-based extremists.
几乎所有的乐观主义者都坚信他们能成就大事，乐观主义者的这种极端自信源自何处？
What is the source of this extreme self-confidence found in almost all optimists, this conviction that they can accomplish great things?
接着父亲被捕，被迫指控沙拉菲极端主义者犯下这桩罪行。
The father was arrested and forced to accuse the Salafi extremists of committing the crime.
但据中国国有媒体报导，一些求职者却可能走向了极端。
But according to China's state media, some job hopefuls may be going to extremes.
通常，反对者不光是那些墨守成规的保守派，也有可能来自既不喜新亦不厌旧的极端主义好斗者。
Often opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.
作为极端完美主义者，当我航行时，我喜欢既能享受舒适的环境，又能体验极速的刺激。
Being an extremist, when I sail, I like to be both comfortable and sail at speed.
作为极端完美主义者，当我航行时，我喜欢既能享受舒适的环境，又能体验极速的刺激。
Being an extremist, when I sail, I like to be both comfortable and sail at speed.
应用推荐