以手术方式切开颚部关节与肌肉之先为带状构造常使用于一些较为极端的案例。
Surgery, including cutting of the fibrous bands and jaw muscles and joint, has been used for more extreme cases.
在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。
In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).
虽然最极端的案例包括了较小的、发达程度不足的国家，同样的分布情况也适用于更为发达的国家—其GDP损失绝对值要大得多。
While the most extreme cases involve smaller, less developed countries, the same distribution also applies to more developed ones-and with much larger absolute values for GDP loss.
法芬斯基说：“高希测试假设存在一个合理诚实者的标准，但即使对于极端案例，都存在有关诚实定义的分歧。”
The Ghosh test assumes there is a standard of reasonable and honest people, but even in extreme cases there are disagreements about what is honest.
漏油案例是一个极端的例子。
这些代码包含有关于特殊情况、极端案例和非正常需求的大量有价值的经验，通常在其他地方是没有记录的。
This code embodies a lot of valuable experience on special situations, edge cases, and unorthodox needs that oftentimes have not been recorded anywhere else.
其中包括有些怪异的极端案例；甚至有一些事情连我都不敢相信自己曾经参与过。
Some of these are weird corner cases; some of them are things I can't believe ever worked.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
Roadrage can lead to altercations, assaults, and collisions which result ininjuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case ofaggressive driving.
他补充道，红海死海水利工程是当水资源极度紧缺下的我们主动考虑的极端情况的一个案例。
"The Red Sea-Dead Sea project is an example of the extremes we're willing to consider when water resources are seriously constrained," he added.
他补充道，红海死海水利工程是当水资源极度紧缺下的我们主动考虑的极端情况的一个案例。
"The Red Sea-Dead Sea project is an example of the extremes we're willing to consider when water resources are seriously constrained, " he added.
虽然这种极端案例很少见，但宽松的信贷环境及其造成的后果确实颠覆了很多人的生活。
Even short of such extreme cases, easy credit and its consequences have turned lives upside down.
BarbaraHoward还见到过更为极端的拒学症案例- - -那些孩子在学校的日子里，发生了种种医学上或学习上的问题。
Barbara Howard sees the more extreme cases of school refusal - among them, children whose school days are complicated by medical or learning problems.
电子完全抵消了来自原子核的等量电荷,这样我们仅仅看到有效的z为，在极端案例b中。
The electron completely canceled out 1 it's equivalent of charge from the nucleus, such that we only saw in a z effective of 1.
对这些嫉羡的极端案例的分析有助于勾画出这些现象。
Their analysis of these extreme cases of envy was seen to help to delineate the phenomenon.
实际上这是催眠回顾中的一个极端案例，在案例中人们声称说出了来自古埃及之类的各种语言。
In fact, this has happened in the extreme case with hypnotic regression where people claim to speak languages like from ancient Egypt.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
Road rage can lead to altercations, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
路怒可以被认为是攻击性驾驶的一个极端案例。
Road rage can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
1983年，印最高法院下令，死刑只能用于“最极端”的案例，此后印几乎停止执行死刑，1995年来只执行了一例。
India has imposed a near-moratorium on capital punishment since the Supreme Court ordered in 1983 that it be used only for the "rarest of rare" cases.
在一些极端案例中，他们会把自己的兄弟姐妹误当成陌生人，到学校接孩子时经常无法判断哪个孩子才是自己家的。
In extreme cases, they may greet siblings as strangers and struggle to discern which child is theirs at school pick-up time.
在一些极端案例中，他们会把自己的兄弟姐妹误当成陌生人，到学校接孩子时经常无法判断哪个孩子才是自己家的。
In extreme cases, they may greet siblings as strangers and struggle to discern which child is theirs at school pick-up time.
应用推荐