过去,这个地区受到令人生畏的地理条件和极端的天气状况的保护。
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.
科学家们说,年平均气温的升高造成了干旱、热浪、暴雨以及台风这类极端的天气状况。
The rise in yearly temperatures, the scientists say, contributes to extreme weather conditions like droughts, floods, heat waves, heavy precipitation and cyclones.
外出度假时,空气湿度或许并不是你的关注点之一,但长时间处于极端的天气状况下可能会让你的头发干枯、皮肤干燥。
Air humidity may not be top of the list to monitor when you are away, but long exposure to extreme conditions and you could be left with dry hair and skin.
所以,尽管这天气确实比过去热了好多,但这也许正是一种新的“正常”高温,伴随着其他极端天气状况。
So, while it is indeed much hotter than it used to be, we may be witnessing a new normal in heat and other extreme weather.
但中国近期的极端天气状况,还不是唯一被归因于拉尼娜现象的反常天气。
But the recent extreme weather in China is not alone in being attributed to La Nina.
天气变暖是逐渐进行的,但是极端天气状况带来的影响既突然又感受剧烈。
The warming of the planet will be gradual, but the effects of extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
其他的一些影响包括亚马孙雨林和寒带森林的锐减,极端天气状况出现密度加剧,物种灭绝以及农业产量下降等。
Other likely effects include shrinkage of the Amazon rainforest and Boreal forests, increases in the intensity of extreme weather events, species extinctions and changes in agricultural yields.
如同大多数极端天气状况一样,其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。
Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.
它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。
They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
这种改变不仅减少了道路所占的空间,同时也增加了道路的滞水能力,同时应对日常与极端暴雨天气状况。
The radical change allows street widths to be reduced while increasing retention capacity to handle daily and extreme rain events.
一月份的天气状况极端的困难。
一月份的天气状况极端的困难。
应用推荐