举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
漏油案例是一个极端的例子。
自闭症实际上是极端的例子。
缅甸就是一个极端的例子。
周二晚是个极端的例子。
但这些只是极端的例子。
我说白一点吧。我现在不在讲极端的例子。
当然也有极端的例子。
加利福尼亚是个极端的例子，它要求完全披露资产。
California, at one extreme, requires complete disclosure of assets.
这当然是个极端的例子，但可以很好地说明这一问题。
通州是近期房地产繁荣较为极端的例子之一。
Tongzhou is one of the more extreme examples of the recent property boom.
相反，研究这些极端的例子，可以帮助我们理解正常的生活。
Rather, by looking at extreme cases, they can help us best understand normal life.
日本是一个极端的例子，但许多其他富裕国家也有类似的问题。
Japan is an extreme example, but many other rich countries have similar problems.
忽视早期警报的可怕后果的最极端的例子当然就是卢旺达。
The supreme example of the dire consequences of ignoring early warnings is, of course, Rwanda, where U.
诚然，这是一个有点极端的例子，所以在使用这一方法时要多加小心。
Admittedly, this is a bit of an extreme example so use this approach with care.
在我们这第一代生活被营销严重左右的人中，显然我是个极端的例子。
I am part of that first generation that has been marketed to so much and obviously I am an extreme case.
由于税收收入高度依赖股票溢价，加州或许是最极端的例子。
California is perhaps the most extreme example, because its state tax revenues depend so heavily on the equity premium.
不过，最活跃的干涉者集中在新兴经济体中，中国就是一个极端的例子。
The most active interveners, however, are in the emerging world. China is the extreme case.
这是一个极端的例子，但在每种情况下，环境因素都会影响交付计划和预算。
This is an extreme example, but in every case, the environmental factors affect delivery schedule and budget.
华盛顿的情况可能是个极端的例子，但它反映出了一个广泛的问题。
Washington may be extreme, but it is symptomatic of a wider malaise.
作为一个极端的例子，如果你将水储存在一个铅容易里，想象会发生什么变化。
As an extreme example, imagine what would happen if you were to store water in a lead container.
尽管史坦是一个极端的例子，但是我们完全能够给我们的生活增添更多的乐趣。
Although Stan is an extreme case, we can all add more enjoyment and pleasure to our lives.
人们即使面临逼近的灾难还是拒绝搬走，最极端的例子之一是荷兰。
One of the most extreme6 examples of people refusing to move in the face of impending7 disaster8 is the Netherlands.
举一个极端的例子，可能没有对参数编制文档，而代码与缺省的参数集一起分发。
As an extreme case, parameters could be undocumented and the code distributed together with a default parameter set.
再举个极端的例子，哪怕章子怡就是在地震以后才和男朋友相约去玩的，这又如何？
Let's take another extreme case. Even though Zhang made a date with her boyfriend after the quake, is there something wrong?
再举个极端的例子，哪怕章子怡就是在地震以后才和男朋友相约去玩的，这又如何？
Let's take another extreme case. Even though Zhang made a date with her boyfriend after the quake, is there something wrong?
应用推荐