穆格俯仰马达被用于风力涡轮机的极端气候条件下运行的苛刻要求而研制的。
Moog pitch motors were developed for the demanding requirements of wind turbines operating under extreme climatic conditions.
非洲大白蚁已经研发出两种迥然不同的建筑方式来最优化蚁丘的通风系统，以适应当地的极端气候条件。
Termites of the African species Macrotermes bellicosus have developed two very different strategies to optimise mound ventilation to local weather conditions.
该设备向有载分接头转换器连续地提供氮气，并具有通气孔，以保持略高于极端气候条件范围的超压。
The apparatus applies a continuous supply of nitrogen to the load tap changer, and has an orifice to maintain a slight overpressure over an extreme range of climatic conditions.
我们都需要建立强有力的机制，适应不断变化的气候条件，并提高我们共同应对极端天气和防御自然灾害的能力。
We all need to build strong mechanisms and adapt to the changing climate conditions and improve our collective response to extreme weather and prevent natural disasters.
这里白天气温超过摄氏四十度，晚上又降至零度以下，但是汉内斯勇敢地面对极端的气候条件，拍到合意的照片。
With temperatures rising in excess of 40 degrees Celsius during the day and below freezing at night, Hannes braved extreme conditions to get the right picture.
在南极极端严寒的气候条件下，有些冰山被自然之手打造成高耸的冰柱或带有复杂“拱桥”的巨型极地雪桥。
Others have been moulded into towering pillars of ice or giant polar Bridges with several intricate 'arches' carved into them by the harsh Antarctic conditions.
极端降水：在北半球，由于气候条件的改变，增加了极端降水事件的发生数量，比如在英国，爆发洪水的可能性较2000年增加了两倍。
Extreme precipitation: Climate change is increasing the number of extreme precipitation events across the Northern Hemisphere — as well as doubling the risk of floods like the one in the U.K. in 2000.
所有作物都需要有利的气候条件，但是像酿酒葡萄一样对气温和其它极端气候那么敏感的作物很少。
All crops need favorable climates, but few are as vulnerable to temperature and other extremes as wine grapes.
其中一个问题是这些组合而成的浮动平台是否能够经受极端恶劣气候条件的考验。
One question is how such a raft of rafts would stand up to severe weather.
结论：极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系。
Conclusion: the close association in weather extreme events as a factor of climate stress with common cold.
第一点是安全保障，要能抵御极端环境条件和气候变化；第二是要防范人类活动对自然环境的破坏。
The first is maintenance of security and precautions against extreme environmental conditions and climate changes. The second one is protection of natural environment from human activities.
这个项目占地250公顷，土地条件和气候极端。
A 250 hectare site where conditions and climate were extreme.
得出的结果表明，极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系。
Results show that the close association in weather extreme events as a factor of climate stress with morbidity of common cold.
对于一些市场，极端的气候条件，必须考虑到，并在其他情况下，运营商可能会经常超载。
For some markets, extreme climatic conditions must be taken into account and, in others, operators may habitually overload.
结论：极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系。
Results show that the close association in weather extreme events as a factor of climate stress with morbidity of common cold.
C-CC774适合户外使用，还能在极端恶劣的气候条件下安装内置加热器和风扇。
The C-CC774 is suited for outdoor use and includes a built-in heater and fan for installation in extreme weather conditions.
在未来二氧化碳加倍环境条件下，日最高气温、最低气温及日雨量的变化是评估气候变化对各类极端事件影响工作的基础。
The changes of daily maximum, minimum temperature and daily precipitation are the basis of evaluating the climate change impacts on various extreme events in a CO2 doubling environment.
在未来二氧化碳加倍环境条件下，日最高气温、最低气温及日雨量的变化是评估气候变化对各类极端事件影响工作的基础。
The changes of daily maximum, minimum temperature and daily precipitation are the basis of evaluating the climate change impacts on various extreme events in a CO2 doubling environment.
应用推荐