地衣对环境污染极端敏感，可作为测试空气质素的指标。
Lichens are extremely sensitive to atmospheric pollution and can be used as indicators of air quality.
不幸地，酵素对高温极端敏感，煮熟或经过加工的食物会使所有的酵素流失。
Unfortunately, enzymes are very sensitive to the high temperature, processed and over-cooked food will destroy nearly 100% of the enzymes naturally occurring in raw food.
兔子是极端敏感的动物，即使是有教养的孩子的热情，对兔子来说，也是极大的压力。
Rabbits are extremely sensitive, and the enthusiasm of even a gentle toddler is too stressful for bunnies.
因此由于基因的骰子赋予了他们极端敏感的天性，先天性精神病注定要生活在一个受保护的世界中。
Infants born psychotic are thus because the genetic throw of the dice gave them an ultra sensitive nature, and they are doomed to live in the sheltered world they live in.
利用混沌对初值极端敏感性的特点，能够定位检测对加入水印图像的窜改，并且水印提取不需要原始图像。
The proposed scheme is exploiting the high sensitivity on initial value of chaotic map, can localize the tampers on the watermarked image.
老鼠拥有极端敏感的鼻子和紧凑的体型，用它来取代警犬进行炸弹、生化武器和灾难幸存者的嗅探是再合适不过了。
And with their ultra-sensitive noses and compact size, rats could one day replace dogs as the go-to for sniffing out bombs, biothreats and even disaster survivors.
Grace相信，如果我们有一天能复制出象响尾蛇科那种极端敏感的红外线感受器，也许能检测出人体各种部位的微小温度变化。
Grace believes that if we could somehow replicate the extremely sensitive infrared sensors of the pit viper, it might be possible to detect very small temperature changes in parts of the human body.
由于混沌系统对初始条件极端敏感，使得混沌输出常常不符合人们的要求，因此在许多实际的系统中，我们常常需要抑制系统中的混沌。
Because chaotic system is extremely sensitive to the initial condition which make the system output not meet people's demand, we always need to restrain the chaos in many practical systems.
为了对这微型仪器进行敏感的测试，理工大学的研究员将会亲历宇宙航行的极端条件。
The Louisiana Tech researchers will subject themselves to extreme conditions in order to conduct sensitive testing of the miniature device.
此地敏感颖悟之人被赋予的丰富感知力，竟与极端贫困伴行，也就不足为奇了。
It is not surprising that the sensual riches granted to a sensitive man of these regions should coincide with the most extreme destitution.
所有作物都需要有利的气候条件，但是像酿酒葡萄一样对气温和其它极端气候那么敏感的作物很少。
All crops need favorable climates, but few are as vulnerable to temperature and other extremes as wine grapes.
研究人员说，尽管不如预想的敏感，但是人们应该清楚全球气候“极端变化的日子”仍有出现的那天，只不过这样的日子稍微推迟了一些时间。
The researchers said people should still expect to see "drastic changes" in climate worldwide, but that the risk was a little less imminent.
自1987年10月市场发生崩溃时起，投资者已经对市场极端下跌的风险保持敏感，而正是那次崩溃使得华尔街经历了一天市值跌去23%的惨痛。
Ever since the crash of October 1987, when Wall Street fell nearly 23% in a day, investors have been sensitive to the risk of an extreme fall.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛，极端的敏感性去碰触，肿胀，过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
智慧是了解进而避免极端的敏感。
Intelligence is the sensitivity which understands, and therefore avoids, the extremes.
吐鲁番盆地是极端干旱的山间盆地 ，对于全球气候变化十分敏感。
Tupan Basin is a intermontane basin with extreme arid climate, which is sensitive for the global change.
该专用探针具有极端高的敏感性和可重复性。
The special probe is extremely sensitive and highly repeatable.
鲁德尔敏感性，或从一个极端总运动，另一方面是受舵角上的漏洞，并在一定程度上，由“皮卡”洞角上了电梯。
Rudder sensitivity, or total movement from one extreme to the other, is controlled by the holes on the rudder horn and, to a degree, by the "pickup" hole on the elevator horn.
鲁德尔敏感性，或从一个极端总运动，另一方面是受舵角上的漏洞，并在一定程度上，由“皮卡”洞角上了电梯。
Rudder sensitivity, or total movement from one extreme to the other, is controlled by the holes on the rudder horn and, to a degree, by the "pickup" hole on the elevator horn.
应用推荐