卡尔和他的妻子没有一点相同之处。我想这是一个两极相逢且实际上两极可以并存的实例。
Karl and his wife are not a bit like each other. I suppose it is a case of extremes meeting and actually finding they could live together.
中国是两极共生之地?千年宝塔、古刹与钢筋大楼、纵横交错的高速公路相呼应。
China is a land of opposites ? ancient pagodas and buddhist temples mingled with steel high - rises and gnarled expressways.
以最小的飞机电缆悬挂，装置由底部设发光二极管的阿尔德直线积木组成，并与天花板相呼应。
Suspended by pairs of minimal aircraft cables, the fixtures are comprised of rectilinear wooden blocks of alder to match the ceiling with an LED light slot on the bottom.
同土著入会仪式和佛教仪式极十分相似，阿布拉莫维奇女士的艺术旨在改变。
Much like aboriginal initiations or Buddhist rituals, Ms Abramovic's art aims to be transformative.
钾通过阻断心肌除极的起始相，导致电机械活动的停止。
The potassium causes cessation of electrical and mechanical cardiac activity by blocking the initial phase of myocardial depolarization.
工作中总结得出的一些与之相适宜的经验，为探索极复杂小断块油田的开发，提供了一个难得的实例。
Some experience in developing the extremely complicated fault-block reservoir is summarized as a good example for reference.
分析了传统的PWM_ON调制方式对无刷直流电动机在非换相期间由于截止相的反并联二极管续流而导致转矩脉动的原因。
The torque ripple caused by diode freewheeling of the inactive phase during non-commutation state of PM brushless DC motor(BLDCM)when using the PWM_ON type of pulse width modulation was analyzed.
利用高效液相色谱-二极管阵列检测器-质谱联用方法对洛伐他丁及其杂质成分进行分离分析和结构鉴定。
A high performance liquid chromatography-diode array detection-electrospray ionization tandem mass spectrometry method was developed for analysis and identification of impurities in lovastatin.
接着从对称性、力波阶数等角度研究了SR 电机相数及绕组连接方式、极数、并联支路数的选择问题。
Then the selections of phase number, winding connection, pole number and number of branches in parallel are optimized according to the SRM's symmetry and order of force wave.
该工艺与已有的双层多晶硅自对准NPN晶体管工艺相兼容，可用于制造高性能的互补双极电路。
The process is compatible to the existing double poly-silicon self-aligned NPN transistor process, which can be used to fabricate high-performance complementary bipolar circuits.
方法：采用液相色谱-串联四极杆质谱联用法。
Methods: The liquid chromatography-quadrupole mass spectrometry method was used.
将二极管箝位式三电平逆变器应用于三相并联有源滤波器以降低开关管应力。
The diode neutral point clamped three-level inverter for three-phase shunt active power filter is applied to reduce the switch stress.
为了建立食品中喹啉黄含量的反相液相色谱测定方法，同时采用光电二极管阵列检测器进行定性分析。
To develop a method for the quantitative analysis of quinoline yellow from foods and at the same time the identification was carried out by means of Photodiode Array Detector.
建立用高效液相色谱-二极管阵列法测定生鲜乳及乳制品中的三聚氰胺的检测方法。
A high performance liquid chromatography-photodiode array detector for determining the content of melamine in fresh milk and dairy produce was studied.
介绍一种新型的高效液相色谱二极管阵列检测器。
A kind of a novel diode array detector for high performance liquid chromatograph (HPLC) was introduced.
本文介绍了用单层绕组和换相法设计远极比变极电机的方法。
The paper presents a method to design wide-ratio pole-changing motor by using single-layer winding and phase changing.
韭菜样本用微波炉加热处理，使酶钝化消除含硫基质干扰，然后用乙腈提取、逆固相分散净化，用反相高效液相色谱-二极管阵列检测器检测。
Then the pretreated samples were extracted with acetonitrile, further cleaned up by reverse solid phase dispersion, and analyzed by reversed phase HPLC with diode array detector (DAD).
河流相、特别是湖沼相与古土壤以极细砂含量占优势，且具一定含量的粉砂和粘土。
Those of the fluvial facies, especially the lacustrine facies and palaeosols, are mainly composed of very fine sands and also contain some quantities of silt and clay.
本文引述文献中所采用的测定微量碘的方法包括分光光度法、极谱法和气相色谱法等。
Many methods have been developed for determining trace iodine. including spectrophotometry. polarography and gas chromatography etc.
采用高效液相色谱二极管阵列检测器联用仪（HPLCDAD）对中药枸杞的甜菜碱、类胡萝卜素提取液进行了指纹图谱研究。
The fingerprint of betaine and carotenoids extract of Fructus Lycii was studied using high performance liquid chromatography-diode array detector(HPLC-DAD).
泌阳断陷沉积了巨厚的老第三系稳定的湖相水下沉积，深凹区是主要的生油区，地层极平缓。
The layers in the deep depression which was the main oil source area are almost horizontal.
采用小参数展开法和哑铃型模型法计算双星的引力辐射，并导出熟知的四极引力辐射功率表达式，数值计算所得的结果与天文观测的两级相自洽，且比其它的计算方法简便。
The method of small parameter and setting up model of dumbbells are used to calculate the gravitational radiation of Double Satellite, and the expression of quadrupole radiation power is obtained.
他是学术界极负盛名的医学教授，他的双手曾经迎接无数的婴儿降生，曾经与几政要名流相握言欢。
He is academia prestigious professor of medicine and his hands ever meet countless babies are born, how many dignitaries once with severe celebrities make up.
断路器的每相极柱分别安装在基架11上，每个基架旁边都有一个操作机构箱15.1。
The pole columns of the circuit-breaker are each mounted on a base 11, to the side of each of which an operating mechanism cubicle 15.1 is fitted.
泌阳断陷沉积了巨厚的老第三系稳定的湖相水下沉积，深凹区是主要的生油区，地层极平缓。
There is great thickness of lake sediments of Eogene in Biyang rifted-basin. The layers in the deep depression which was the main oil source area are almost horizontal.
目前电力电子应用领域中，绝大多数的交流电动机驱动逆变器前级都采用了二极管整流器或晶闸管相控整流器。
At present, in the field of power electronics applications, most of the drive systems of AC motors use diode rectifiers and phase-control thyristor rectifiers.
本发明涉及一种单电流传感器的四相（8/6极）开关磁阻电机控制装置及其实现方法。
The invention relates to a four-phase (8/6 pole) switch magnetic resistance motor control device of a single current sensor and a realized method thereof.
结果表明，2个导入系4个性状的表现与莱州953相比均达到了极显著水平。
The results showed that the 4 traits of the 2 introgression lines had significant difference from Laizhou953.
结果表明，2个导入系4个性状的表现与莱州953相比均达到了极显著水平。
The results showed that the 4 traits of the 2 introgression lines had significant difference from Laizhou953.
应用推荐