他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
给出一个利用输出反馈配置极点的方法。
A method is proposed for pole placement by applying output feedback.
这真是恶毒到极点的诡计。
你必须经过南北极点的。
You always have to go all the way from the North Pole to the South Pole.
四个无聊到极点的窗户再也没有更多的门了。
北极点的温度上升到冰点时，应该是零下二十华氏度。
Temperatures at the North Pole crept up toward the freezing point when they should have been minus twenty Fahrenheit.
采用PI调节器加极点的方式，设计出电压环调节器。
Voltage controller was designed by adding a pole to the PI regulator.
这时，就在我情绪低落到极点的时候，一对中年夫妇走了进来。
At that moment, just when I couldn't feel any worse, a middle-aged couple walked into the room.
我发现到公共帐篷的一段路已经十分难走，就不用说到北极点的道路了。
I found the distance to our main tent hard enough going, never mind a trek to the North Pole.
在桑提亚哥的生存哲学中，即使遭遇到了极点的背运，人也只能自信。
In the philosophy of Santiago, though encountering the extreme bad luck, man also can be confident.
其中一个地球极点的访客在约翰内斯堡说什么她听见了是非常重要的。
One of the visitors to the Earth Summit in Johannesburg said that what she had heard was very important.
这时你将你的精力放在从积极点的事情里寻找答案，因为找些方法帮助其他人。
As your mind searches for the answers to that question you're going to be focused on positive things, because you're looking for a way to help someone else.
引入了误差放大器的频率补偿的方法，并着重分析了双零点、双极点的补偿电路。
Then the methods of how to compensate the error amplifier is introduced, a double-zero, double-pole construction is analyzed individually.
在配置闭环极点的同时，对调节器的高频增益加以限制，以减弱控制信号的高频振荡。
The high frequency gain of the regulator is limited to suppress the high frequency oscillation of the control signal while assigning the closed-loop poles.
在多步极点配置的基础上，为实现系统部分极点的重新配置，引入了反向极点配置策略。
Based on pole assignment of multi input control, an inverted strategy of pole assignment is introduced to realize reassigning some poles of a vibratory system.
地球绕一个贯穿南极点和北极点的假想轴旋转，这个假想轴称为地轴。同时也绕太阳公转。
The Earth spins on an imaginary line called an axis that runs from the north pole to the south pole, while also orbiting the sun.
对具有多重极点的有理函数，本文给出了部分分式展开的实用算法，该算法不需求导数值。
This paper gives a practical algorithm for partial fraction expansion of a rational function with multiple poles without derivative evaluation.
从列侬的所有翻唱歌曲中，我们也想找出一个积极点的名单- - -或者甚至是少数愚蠢的。
We want to strike a positive note as well-or even a few silly ones-with a collection of Lennon covers.
该方法避免了对目标极点的提取，仿真结果表明有较好的识别效果，且算法简明，易于实现。
This method can avoid extraction of target poles, and the simulation results show that it has a better effect on recognition, a simple algorithm, and an easy implementation.
但它是以精确度为代价的，因为墨卡托投影使那些靠近极点的国家看上去比真实尺寸要大的多。
But it comes at the expense of accuracy - the Mercator projection makes countries close to the pole look much bigger than they really are.
本文基于欧几里德算法，给出了一种能判别系统模型中相似零极点的新方法和近似度的新概念。
Based on Euclidean algorithm, this paper gives a new method that can judge similar zero and pole points of a system model and conception of similarly.
1911年，英国人罗伯特·斯科特和挪威人罗尔德·阿蒙森比赛看谁能成为到达南极点的第一人。
In 1911, Englishman Robert Scott and Norwegian Roald Amundsen raced to become the first person to reach the South Pole.
所谓极点配置就是通过反馈阵的选择，使闭环系统的极点，恰好处于所希望的一组极点的位置上。
The pole-placement namely is to make poles of closed loop of system just at positions of a group of desirable poles by selecting state feedback matrix.
从频率的角度设计滤波器电路，必须考虑诸如滤波器带宽设计和阶数(极点的数量)之类的问题。
Approaching the filter circuit from the frequency perspective will force you to consider issues such as the filter bandwidth design and order (number of poles).
本文讨论了具有固定闭环极点的同时稳定问题，给出了该问题有解的充要条件和控制器的计算方法。
Simultaneous stabilization with closed-loop poles is discussed in this paper. Necessary and sufficient conditions, as well as the controller design algorithms are given.
具体地，对于平面上的任意一组点，请构造出对应的凸包，并在经过编码转换之后输出所有极点的信息。
Specifically, given a set of points in the plane, please construct the convex hull and output an encoded description of all the extreme points.
阿特拉斯是两者中较平整的一个，从南极点到北极点的直径只有18公里，但是它的赤道周长却有40公里。
Atlas, the flatter of the two, has a diameter of only 18 kilometres from pole to pole, but is almost 40 kilometres across its waist.
阿特拉斯是两者中较平整的一个，从南极点到北极点的直径只有18公里，但是它的赤道周长却有40公里。
Atlas, the flatter of the two, has a diameter of only 18 kilometres from pole to pole, but is almost 40 kilometres across its waist.
应用推荐