她写的东西立意极深，内容特别充实。
她对陌生人的猜疑极深。
近代的探险队已经从绿色冰山和冰核中带回了一些冰块样本，这些样本呈垂直的圆柱状，是沿着南极洲大陆的冰川冰架从极深的位置中取出的。
Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores—vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths—from the glacial ice shelves along the Antarctic continent.
这本书的结尾一章给人印象极深。
越南自古与中国有着极深的渊源。
但全球幸存者都悲痛欲绝，受创极深。
But the survivors were distraught, traumatized across the globe.
留下极深的印象适合你风格的体制。
一句简单的赞语，可能成为极深的祝福。
裂隙极深的裂缝，如冰川的裂隙；裂口。
这一砍砍得极深，锋刃已经触及到喉部后侧。
It cut deep: the edge of the blade reached to the back of his throat.
大家都知道布朗先生是一位城府极深的人。
要除去我对他所怀的极深的厌恶，那是办不到的。
It was impossible to remove that riveted aversion I had to him.
它很可能跟极深的情绪性和她自身生命的力量有关。
It is likely to be associated with deep emotionality and the force of life itself.
抑郁症可以极深地改变人的社会，家庭，职业机能。
Major depression can profoundly alter social, family, and occupational functioning.
给人形象极深的不仅仅是它的长度，更是它宏伟美丽。
Image to the person deep is not its length, but its magnificent beauty.
“他受妈妈的影响极深，常常引用她的话，”卡岑贝格说道。
"He was influenced tremendously by his mother and will often quote her," says Mr Katzenberg.
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂，免入极深的阴间。
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
一个“深渊”，一个未知的极深的黑暗所在，看起来都是可怖的景象。
An abyss, an unknown dark place of great depth, would seem a frightening prospect.
汉字在越南运用极广、影响极深，字喃和越南拼音文字深受其影响。
Chinese character is widely used in Viet nam and has deeply affected Zi Nan and Vietnamese alphabetic writing.
火灾对森林的破坏性极大、危害极深，造成的经济损失也相当严重。
Fire has a great destructiveness to forest, endangering extremely dark, quite serious even economic losses that cause.
你借你的使者辱骂主，并说，我率领许多战车上山顶，到利巴嫩极深之处。
By your messengers you have heaped insults on the Lord. And you have said, 'With my many chariots I have ascended the heights of the mountains, the utmost heights of Lebanon.
只有来自极深冰川的古老冰块才能反射出蓝色，这是由于成千年的压力所致。
Only very old ice from a very deep glacier (the result of hundreds of thousands of years of compression) reflects light as blue.
我记忆极深的第一个这样的片子是部欧美片，片名叫作《星期五，13日》。
The film which made a deep impression on me was from Europe or America, named "Friday, 13th".
其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。
Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision of the glass paper weight mirrored by the surface of the gateleg table.
南部的地形主要是树木丛生的山脉，山脉一直延续到东部，被极深狭窄的峡谷分隔开来。
The southern landscape consists of partially forested mountain ranges to the east, separated by deep, narrow valleys.
美国房市在过去的两年中恶化得如此之快以至于其很容易得便陷入了极深的悲观主义之中。
THE American housing market has deteriorated so sharply in the past two years that it is easy to fall prey to profound pessimism.
我怀疑去北京的那些人在回来后，也无法忘记他们看到的那些令他们影响极深的种种见闻。
I suspect the unlikely pair from London probably went home having been tremendously impressed by what they saw.
他生于这个娑婆世界，同时感觉到与他所生活的这个世界中的每一个人都有着极深的缘分。
He lives in this world and feels that he has a great connection with everyone where ever he lives.
他生于这个娑婆世界，同时感觉到与他所生活的这个世界中的每一个人都有着极深的缘分。
He lives in this world and feels that he has a great connection with everyone where ever he lives.
应用推荐