林荣富并不是第一个对体育极感兴趣的亚洲大亨。
Lim's not the first Asian tycoon with serious interest in the sport.
我总是对他的想法极感兴趣。
他们发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。
They were fascinated to see that it was similar to one they had at home.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
People were fascinated by H.M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
People were fascinated by H. M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
可不久就接到他的曾孙理查德·厄尔曼·罗森菲尔德——一位心理学家的电话，说他对该文能在各地尤其是日本广为传诵极感兴趣。
Then I got a call from Ullman's great-grandson, Richard Ullman Rosenfield, a psychologist. He told me that he had been intrigued with the "spiritual journey" of the essay, especially in Japan.
公司的一位主管称，威望迪也对新兴市场的媒体行业收购极感兴趣。
Vivendi is extremely interested in making media acquisitions in emerging markets too, says an executive.
但不是每一个极客(或对新奇科技产品感兴趣的普通人)都是有大把可支配收入的时尚先锋。
But not every geek (or regular person with an interest in cool tech gadgets) is a high-net-worth early adopter with plenty of disposable income to spend.
我对这个想法极感兴趣，认为它是一个绝妙的建议。
I'm completely sold on the idea; I think it's a brilliant suggestion.
他们都对“最低工资”极感兴趣，每小时的工资应该足以支付人们认为的在一个合适的生活水平下应该拥有的东西。
All are keen on the "living wage", the hourly rate needed to pay for the items people reckon they need for an acceptable standard of living.
贵公司6月16号刊登在“每月律师”的广告，本人读后极感兴趣。
Your advertisement in the June 16th issue of Lawyers Monthly is of great interest to me.
这孩子对窗外的磷火极感兴趣。
The child was very amused by the wildfire outside of the Windows.
英国和法国的科学家对教授的配方极感兴趣。
Britain and France in the formulation of the scientist professor very interested.
我对极简主义衣橱的简单大方真的很感兴趣。
The simplicity of a minimalist wardrobe really appealed to me.
我们极感兴趣地等待你的答复。
金星位于第8宫的人对他人的钱极感兴趣。
Venus in the 8th is very interested in the money of other people.
就是我们的启蒙老师让我对英语极感兴趣。
It was our first teacher that made me so interested in English.
近年来，以东亚地区为首的外国朋友们，对于这些充满了北方魅力的北海道产品都极感兴趣。
Such products of Hokkaido, full of northern charms have recently drawn a great deal of attention from people in eastern Asia and other nations.
Eske Willerslev教授是在沉淀物和有机体中进行DNA追踪的专家，最近世间最古老活细菌的发现者，他对这种新方法极感兴趣。
Professor Eske Willerslev, who is an expert in DNA-traces in sediments and organisms and who recently found the worlds oldest living bacteria, is enthusiastic about the new method.
Eske Willerslev教授是在沉淀物和有机体中进行DNA追踪的专家，最近世间最古老活细菌的发现者，他对这种新方法极感兴趣。
Professor Eske Willerslev, who is an expert in DNA-traces in sediments and organisms and who recently found the worlds oldest living bacteria, is enthusiastic about the new method.
应用推荐