这个极微小的双人舞肉眼是看不到的。
The microscopic pas DE deux isn't even visible to the naked eye.
兔子耳朵大能听到极微小的声音。
A rabbit 's large ears enable it to hear the slightest sound.
大家知道，电子是极微小的负电荷。
Electrons are known to be minute negative charges of electricity.
刻度盘显示出压力有极微小的变化。
The dial records showed a very slight variation in pressure.
天王星只是天空中的一个极微小的点。
重力波探测器对距离上极微小的变化都非常敏感。
Gravitational wave detectors are incredibly sensitive to the tiniest change in distance.
许多生物细胞发出的电流都是极微小的，小到要用灵敏仪器才能记录和测量。
The electric currents generated by most living cells are extremely small – often so small that sensitive instruments are needed to record them.
医生将极微小的探针穿进她的大脑，直接扎进肿瘤，然后用激光把肿瘤烧毁。
Doctors insert a tiny probe into the brain, directly to the cancer where it burns up the tumor from the inside out.
这种技术使用置于头部的电极来产生极微小的电流，并通过电流来测量大脑活性。
To measure brain activity, the technique USES imperceptible electrical currents produced by electrodes placed on the head.
第二种伸展电路的方法就是将极微小的硅用一根线连接起来，这种就能够保证一种柔性。
The second way to stretch a circuit is to make tiny islands of rigid silicon and connect them with wires that provide the flexibility.
很多极微小的玻璃管，大概是一粒米宽度的一半，被小心翼翼的置入一个被麻醉小鼠的大脑深部。
Tiny glass tubes, about half the width of a grain of rice, are carefully placed in the deep brain of an anaesthetized mouse.
在这个多岩的恶劣环境中，散落着各种碎石和冰冷的河流，极微小的失误也可能导致致命的后果。
In this rugged and unforgiving terrain, littered with fractured rock and ice cold rivers, the slightest miscalculation may have fatal consequences.
事实上，微芯片的设计者们经常将微小的卡通图案，图画，甚至文字，藏在这些极微小的电路和半导体中。
In fact, the designers of microchips frequently hide tiny cartoons, drawings and even messages alongside the super-tiny circuits and semiconductors they create.
我们的研究目的即在从了解晶体表面的物理性质出发，尝试制作极微小的结构，同时研究它们的各种物性。
It is our goal to fabricate such materials and to investigate their unique natures utilizing our knowledge gained from the studies of crystalline surfaces.
不过费雪对罗斯福决策充其量只有极微小的影响力，他的名声跌落如此之深，以至学术界的同仁们也对他不屑一顾。
But Fisher had at best a slight influence on Roosevelt's decision. His reputation had fallen so far that even fellow academics ignored him.
野生动物特别需要卓越的感觉诸如嗅觉，视觉，听觉甚至是感知极微小的震动的能力，因为这种感觉使他们得以幸存。
Wild animals in particular need to have excellent senses of smell, sight, hearing and even the ability to sense minute vibrations, because those senses help them survive.
如果一个极微小的体积内充塞了巨大的质量或能量，这种扭曲现象就会异常激烈，任何东西，哪怕是光，都无法从中逃逸。
If a large enough mass or energy is crammed into a small enough space, that warping becomes so severe that nothing, not even light, can escape.
他提议，将这橡胶基片用沟槽分割为正方形的小方格，当这橡胶伸缩的时候，就可以将那些极微小的刚性砷化镓片转移到小方格中。
He proposes dividing a rubber substrate into squares separated by trenches, and transferring tiny islands of rigid gallium arsenide onto those squares when the rubber is stretched.
腹腔镜前端有一个体积极微小的微距镜头，镜头后连接有特殊的摄像机，可以让外科医师在电视显示器上看到放大了的病人内部器官。
A laparoscope (a tiny telescope connected to a video camera) is inserted through the cannula, giving the surgeon a magnified view of the patient's internal organs on a television monitor.
从那时起，Seeman和其他一些化学家开始向人们展示他们可以用DNA来构造极微小的东西。例如，比头发细1000倍的立方体和八面体。
Since then, Seeman and other chemists have shown that they can use DNA to build really simple shapes such as cubes or octahedrons that are 1, 000 times thinner than a human hair.
从那时起，Seeman和其他一些化学家开始向人们展示他们可以用DNA来构造极微小的东西。例如，比头发细1000倍的立方体和八面体。
Since then, Seeman and other chemists have shown that they can use DNA to build really simple shapes such as cubes or octahedrons that are 1,000 times thinner than a human hair.
这种存储方法是非常紧凑的，因为每一个细胞都是极微小的。研究团队指出一克细胞可以存储等同于4,50 2,000GB硬盘所能容纳的信息。
As a storage method it is extremely compact -- because each cell is minuscule, the group says that one gram of bacteria could store the same amount of information as 450 2,000-gigabyte hard disks.
淋巴瘤、白血病、恶性黑色素瘤和肉瘤都开始于极微小的事件——一个细胞发生了变异（用拉丁语说，就是omniscellulae cellula e cellula）。
Lymphomas, leukemias, malignant melanomas, sarcomas all begin with that microscopic accident, a mutation in one cell: omnis cellula e cellula e cellula.
这项发现是基于对超过100,000人遗传信息统计的基础上，故研究者们能够鉴定出对心脏健康有潜在影响的极微小变异。
Because the findings were based on genetic information gathered from more than 100,000 people, researchers were able to identify subtle variations that could potentially affect heart health.
这种重力波据推测可以改变物体间的距离（当然极微小）。
This wave is theorized to slightly change the distance between physical objects.
这种重力波据推测可以改变物体间的距离（当然极微小）。
This wave is theorized to slightly change the distance between physical objects.
应用推荐