他出生在一个极度贫穷的家庭里。
极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
她过着极度贫穷的生活。
再者,它定位的潜在借贷者并不是主流的极度贫穷的人。
Moreover, it is targeting potential borrowers just outside the mainstream, not the very poorest Mexicans.
但是贫穷并不仅仅限于穆斯里教徒。极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
But poverty is not confined to Muslims; there are desperately poor, mainly white areas too.
古里格拉姆是孟加拉国北部一个极度贫穷的地区,他像从这个地区出来的许多人一样,之前无数次穿越过国界。
Like many from Kurigram, a desperately poor district in northern Bangladesh, he had made the crossing countless times before.
有些生活在极度贫穷地区人得不到足够的食物。
Some people living in extremely poor area can't get adequate food supply.
极度贫穷国家目前也已感受到这方面的影响,我们看到在这些国家,伴随高死亡性的传染病,还有高血压和糖尿病的发生。
The impact is now being felt in very poor countries, where we see morbidity from conditions such as hypertension and diabetes side-by-side with high mortality from infectious diseases.
在存在此现象的多数国家里,有条件现金援助是第一个把焦点聚焦在极度贫穷人身上的计划。
In most of the countries where they exist, conditional cash transfers are the first programs to truly focus on the poorest.
三分之一的劳动力(大部分为农村的黑人劳工)生活在极度的贫穷之中。
A third of the workforce, most of them black rural labourers, lived in severe poverty.
在英国,阶级和金钱长久以来对人们的生活有着巨大影响,富人家必有富裕的子女,而极度贫穷家庭的后代往往也无法摆脱贫困。
Class and money have always strongly affected how people do in life in Britain, with well-heeled families breeding affluent children just as the offspring of the desperately poor tend to remain poor.
想想苏丹吧,人们都已经忘了那里极度的贫穷是由荒漠化造成的。
Think Sudan. People forget that extreme poverty as a result of desertification explains much of that country's travails.
当时的场面被相机记录了下来:一系列的仪式,一群乡村女孩,一个极度贫穷之地的极度乐事。
Picture the occasion: a group ceremony, a dozen village girls, great excitement in a place of great poverty.
极度的贫穷使人认识到并珍视那些被富人看作是当然的事,这就使他对别人的实际需要更敏感。
Severe poverty makes one appreciate and value that whichthe affluent may take for granted and consequently makes one sensitiveto the practical needs of others.
虽然阿萨德家族照顾了自己亲戚,多数阿拉维人仍处在极度的贫穷中。
Although the Assads have looked after their own relatives, most Alawites remain desperately poor.
但这些城市多数是在贫穷国家,并且即便不是大部分,仍有数量众多的城市居民生活在极度的贫困之中。
But most are in poor countries and many, if not most, of their inhabitants live in slums.
干旱与这里的极度贫穷,摆在了肯尼亚人的前面,也给人们为野生动物的保护所做的大量工作,带来严峻的考验。
The drought and endemic poverty among Kenya's people have put many of those efforts to the test.
南部与西部的各州中,结婚超过3次的人数占有很高的比例。其原因一部分是因为较低的平均结婚年龄,极度的贫穷和低教育水平。
Southern and western states have the highest shares of those who are thrice (or more often) married, partly because of younger median marrying ages, more poverty and poorer education.
那时,我所在的村庄附近的地区极度贫穷。
At that time, the region around my village was extremely poor.
那些被极度贫穷削弱的国家都更有可能沦为动乱。
Countries weakened by extreme poverty are more likely to fail chaos.
格雷格:一些极度贫穷国家的孩子只有工作,才有吃的东西。
Take a child in some very poor country has to work just to find food.
此外,家庭被极度贫穷所折磨而陷入恶性循环的陷阱中,因此将导致更多不必要的死亡,〝这种恶性循环不可能被中断的,那因为没有教育的机会〞。
In addition, families stricken by extreme poverty are trapped in a cycle that only leads to more unnecessary deaths. "It's a cycle that is not interrupted because there is no access to education."
而且,狄更斯对贫穷和压迫的极度同情也多少缘于此。这一点是狄更斯作品的一个特点。
It might also go some way to explaining Dicken's burning sympathy for the poor and socially oppressed, which is one of the hallmarks of his work.
而且,狄更斯对贫穷和压迫的极度同情也多少缘于此。这一点是狄更斯作品的一个特点。
It might also go some way to explaining Dicken's burning sympathy for the poor and socially oppressed, which is one of the hallmarks of his work.
应用推荐