在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
但是，总有一天会改变的~从极度遥远的空间到我们星球的内部，灾难四处潜伏。
But that could change at any time. Disaster lurks everywhere, from the deepest reaches of space to the very bowels of our planet.
引力的极度扭曲也能对此区域的空间-时间的连续性产生影响，并产生一个维度裂缝，这种现象非常类似于在两极出现的现象。
The very gravity distortion also effects the space-time continuum in the area, and creates a dimensional aperture field very similar to what occurs in the poles.
他的舞蹈理念是彻底的20世纪，拥有极度奢华的多维空间，没有任何传统色彩。
His concept of the dance was utterly 20th century, extravagantly multi-dimensional, and not in the least middle class.
卡拉布里亚半岛在照片上出现的缩短和扭曲是由于国际空间站极度的侧向角度。
The Calabrian Peninsula appears shortened and distorted due to the extreme sideways viewing Angle from the ISS.
在这里，设计者试图去表达这种空间被填充和宣泄的状态，并且是以一种极度自我的，像是把空间占为己有的方式去填充它。
Here, the designers try to express the filling and venting state of this space, and to fill it by a kind of extreme self way which seems to own the space for himself.
在成都的公园里的温室里，叽叽喳喳的鸟叫声狂乱而稠密，暗示了鸟群作巢空间的极度不足。
In the greenery of Chengdu's parks, the din of birdsong was so frenetic and dense as to imply an extreme scarcity of nesting spaces elsewhere.
极度注重细节和工艺，大胆革新的现代设计，最大化空间使用效率，每一节点都如手工制品般精致。
The unapologetic modern design is planned for maximum spatial efficiency with unsurpassed attention to detail and craft, expressing handmade quality at every turn.
介于中国的水资源、食品以及空气极度缺乏，中国应该减少空间和军事项目投入。
China should also stop spending to much on its space and military programs seeing as how China is critically short of water, clean water, clean food and clean air.
滚翻按钮是一种用于节约界面空间的最常用控件变体，但这却让用户极度困惑。
Unfortunately, this savings comes at the cost of considerable user confusion .
滚翻按钮是一种用于节约界面空间的最常用控件变体，但这却让用户极度困惑。
Unfortunately, this savings comes at the cost of considerable user confusion .
应用推荐