这些痛苦出自极度的愤怒和神对他们罪的惩罚。
These pains come from the extremely just wrath and vengeance of God against their SINS.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
当从极度恐惧或愤怒的人身上提取的血液样本注射到豚鼠体内时，这些样本在不到两分钟内就杀死了它们。
Blood samples taken from persons experiencing intense fear or anger when injected into guinea pigs have killed them in less than two minutes.
美国是否存在分裂社会的问题和极度愤怒的群体？
Are there divisive issues and pockets of seething anger in America?
当然，大多数的父母不会有极度愤怒的反应。需要记得的是每一位父母都是不同的，而你知道你的是最好的。
Of course, most parents won't react with extreme anger. The thing to remember is every parent is different and you know yours best.
当然，大多数的父母不会有极度愤怒的反应。
如果我可以克制负面情绪的表达，而其结果却是极度愤怒和随之而来的对所有外部事物的脆弱。
Q. If I can refrain from expressing a negative emotion, the results are extreme irritation and subsequent vulnerability to all outside things.
将你的苦恼分为1至10个等级，1级是轻度的急躁，而10级是极度的慌乱或愤怒。
Rate your distress on a scale of1to 10,1being mild irritation and 10extreme panic or anger.
医师想要治疗她的歇斯底里、忧郁症、厌食症、失眠症、情绪极度变化、破坏性的愤怒、精神恍惚、神游症、意识混淆等病症。
Doctors tried to minister to her hysteria, depression, anorexia, insomnia, wildly alternating moods, lacerating rages, trances, fugue states, terrible confusions.
“年轻人的犯罪案例大多是情绪引起的——害怕、愤怒，或极度兴奋，”斯坦伯格说。
"Most crime situations that young people are involved in are emotionally arousing situations - they're scared, or they're angry, intoxicated or whatever," Dr. Steinberg said.
但如果你的孩子的情绪很快由极度愉快转向紧张烦躁或者愤怒，那么这就是危险的信号。
But if your child is moving quickly from euphoric feelings to edginess or anger, these are serious indications.
至于我的未来究竟会出现什么样的奇迹，我茫然不知。几个星期来，愤怒和怨恨一直折磨着我。这种激烈的感情争斗之后则是一种极度的疲惫。
I did not know what the future held of marvel or surprise for me. [n] Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.
惩罚可能是收回关爱，表示憎恨和愤怒，或权威人物表现出极度无助的抛弃。
The punishment is assumed to be either the withdrawing of love, the expression of hate and anger, or abandonment resulting from the authority figure's expression of extreme helplessness.
但警方称本案性质不同，因为这次纵火的是一名愤怒和极度压抑的乘客。
But police said this case was different. It was just one furious, stressed out passenger.
他说，冲绳的公众情绪已经从愤怒提升为极度愤怒。
He said the mood of the public in Okinawa has gone from "angry to extremely angry."
只是，眼下整个市场气氛极度悲观，我不得不极力克制自己想变成一只愤怒的公牛的冲动。
But the mood is so utterly bearish across the board right now that I am fighting the urge to turn into a raging bull.
劣质建筑物和松懈的建造规章制度的揭露，使沉浸在那次灾难创伤中的悲痛的家长们极度愤怒。
Revelations of shoddy construction and lax building regulation infuriated grieving parents in the aftermath of that disaster.
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
应用推荐