乐观的解释是，由过敏原引起的免疫系统极度活跃的确可以抑制肿瘤。
The optimistic explanation is that the hyperactive immune system associated with allergy does, indeed, protect against tumours.
所有的情绪稳定剂抑制从神经传递素接受器到神经细胞内部的神经传导中极度活跃的信号。
All mood stabilizers curb hyperactive signaling in pathways that lead from neurotransmitter receptors to the nerve cell interior.
那末，什么是全球性呢？它是24小时的相互联系的、极度活跃的、失去睡眠的、以电子邮件为燃料的世界。
So, what is globality? It is the 24-hour interconnected, hyperactive, sleep-deprived, e-mail-fueled world.
使用这种扫描，你讲会被注射一种极度活跃的(同时快速衰变的)放射性物质，这种物质是具有放射性的乙烯糖。
In this scan, you'll be given an injection of a rapidly acting radioactive substance that is used in a radioactive form of glucals.
研究表明，有自闭症的人，其催生素趋于低的水平，同样那些大脑极度活跃的人，大量的催生素接受器就驻扎在脑仁里。
Studies have shown that people with autism tend to have low levels of oxytocin, as well as hyperactivity in the amygdala, where most oxytocin receptors are located.
而节奏感很好的音乐，我们可以激励那些或者很冷漠的、或者很沮丧的人，我们也可能让那些极度活跃的，或者那些极度紧张的人放松下来。
And with very rhythmic music, we can energize people who are otherwise very lethargic or depressed, and we can relax people who are hyperactive or who are highly stressed.
早上，我们从费米伽马射线图中的众多活跃星系中观察到，其中一个星系的伽马射线变得极度明亮。
This morning we noticed that one of the many active galaxies in the Fermi sky had become extremely bright in gamma-rays.
SovereignRiskInsurance，一家位于百慕大群岛地区的专业保险公司，成立于成立于1997年，现在在114多个新兴市场经济体中有业务并且表现极度活跃。
Sovereign Risk Insurance, a Bermuda-based specialist insurer founded in 1997, is in 114 emerging markets and is particularly active in this area.
小儿与青少年医学档案的研究者报告说，这点对极度活跃和“不良”行为而言尤其正确。
This was particularly true for hyperactivity and "bad" behavior, report the researchers in the Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.
在这个过程中，你的感觉极度活跃，但是你的自我意识却不可思议地削弱了。
It's a process in which your senses are hyperactive and yet your self-awareness is strangely diminished.
那些处于极度活跃状态的广播播音员在喋喋不休的最后，每秒钟也就产生10个音节。
That hyperactive radio announcer spewing fine print at the end of a commercial jabbers at 10 syllables per second, the absolute limit of comprehension for sighted people.
就其分子实质核心来说，癌症细胞极度活跃、求生能力强、生气勃勃、生殖力强，就是我们自身的创造性复制品。
Down to their innate molecular core, cancer cells are hyperactive, survival-endowed, scrappy, fecund, inventive copies of ourselves.
但奇怪的是希腊人虽然对海洋有着极度的恐惧。但同时，他们又是一个活跃于海上的民族。
Oddly enough, although Greek people has a deep fear of the ocean, they are active on the maritime waters.
到六个半月时，爱丽丝是一个极度活跃且具有攻击性的小女孩，她的妈妈管她叫“小拳击手”，因为她习惯用手去猛击别人的脸。
The result by six-and-a-half months was a hyperactive and aggressive little girl, whom mother called "a boxer" from her habit of pummelling people's faces.
韦恩·鲁尼，他有不错的性格并且极度活跃，他总把我逗笑。
Wayne Rooney he's got a good character and hyperactive. He makes me laugh.
洗澡那场戏极度驰誉，血涌至下水道的场景极度活跃，当然是部黑利剑片子，你犹如看到了鲜红的血。
The shower scene is infamous, and the famous shot of blood circling the drain is so vivid you may convince yourself you "re seeing red, even though the movie is shot in black and white."
洗澡那场戏极度驰誉，血涌至下水道的场景极度活跃，当然是部黑利剑片子，你犹如看到了鲜红的血。
The shower scene is infamous, and the famous shot of blood circling the drain is so vivid you may convince yourself you "re seeing red, even though the movie is shot in black and white."
应用推荐